level_act6d5_st01

第一关（前）

Акт первый

Весна

Ударь копьём по щиту.

Щитом отрази копьё.

Ударь копьём по щиту.

Щитом отрази... отрази...

Отрази...

...Ох. Это может продолжаться вечно, не так ли?

Что же делать? Нужно что-то придумать...

Ударь копьём по щиту...

Щитом отрази копьё...

Здесь не хватает «а затем».

А затем, а затем... А, понял!

А затем происходит огромный взрыв. Это сработает, верно?

23:15 \ Ясно

Канун Лунного Нового года, Лунмэнь, передовой командный пункт

«14-й район докладывает: всё чисто».

«5-й район докладывает: обстановка нормальная».

«1-й район докладывает: ничего необычного».

Всё зелёное. Хорошая работа, все. Будьте начеку.

Так точно.

Понял.

Зевааает...

Теперь ты в ночную смену. Как дела?

Ну, миграция идёт по плану. Скорость движения нормальная. Аномалий нет.

Это единственная реакция на ориджиниум, которую нужно проверить. Взгляни.

...«Предполагаемая активация взрывного устройства на основе ориджиниума»? Что это? Кто-то запускает фейерверки в парке?

Читай дальше. Там указано место.

Улица Тун Фон, дом 122. Это склад. Арендован Пингвином... О, конечно.

Остаётся надеяться, что нас ждёт ещё один спокойный и мирный год.

Верно. Давай просто отработаем смену и вернёмся домой к ужину.

Это не значит, что можно расслабиться. Шеф Вэй велел быть начеку.

Знаешь, я всю жизнь прожил в Лунмэне, и каждый год люди паникуют...

Я никогда не видел «Няня». Что это?

Я тоже никогда его не видел. И ты задавал мне тот же вопрос в прошлом году.

Новички уже убеждены, что это просто городская легенда.

Если бы существовал какой-нибудь огнедышащий гигант, мы бы заметили его раньше, чем он приблизился бы к Лунмэню на тридцать километров, и оборонительные пушки быстро решили бы эту проблему.

Должно быть, это какой-то огромный зверь с сильно выраженным чувством территории, но вряд ли он станет нападать на город.

Так говорят. Но все всё равно настороже. Я имею в виду, это приказ самого шефа Вэя.

Да-да, хватит. Я уже записал вас, клоунов, на поедание лапши быстрого приготовления в диспетчерской. Не то чтобы я вас виню. Это ваш новогодний банкет. Всё ещё ждёте красные конверты с деньгами?

Значит, шеф Вэй встречался с Нянем?

Ты уважаешь субординацию, не так ли?

Конечно! Именно из-за шефа Вэя я и пошёл в полицию!

Просто... чтобы все были на ногах, высматривая какого-то гиганта, которого никто не видел десятилетиями?

Глава Вэй очень дотошна. Она всё предусматривает. Ты это знаешь.

Так говорят...

П-простите за опоздание! Я принёс результаты анализов на ориджиниум!

Эм? А где... э-э... глава Вэй?

Ну... её здесь нет.

Ч-что? Но начальник Чэнь велела мне зайти в диспетчерскую...

Мы на крыше...

Спуститесь по лестнице и поверните налево. Та большая комната со всеми мигающими огоньками? Это и есть ваша диспетчерская.

А-а-а, я только что оттуда бежала. Неужели я пошла не туда...

Извините за беспокойство! Я больше не буду мешать!

Что это было? Кто она такая?

Должно быть, новенькая. Похоже, техник.

Видел, как она нервничала? Точно её первый Новый год. Напомнило мне мой первый раз...

Фух, фух, простите. Не подскажете, где диспетчерская?..

...Сноусант? Ты почему вернулась?

Что? Начальник Чэнь, вы меня опередили?

Кажется, ты немного запуталась.

Чэнь, старший суперинтендант L.G.D..

Самый молодой старший суперинтендант в истории Лунмэня и начальница Сноусант.

П-п-п-п-п-простите! Я заблудилась!

М-м-м... как думаете, меня накажут за то, что я не доставила этот очень важный отчёт вовремя?..

Нет, не думаю, что в этом есть необходимость. Вы новенькая, и я тоже отчасти виновата, что не объяснила вам дорогу.

Идите за мной.

Конечно... э-э... Так точно!

Уже полночь, а вокруг всё ещё столько народу...

Так бывает каждый год. Просто мера предосторожности.

...Мера предосторожности? О, вы про легендарного Няня?

Ты так долго была в Колумбии, что ни разу не видела, как L.G.D. встречает Лунный Новый год?

В детстве бабушка рассказывала мне истории о «Няне»... Но они были такими страшными, что я и не думала, что они могут быть правдой...

Четвероногие звери, объятые пламенем с головы до ног, пробудившиеся из-под земли из-за того, что люди строили города, они... Нет! Не может быть, чтобы они существовали!

Истории, да?

Многие думают, что это просто истории. Пусть так и думают, им так спокойнее.

Жаль только, что разрушения, которые наш город пережил за всю историю, — не просто истории. Имена на надгробиях — не просто истории.

Уже много лет тихо. Но мы должны быть начеку.

Ты раньше жила в Лунмэне, но давно не возвращалась. Теперь тебе нужно вспомнить всё, что ты пропустила.

П-п-простите! Все так усердно работают, наверное, мне стоит...

*Вздох*. Успокойся...

Никто в этом здании никогда не встречал Няня.

У нас много новичков, которые не верят. Некоторые даже сомневаются в миссии L.G.D. Такое бывает. Я привыкла.

Ого... Бедный L.G.D....

Иди доложи начальнику Вэй и отдохни. Завтра утром жду новый доклад.

Э-э-э... Госпожа суперинтендант Чэнь! Не могли бы вы рассказать, какой он, начальник Вэй?

Когда вы сказали, что я встречусь с ней сегодня... Я э-э...

Прежде чем я отвечу, тебе нужно собраться с духом.

Именно начальник Вэй лично отправила запрос на твоё возвращение из Колумбии. Ты должна верить в себя и в то, что справишься со своей миссией.

Я хочу сказать: выше нос, девочка!

П-простите...

*Вздох*. Это значит, что тебе нужно перестать постоянно извиняться.

Как и в разговоре со мной, ты собери всю имеющуюся информацию и спокойно, без спешки, объясни всё начальнику Вэю.

Не усложняй.

Хорошо, я справлюсь, э-э...

Начальник Вэй.

Вы хорошо поработали. Оба.

Фумидзуки, глава исполнительной власти Лунмэня, женщина-загадка.

...Пока неподтверждённые слухи говорят, что у неё есть преданный муж, занимающийся внутренними делами.

Не хочу умалять ваших заслуг, но, похоже, этот отчёт немного задержался.

О, это потому что...

Простите. Мы потратили дополнительное время, чтобы привести отчёт в порядок.

И в диспетчерской 22-го сектора несколько человек ели лапшу быстрого приготовления. Мне пришлось сделать им замечание.

Это моя недоработка по распределению времени. Я беру на себя полную ответственность, начальник Вэй.

...Да, я понимаю.

Почему бы тебе сначала не представить эту милую молодую леди?

Это наш старший инженер, отвечающий за обслуживание внешних периметральных установок. Позывной — Сноусант. Думаю, вы её знаете.

М-м-м-м-мы видимся впервые! П-п-п-п-прошу, зовите меня Сноусант!

Сноусант, недавно принятая стажёрка и глава Инженерного департамента пограничной обороны Лунмэня.

Она держит рекорд по скорости повышения в истории. И при этом совершенно не уверена в себе!

Эм, но, кажется, начальник Чэнь уже представила меня...

На самом деле мы уже встречались, маленькая Сноусант.

И я вижу перед собой совершенно новую женщину. Время, проведённое в Колумбии, пошло тебе на пользу.

Вы... вы меня помните?

Как я могла забыть? Твой талант и характер известны далеко за пределами Лунмэня.

Не говоря уже о твоих впечатляющих достижениях ещё до отъезда из Лунмэня.

Господин Вэй знает обо мне так давно?.. Я... я что-то сделала не так?

Я стараюсь знать о наших подающих надежды молодых людях, и только.

Я-я-я-я-я польщена! Но я и не думала, что кто-то заметит меня, ведь я не очень-то сильна в словах...

К сожалению, у меня нет времени на приукрашенный плагиат и самовосхваление.

Прошу прощения за вторжение, господин Вэй. Мы получили запрос на стыковку от судна, принадлежащего одному из наших стратегических партнёров.

——Понятно.

Сноусант, буду краток. L.G.D. вскоре встретит гостей.

Этот вечер станет звёздным часом Лунмэня.

Ах, да!

Ого, уже так поздно...

Могли бы и раньше.

Эм... Простите. Я ещё раз просмотрю инструкции, когда вернусь домой.

Умно.

Не волнуйтесь! Завтра, когда вы меня увидите, начальник Чэнь, я смогу по памяти нарисовать карту каждого уровня!

...Давай без фанатизма.

Суть в том, что теперь ты будешь подчиняться напрямую господину Вэю. Не дай себя запугать.

Х-хорошо!

Но, эм... А вы не пойдёте домой, начальник Чэнь?

У меня есть другие дела. У нас нехватка кадров, и я знаю одну компанию, с которой нужно действовать напрямую.

К тому же... Публично ещё не объявляли, но у L.G.D. есть кое-какие... зацепки.

Бедный начальник Чэнь...

Ничего. Я привыкла.

Это твой первый Новый год с тех пор, как ты вернулась в Лунмэнь. Наслаждайся.

Точно! Спасибо!

Парк Лунмэня

Ваше здоровье.

За здоровье!

За вас, госпожа Они, и ещё один отличный год с вами!

Это всё благодаря госпоже Они, что банда так хорошо прожила этот год!

Госпожа Они! Когда мы идём на Храмовую улицу?

...Эй, не торопитесь. У нас полно времени...

Но я всё ещё жду гостью. Я знаю, что она придёт. У меня было дурное предчувствие. Всё утро веко дёргалось.

А? Гостья? Кто это?

....Я.

Ты! Когда ты здесь появилась?!

Воспрепятствование правосудию, порча общественного имущества, незаконное проникновение, нарушение общественного порядка, нападение. Вы много шумели в прошлом году, «госпожа Они».

Они сами напросились.

Если ты так говоришь.

Вы занятая женщина, госпожа Чэнь. Наверное, поэтому вы всё путаете и только сейчас вспоминаете о прошлогодних делах. Давайте выпьем за госпожу Чэнь.

Прекрати. Давай без игр. Я знаю, что ты собираешься сделать.

Но сейчас ты никуда не пойдёшь.

Это не имеет смысла, госпожа Чэнь?

За прошлый год мы ответили, потому что были неправы. Но в этот раз мы ничего не сделали. Вы всё равно нас прижмёте?

Не притворяйся. Напомнить, чем закончились твои странные ритуалы в прошлом году?

У L.G.D. нет ресурсов с тобой играться, так что я пресекаю это на корню.

Думаешь, я играюсь?

*Глубокий вздох*. Ладно, ради старой памяти, госпожа Чэнь.

Вы так рьяно готовитесь к подготовке Ниан в этом году, что я уж думала, Урсус сделал предупредительный выстрел в нашу сторону.

Так что в этот раз мы будем паиньками. Если вы будете играть по нашим правилам.

...Ладно.

Я знала, что так и будет.

С одним условием... Если я выиграю, ты расскажешь, что так напрягло L.G.D.

«Особые обстоятельства этого года...» Вы понимаете, о чём я, госпожа Чэнь?

Зачем тебе это знать?

Всегда найдётся тот, кто хочет знать.

Ладно. Хорошо. Я подыграю.

Вот это мне по душе! Давай, выпьем!

Шумные они там.

Они такие каждый год. Не обращай внимания. У шумных свои шумные ритуалы.

Когда мы были в полиции, мы бы им такого не спустили.

Конечно. Мы даже Нянь отбили.

Ты про тот случай с дозвуковой ориджиниевой пулей?

Я про тот случай с подземным легионом.

Тогда ты ещё не был полицейским. А я был.

Да? Не припомню.

Эй... ты только что тронул доску?

Вовсе нет. Ты когда-нибудь видел, чтобы я брал ход назад?

Нет, ты никогда не берёшь ходы назад. Ты просто ждёшь, пока я отвернусь, и переставляешь фигуры.

Да как ты смеешь! И я возмущён таким обвинением! Ахахаха...

М-м~♪ М-м-м~♪

У тебя хорошее настроение.

Новый год же! С чего бы мне не быть?

Наверное, ты права...

Но, должно быть, есть что-то ещё?

Разве ты не рада, что сдала экзамен в L.G.D.?

Я думала, ты хотела вступить только из-за отца, а оказывается, тебе это действительно нравится?

И это тоже. Всегда лучше идти за своей мечтой, чем быть во власти других.

Это так на тебя не похоже...

Это путь.

Но ты правда так рада ради меня?

*Вздох*... обязательно так говорить?..

Хех. Спасибо.

Всё начистоту. Так и надо.

А я думал, ты подняла бабла на валютном рынке из-за падения Виктории. Я был о тебе другого мнения.

Эй.

Или твои инвестиции в Рим Биллитон окупились? Это было что-то связанное с шахтами... Кажется, помню, что процесс перевода был не совсем законным.

Т-ты много об этом знаешь...

Ну конечно. Мы же друзья, верно? Бе-а-трис?

Я серьёзно! Ты лучше не копай под меня!

Да как ты могла подумать.

Но, может, L.G.D. ухватилась бы за шанс заполучить тебя. И разве это не была бы большая услуга?

Не-а.

В общем. Есть ещё одна хорошая новость, которую я не буду от тебя скрывать.

А, да. Ты рада, что мы тут гуляем, что есть вечеринка, а она может только пялиться на данные L.G.D. и иногда выскальзывать в патруль за свежим воздухом.

Ты и это знаешь?!

Женская интуиция. Как по-твоему, я сдала тот экзамен без подготовки?

Что, не может быть! Ты что, подкупила L.G.D. или провернула какой-то другой тёмный делишко?..

О?

Ого, петарда! Вот это звук Нового года.

А? Что с тобой? Почему ты... О.

...Что?

Ты всё ещё боишься петард в твоём возрасте?

Нет. Просто мне неприятно, когда кто-то использует неуправляемое взрывное устройство для такой ерунды.

Взрывное устройство? Петарда?

Да. Петарды — это ориджиниевое взрывное устройство, не так ли?

Разве это не преувеличение?

— Вздор.

...Ты уверена?

Да.

Ну, я бы хотела немного вспомнить детство, так почему бы нам не купить пару связок и не поиграть...

Ах да, я только что вспомнила, что в одном ящике лежит доклад о расследовании в отношении тебя...

...Н-нам лучше поторопиться на ту вечеринку.

Внимание всем подразделениям: судно швартуется. Внимание всем подразделениям: судно швартуется.

Доктор, мы прибыли.

Это Лунмэнь?;Он полностью изменился.;......

Вы впервые видите Лунмэнь на Новый год?

В праздничной атмосфере легко отвлечься. Но не забывайте, что у нас есть работа.

«Встретить Новый год», верно?;Что это за «Нянь»?;......

«Нянь» — это легенда... так говорят.

Но записи показывают, что это реальное, хоть и аномальное явление.

В конце каждого года Лунмэнь, а на самом деле весь Янь и даже части Урсуса, которые бродят поблизости, подвергаются нападению.

Нападению?;Аномальное явление?;Здесь очень жарко.

Задокументированные записи об ущербе в каждом городе не очень сходятся, а ранние легенды довольно туманны.

Одни говорят о гигантских чудовищах, пожирающих людей. Другие рассказывают о странной армии. А третьи — о группе загадочных чародеев.

Ходят даже теории заговора, что какой-то организованный преступный синдикат или другая теневая группа выдумала всю эту историю с «Нянем», чтобы прикрыть свою деятельность...

...Кстати, вы ведь слушали на совещании, Доктор?

......;......;......Простите.

Добро пожаловать в Лунмэнь, Родос-Айленд.

Глава Вэй ждёт в L.G.D. Пожалуйста, следуйте за мной.

Суть в том, что мы сначала пойдём к начальнику Вэй. Она объяснит все важные детали.

Скажи... Доктор, вы не видел Лаву?

С-сколько это бутылок?

Госпожа Они, давайте не будем...

Число!

Семнадцать!

Уф... С каких пор... ты так пьёшь?

У L.G.D. иногда бывают... посиделки.

Какие такие «посиделки»... чушь... уф...

Ах, жара! Эй, принеси ледяной воды или пива, что ли!

Думаю, с вас хватит, госпожа Они...

Присмотри за ней и никуда не уходи.

*Вздох* Давайте, госпожа, попейте воды.

*ГЛОТОК* *ГЛОТОК* Ах!

Эй, Чэнь... В следующий раз, когда захочешь навестить... *ик* Не обязательно придумывать... дурацкий предлог, понимаешь?

Мы живём в разных мирах.

Раз ты признала поражение, я... ннг...

Эм?.. Господин Чэнь, вас немного пошатывает.

Я в порядке.

...Вы лучше готовьтесь. Если начальник Вэй права, то весь Лумген придётся объединиться...

Господин Чэнь, вы точно в порядке?

*Глубокий вдох* Фух...

Когда она проснётся, передай ей, что у L.G.D. есть зацепка по «Нянь».

Зацепка? Типа гигантский след?

Огромные кратеры, расплавленные здания, массивные следы ожогов.

Ого... Я слышал, что Нянь на самом деле был огромным ориджиниевым слизнем длиной в тысячи миль... это правда?

Кто знает?

Наши разведчики не нашли ничего похожего на следы заклинаний, но эти отметины точно появились недавно.

Суть в том, что если там действительно что-то есть...

Вам придётся помочь.

Почему мы должны помогать ментам?

Потому что вы умеете драться.

...О, мне это нравится. Госпожа Чэнь не так уж плоха!

Тебе не кажется, что сегодня очень жарко?

Ранняя весна.

Сейчас полночь. Это ранняя весна?

Ладно. Этот Лун так и не ответил тебе?

Пока нет. Система сообщений L.G.D. не для этого предназначена.

Сегодня же выходной, верно? И это мой личный канал.

Хе-хе. Наверное, она злится и бродит по переулкам, проклиная себя.

...Вэй, это пожар?

Ты о чём?

Просто почему так жарко, даже когда солнце уже село?

Если честно, у меня плохое предчувствие.

Тяжело, наверное, быть в разлуке с любимой дочерью. В твоём возрасте ты её совсем избаловал.

Будто ты знаешь.

Брось. Не меняй тему. Думаешь, я позволю тебе снова сжульничать?

...Хм.

Смена окончена.

Твой отчёт готов?

Уже готово. Если завтра придёшь первым, будь добр, принеси мне кофе.

Честно...

О, это тебе, чтобы скоротать время.

Что это?

...«Сказания о Нянь: Сборник катастроф разных стран»?

Да ну, какой смысл. Нянь — это же какой-то мифический конструкт. Как люди до сих пор верят в монстров и всё такое?

Что, чёрт возьми, не так с людьми в наши дни? Прошло всего несколько лет, а всё стало совсем другим.

Ааа, посмотрим-ка. Тьфу, я ничего не могу понять в этой новой ерунде.

——Ре... ю... нион?

Хм... Хм?..

Да ладно? Это всё, что у нас есть?

Тогда придётся использовать воображение... Или нет. А если они не справятся...

В любом случае, я разберусь.

Нннг... Ммм...

Так, должно быть, сработает? Давай запустим и посмотрим...

——*Гул электричества*...

Система активирована.

Журнал эксперимента активирован. Голосовой отпечаток распознан. Оператор: Сноусант.

Текущая температура в помещении: 14℃. Анализ: температура в помещении отклоняется от нормы.

Сработало!.. Фух, не зря потратила столько электричества... Погоди, отклоняется?

Хм... Где-то здесь был журнал калибровки... где же он?

Количество записей калибровки: 1.

Эта?

Анализ температуры в помещении: значительно выше средних региональных температур для этой даты. Предположительно, из-за эксперимента. Источник тепла не обнаружен. Ориджиниевой реакции не обнаружено. Добавлено в журнал.

Хм... Функция обнаружения ориджиниума была добавлена позже. И она довольно чувствительная...

Давайте немного расширим диапазон.

Расширение диапазона не удалось. Причина: большое количество не отвечающих объектов в зоне действия. Предполагаемый системный сбой. Идёт устранение неполадок.

Посмотрим... Функция детектора реакции на ориджиниум использует обратную связь от реакций с ориджиниумом, так что если объект не реагирует, значит, он не обнаруживается Искусствами...

Он изолирован от реакций с ориджиниумом? Материал, полностью устойчивый к ориджиниум?..

...Это невозможно!

Уф... Значит, всё-таки неисправность... Ох... счёт за электроэнергию...

Таков объём задачи.

У Родос-Айленда есть опыт успешного решения подобных вопросов, и я с нетерпением жду нашего сотрудничества.

Спасибо, начальник Вэй.

Амия, лидер Родос-Айленда. Она молода, но пользуется уважением.

(Доктор! Вы уже нашли Лаву? Всё ещё?)

Кхм. Начальник Вэй, эм...

Можем ли мы зарегистрировать оперативников, которые будут работать в Лунмэне, без их физического присутствия?

...Вы говорите о мисс Лаве?

Очень проницательно, начальник Вэй.;Стоит ли мне удивляться?;......

Мисс Лава — эксперт по катастрофам, особенно тем, что произошли в далёком прошлом. Благодаря ей мы доверились Родос-Айленду.

Конечно, мы понимаем, что в Родос-Айленде много выдающихся оперативников. Но знакомство мисс Лавы с Нянь...

Начальник Вэй! Простите за вмешательство! Это срочно.

Продолжай.

В центре города обнаружены неизвестные лица.

...У них знаки Реюниона.

Эти метки...

Они показывают, что они уже вошли в город.

Но их должно быть немного. И среди них только один соответствует записям.

...Неважно.

Кем бы они ни были, я положу этому конец.

Больше никогда.