Основной сюжет · Глава 2

level_main_02-09_beg

28 строк · переведено 27 (96%)

96%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
第二十一关(前)
第二十一关(前)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 1line-tail
Why are there so many Reunion members here?!
Почему здесь так много членов Реюниона?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 7line-tail
Член «Реюниона» Редактировать ↗
Aaargh!
А-а-а!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 9line-tail
Am I the only one who thinks that there are more and more of them coming?
Мне одной кажется, что их становится всё больше?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 14line-tail
Член «Реюниона» Редактировать ↗
Ugh!!
Уф!!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 16line-tail
Nope. It's clear that they have more reinforcements coming.
Нет. Ясно, что у них подкрепление.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 19line-tail
Curses... We still haven't had a chance to avenge them yet...!
Проклятие... Мы ещё не успели отомстить за них!..
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 21line-tail
They ended up finding us first.
Они нашли нас первыми.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 23line-tail
Franka, look.
Франка, смотри.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 24line-tail
Over by the east exit, I think those are Reunion's casters hiding over there.
У восточного выхода, я думаю, там прячутся кастеры Реюниона.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 25line-tail
A lot of them approaching from the central passage as well as from the high-rises to our sides...
Много их приближается и из центрального прохода, и с высоток по бокам...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 27line-tail
...They're trying to sneak over while pretending like they haven't noticed us yet.
...Они пытаются подкрасться, делая вид, что ещё не заметили нас.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 28line-tail
But, we're on top of the roof...
Но мы на крыше...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 29line-tail
No matter how many they send at us, they'll be doomed if they get knocked over...
Сколько бы их ни послали, они обречены, если их сбить...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 30line-tail
I feel like they're insulting my intelligence by launching an attack as brazen as this...
Мне кажется, они оскорбляют мой интеллект такой наглой атакой...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 31line-tail
Is Reunion launching their offensive?
Реюнион начинает наступление?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 33line-tail
All operators, regroup!
Всем оперативникам, перегруппироваться!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 35line-tail
Wait, I think I just saw...
Стоп, кажется, я вижу...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 37line-tail
Isn't that the Reunion commander we ran into earlier?
Это не тот командир Реюниона, с которым мы столкнулись ранее?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 38line-tail
Сокрушитель черепов Редактировать ↗
... Rhodes Island.
... Родос-Айленд.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 46line-tail
Сокрушитель черепов Редактировать ↗
Did you turn her over to Lungmen?
Вы передали её Лунмэню?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 47line-tail
(Franka, we have to hold back the Reunion forces first!)
(Франка, сначала нам нужно сдержать силы Реюниона!)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 51line-tail
(We'll have to make our way down once they're too afraid to keep attacking us!)
(Мы спустимся, когда они побоятся продолжать атаку!)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 52line-tail
(We'll have to spread out the battlefield for now!)
Пока что нам придётся растянуть поле боя!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 53line-tail
(Understood. We'll be doing a hit and run then!)
Понял. Тогда будем действовать по принципу «ударил и убежал»!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 55line-tail
What does it have to do with you?
Тебе-то какое дело?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 57line-tail
Сокрушитель черепов Редактировать ↗
...How dare you!
...Как ты смеешь!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 59line-tail
Сокрушитель черепов Редактировать ↗
My comrades, attaaack!
Мои товарищи, в атаку!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-09_beg.txtстрока 61line-tail