Рассказчик
Редактировать ↗
商店：家具
商店：家具
Гайды · shop
1_furni
14 строк · переведено 13 (92%)
92%
Рассказчик
Редактировать ↗
Dr. {@nickname}, how do you like the Dormitory? I feel like you'd be able to spruce the place up a bit more...
Доктор {@nickname}, как вам общежитие? Думаю, вы могли бы немного украсить его..
Рассказчик
Редактировать ↗
I've requested for some new goods from one of the famous furniture outlets in my hometown.
Я заказал новые товары из одного известного магазина мебели в моём родном городе.
Рассказчик
Редактировать ↗
Head over to the <@tu.kw>Furniture Store</> to take a look, Dr. {@nickname}!
Зайдите в <@tu.kw>магазин мебели</>, чтобы посмотреть, доктор {@nickname}!
Рассказчик
Редактировать ↗
Here you can use Furniture Tokens or Originite Prime to buy furniture.
Здесь вы можете использовать мебельные жетоны или Ориджинит Прайм для покупки мебели.
Рассказчик
Редактировать ↗
Furniture usually requires assembly when it is delivered, but luckily, most Operators enjoy doing this, so your furniture will be ready to use right away.
Мебель обычно требует сборки при доставке, но, к счастью, большинство оперативников любят этим заниматься, так что ваша мебель будет готова к использованию сразу.
Рассказчик
Редактировать ↗
So, just head to the Dormitory and then tap <@tu.kw>Decoration Mode</>.
Так что просто зайдите в общежитие и нажмите <@tu.kw>Режим декора</>
Рассказчик
Редактировать ↗
You can also go to <@tu.kw>Themes</> and select <@tu.kw>Quick Setup</> to display your new furniture.
Вы также можете перейти в <@tu.kw>Темы</> и выбрать <@tu.kw>Быстрая установка</>, чтобы отобразить новую мебель.
Рассказчик
Редактировать ↗
And now my favorite part: the Boutique!
А теперь моя любимая часть: бутик!
Рассказчик
Редактировать ↗
You can buy the latest outfits designed by professionals here.
Здесь вы можете купить новейшие наряды, созданные профессионалами.
Рассказчик
Редактировать ↗
Even though we're always at Rhodes Island, we still have to look nice.
Даже если мы всегда на Родос-Айленде, мы всё равно должны хорошо выглядеть.
Рассказчик
Редактировать ↗
These outfits do not interfere with battle, so you can rest easy and buy whatever you want for your Operators, Dr. {@nickname}.
Эти наряды не влияют на бой, так что можете не беспокоиться и покупать всё, что хотите, для своих оперативников, доктор {@nickname}.
Рассказчик
Редактировать ↗
And because these outfits come and go depending on season, we have signed you up for our push notification, Dr. {@nickname}. You will be notified when new lines are debuted.
А поскольку эти наряды появляются и исчезают в зависимости от сезона, мы подписали вас на наши push-уведомления, доктор {@nickname}. Вы будете уведомлены, когда появятся новые коллекции.
Рассказчик
Редактировать ↗
This looks like it would be perfect for Fang! And you can have it for free as the store's opening gift to you. She will love it!
Это идеально подойдёт Фанг! И вы можете получить это бесплатно в качестве подарка магазина. Ей это понравится!