基建副手引导
基建副手引导
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 1line-tail
This is the <@tu.kw>Base Control Center</>. Other than my own dark little room, this place is probably the Base's most crucial component.
Это <@tu.kw>Центр управления базой</>. Помимо моей тёмной комнатушки, это, пожалуй, самый важный элемент Базы
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 2line-tail
Here, you can manage everything about the Base at Rhodes Island and assign <@tu.kw>Assistants</>.
Здесь вы можете управлять всем, что касается Базы на Родос-Айленде, и назначать <@tu.kw>Помощников</>
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 3line-tail
Assistants will earn extra Trust while working. This is a good way to build up your relations with your Operators.
Помощники получают дополнительное Доверие во время работы. Это хороший способ укрепить отношения с вашими операторами.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 4line-tail
Tap to open the Assistants page.
Нажмите, чтобы открыть страницу Помощников.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 5line-tail
They will manage each floor of the Base for you and submit daily reports on their work.
Они будут управлять каждым этажом Базы за вас и предоставлять ежедневные отчёты о своей работе.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 6line-tail
Because the Assistants work more closely with you, they earn a significantly higher amounts of <@tu.kw>Trust</>, up to twice per day.
Поскольку Помощники работают в тесном контакте с вами, они получают значительно больше <@tu.kw>Доверия</>, до двойного объёма в день
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 7line-tail
Tap here to set the General Assistant.
Нажмите здесь, чтобы назначить Главного помощника.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 8line-tail
Select an Operator.
Выберите оператора.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 10line-tail
Tap OK to set as Assistant.
Нажмите «ОК», чтобы назначить Помощником.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 11line-tail
The General Assistant oversees the entire Base's operation and earns the highest amount of Trust.
Главный помощник наблюдает за всей работой Базы и получает максимальное количество Доверия.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 12line-tail
The Assistants assigned the different floors will manage the facilities on their respective floors and earn Trust based on the Dormitory status of each floor.
Помощники, назначенные на разные этажи, управляют объектами на своих этажах и получают Доверие в зависимости от статуса Общежития на каждом этаже.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 13line-tail
So set the Operators who you want to earn the most Trust with as Base Assistants.
Так что назначайте Помощниками тех операторов, с которыми хотите быстрее всего повысить Доверие.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 14line-tail
That's about it. Check the Guide if something is unclear.
На этом всё. Если что-то неясно, загляните в Руководство.
dyn/gamedata/story/obt/guide/bd/control_intro.txtстрока 15line-tail