level_act5d0_ex02_end

第二关（后）

господин Король Крыс.

А, это ты.

А они что?

Я уже сказал, этому городу не нужна дальнейшая кровь. Если они могут сбежать, пусть бегут.

Тосковать по старому хозяину благородно. И ты потратил свою верность, чтобы купить право своих товарищей на жизнь. Это был милосердный поступок. Но не стоит проявлять жадность в своих просьбах.

...Д-да. Но после этого, это было совсем не по правилам Лунмэня...

Ты быстро учишься.

Я слышал, что задолго до того, как Сиракуза стала тем, чем она является сегодня, там было время, когда мафия придерживалась неписаных правил ради выживания.

Люди подчинялись им, люди принимали их, и в смутные времена мафия стала самой доверенной группой в обществе.

Затем они продались, они стали торговать насилием, и мы пришли к тому, что имеем сегодня.

У Лунмэня есть свои законы, а у меня — свой кодекс.

Даже у Penguin Logistics есть свод правил, по которым они всегда делают, что хотят, хотя все они совершенно разные.

Господин Король Крыс, если бы босс тогда... если бы мистер Гамбино не выхватил меч при первой встрече, всё сложилось бы иначе?

Я дал ему шанс. И до того момента, и после. Это было гораздо больше, чем просто шанс.

Но время от времени, особенно в делах, первое впечатление очень важно. Понимаешь?

...Я понимаю.

...*Тяжело дышит*.

Там... выход! Он близко!

...Кто здесь?! Выходи!

Значит, ты не сдох. Вот это сюрприз. Похоже, Король Крыс не так уж дотошен.

...Рана, что ты мне нанёс, до сих пор ноет, Капоне. Я очень рад, что ты пришёл встретить меня лично.

Чтобы я мог убить тебя своими руками.

Весь Лунмэнь за нами по пятам. Я правда не хочу тратить на тебя время.

Так что давай покончим с этим.

Ты заплатишь за предательство Семьи...

Ха-ха. Семья. Семья, значит.

Это слово возвращает меня в прошлое. Эй, вы двое, вы не видели Техас?

Э-этот запах!..

...Одинокий Волк. Что ты делаешь в Лунмэне?

Ну, Техас здесь. Нужно ли говорить больше?

Кстати, можете ли вы называть себя «Семьёй» после того, как сбежали из Сиракузы, чтобы уйти от ответственности? Можете ли вы называть себя «сицилийцами»?

Согласилась бы та, кто разграбила вашу гордую и славную историю... сама синьора Сицилия?

Заткнись! Не смей произносить её имя при мне!

Ты всего лишь предатель! Кто ты такой, чтобы называть нас...

Хватит, задница.

О, ты ранен? Я чую кровь. Волчью кровь. Ммм, это то, что называют запахом дома?

Техас теперь другая, да?

Совсем-совсем другая. Пара старых друзей из Сиракузы стучится в её дверь, а она позволяет им уйти из Лунмэня живыми?

Это так негостеприимно. Прямо позор. Но ничего, я доделаю работу за неё.

Может, если я принесу ей трупы пары земляков из Сиракузы, это её как следует заведёт. О, да, отличная идея...

Думаешь, она сможет сбежать? От тени своей Семьи, я имею в виду? От своего прошлого?

...Капоне, держись.

Ха. Теперь мы будем сражаться бок о бок? А как же твоя честь и Семья?

Назови это самосохранением.

Хм. Испугался?

Скажем так, я не хочу, чтобы именно она меня убила.

...Справедливо. Если мне суждено умереть, я бы предпочёл, чтобы гроб был открытым.

Ха-ха-ха-ха! Ты дрожишь?

Ты собираешься драться со мной, когда едва стоишь на ногах?

Ладно, давай. Наблюдать, как жизнь уходит из твоих глаз, пока ты борешься за неё, звучит неплохо.

Я буду считать до десяти.

Беги.