level_main_08-17_end

Отлично сработано.

Ты хорошо справилась...

Что это? Меч, разящий драконов, не смог рассечь меня, меч Владыки Демонов не смог пронзить меня, так почему же... мои Искусства... Мой контроль угасает?

Пламя постепенно затухает. Хотя жар всё ещё достаточно силён, чтобы убить, он уже не так жесток, как несколько минут назад.

Окровавленные руки Чэнь не перестают дрожать. Она почти не моргает.

Ты чувствуешь радость?

Это приятное чувство?

Ты так близка к победе, почему же твоё лицо такое тяжёлое?

Победа уже близко... не так ли?

...Ух.

Её Искусства рассеяны... Теперь мы можем поговорить.

Не горячись, Амия. Мы тоже...

Ты собираешься изгнать меня из этого тела?

Как пожелаешь.

Да кого ты пытаешься обмануть?

О Владыка Демонов, почему ты молчишь?

Давай, выгони меня из её тела. Ты...

Ты ведь можешь, не так ли?

Какая разница, судить её или меня? Разве эти преступления не моя вина?

Владыка Демонов? Ответь мне.

Ты не ошибаешься, Кащей.

Если бы она была совершенно не согласна... ты бы не смог совершить всё это.

Эти мысли, что принадлежат тебе... Даже если они искажены, они исходят от самой... Талулы.

Ты!

Ты что, собираешься навредить телу госпожи Талулы?!

Что ты делаешь?! Убери меч!

Ты когда-нибудь видела, как кто-то перерезает себе горло, «сестричка»?

Даже тело Дракона не выдержит остроты этого меча.

Я не могу сделать то, чего она не желает.

Так может ли Талула продолжать жить?

Даже не думайте об этом!

Отчаяние в её сердце, невыносимый стыд. Достаточно ли они сильны, достаточно ли могущественны, чтобы она захотела...

Покончить со всем этим?

Кащей! Всё, что ты сделал с Талулой, непростительно!

Неважно, ты лишь её тень, препятствие на пути к пробуждению или другая её сторона... Сколько бы ошибок ни совершила Талула, ты точно не прав.

Я всего лишь «воспитываю» её.

Моя неудача проистекает из моего упорства. Когда встретишь человека без упорства, поймёшь, сколько заключено в слове «страдание».

Так же, как те урсусские воины, которым не повезло стать её жертвами, низведены до простой дороги под её ногами.

Эти бедные, жалкие Заражённые, что должны были принести пользу... Все они теперь впустую.

Даже я сам — лишь часть дороги, по которой она ступает. Если бы мне удалось убить тебя, «сестра»... Было бы проще.

Можно сказать, что мы — Чёрная Змея. Можно также сказать, что я — Талула.

Чэнь Хуэйцзе, о Хуэйцзе. Талула и я — лишь одна из многих пар отца и дочери.

Возможно, Вэй Яньу похож на меня.

У тебя хватает наглости говорить это?! После того как пожертвовал собственной «дочерью»? Он совсем не такой, как ты!

Н-нет... Не надо...

Слишком поздно, Владыка Демонов. Я не позволю тебе раскрыть мои тайны.

Кащей, ты планировал убить мисс Чэнь, чтобы раз и навсегда покончить с Талулой!

И теперь у тебя больше не выйдет. Мы пробудили её воспоминания, и они достаточно долго звучали в её сознании. Она больше не может этого выносить.

Мисс Талула! Пожалуйста, вспомните... Вспомните, кто вы!

Какова бы ни была жертва, если бы это были вы... Вы бы пожертвовали собой ради других, верно?

Подумайте о Морозной Звезде, о Фаусте... Подумайте обо всех воинах, что верят в вас. Подумайте о себе!

Неужели вы позволите нам просто забрать вашу жизнь вот так!.. Вы никогда не смирились бы со смертью, пока вашим телом управляют!

Даже если вы чувствуете раскаяние, даже если чувствуете вину, вы должны делать это как сама... А не как носитель проклятия, жертва древнего зла!

Даже если вы хотите умереть, вы должны умереть как Талула! Как Талула, которая хотела изменить снежные поля, Талула, которая желала изменить судьбу Заражённых!

Мисс Талула, я знаю!

Я знаю, что вы начинали бороться за Заражённых не ради достижений или славы... Даже если вы потерпели неудачу, это нормально! Вы делали это, потому что верили, что это правильно!

Именно поэтому, с кем бы мы ни столкнулись, какой бы мир ни встретили... Мы всегда будем стремиться вперёд, не останавливаясь, пока не сможем наконец отдохнуть!

Разве вы не такой человек... Разве люди, которых вы знаете, не такие?

Талула, тебя устраивает быть марионеткой этой змеи?

Ты позволишь этому так закончиться? Та ли это Талула, которую я знаю?

Ты действительно достоин называться лидером Заражённых?!

... Я не достоин.

Хнг!

Неужели... мисс Талула!..

Это точно не первый раз, когда белокурый Драко пытается сопротивляться своему «отцу».

Лидер Заражённых?..

Я им никогда не был.

Он учил её только своим планам. Эти планы были, по сути, заявлениями о намерениях.

Хотя она всё знала, она никогда не могла остановить себя.

Даже прежде чем возненавидеть то, что она не может принять, она в первую очередь...

Ненавидит себя.

Я проиграл. Я попал в твою ловушку. Хуже всего то, что это было моё собственное решение.

Но даже так——!

Ты не смеешь насмехаться над моими сородичами.

Какое право ты имеешь насмехаться над теми из моего народа, кто не сдался до конца?!

Разница между мной и тобой в том, что твоя «любовь»... это просто жертва.

Господин Булдроккашти, Елена, маленький Эно, маленький Саша, тихая Людмила, добрый Алекс, Алина...

Какое право я имею насмехаться над ними?

Какое право я имею насмехаться над моими сородичами-Заражёнными, которые борются за выживание?

Достаточно. Можешь остановиться. Я больше не ты, Кащей. Я отличаюсь от тебя... Я не ещё один Чёрный Змей.

Возможно, я Кащей... Но я точно не ещё один Чёрный Змей.

Твоё проклятие должно закончиться здесь и сегодня.

...Моя ненависть убила слишком многих. Даже не думай использовать ненависть, чтобы подстрекать меня дальше.

Хех. Кащей, эта ненависть и история, которые ты нёс с собой бесчисленные годы... Всё это закончится на мне.

Ты можешь быть семенем, лозой, высоким деревом... Это не имеет значения, Кащей.

Я — огонь.

«Я научил тебя всему этому?» Нет, Кащей. Этот мир, то снежное поле, те люди, что гонятся за солнечным светом... Ты никогда не поймёшь, чему они меня научили.

Те, кто мог направлять мою силу, уже там. Даже если ты заставил меня потерять их... Ты больше никогда не сможешь управлять моими чувствами.

Мой огонь сожжёт и тебя, и меня.

Этот огонь, пылающий из-за бед моего народа, из-за всех порабощённых, сожжёт тебя и твои ветви дотла.

Ты... ты! Ты смеешь противиться мне? Как ты...

...С чего бы мне позволять тебе ускользнуть из моих клыков?

Ты злишься не потому, что твои планы провалились, а потому, что больше не можешь её контролировать?

Контроль? Она — это я... Я — это она!

Конечно, Кащей... Как дочь Драко может быть такой же тёмной, как такой червь, как ты!

М-мисс Чэнь? Вам не следует говорить такое при оперативниках Фидии!

Ах. У меня когда-то был начальник-змей, который не умел лгать... неважно.

Кащей, твоя неудача объясняется лишь одним. Ты недостоин.

Ты недостоин владеть телом моей сестры. Ты недостоин развязывать войну. Более того, ты недостоин того опыта, о котором так много говоришь.

Так что убирайся из тела Талулы прямо сейчас!

Прежде чем я покину это тело... Ты правда думаешь, что сможешь остановить центральный город?

——Нет!

Пока я не оборву эту жизнь здесь, всё будет двигаться вперёд. Как ты вообще можешь остановить Урсус...

...Неужели она тебе не...

Ты всё ещё читаешь мои чувства? Презренный Лорд Демонов... Даже если это правда, ты не имеешь права её произносить!

...Ха.

Хм. Впрочем, ты не ошибаешься.

Ладно.

Всегда будет другой Чернобог и другая сознательная марионетка. Определённо будет другая Талула.

Я признаю поражение. Можете праздновать победу сколько душе угодно.

Неважно... Уже ничего не важно. Запомни это, Талула.

«Я буду рядом даже на краю света».

Белокурый Драко оседает на пол.

...Всё кончено?

Не двигаться!

Мы не можем быть уверены, что это... что это не очередная уловка этого старого змея. Я не знаю, действительно ли Талула сумела изгнать его из своего разума, или она искренне раскаивается в своих поступках...

К тому же, ещё не всё кончено... Мы должны остановить этот город.

Лучше отдай мне эту штуку, если хочешь остановить город, крольчиха!

Что?.. W? Откуда ты взялась?..

Ключ! Быстрее, пока не поздно! Мы все покойники, если эта громадина не остановится!

Я... Я не могу доверять врагу. Врагу, который убил моих друзей с Родос-Айленда.

Как мне тогда заслужить твоё доверие? Может, так: просто прочти мои мысли. Обычно я бы разнесла в пух и прах любого, кто попробовал бы, но ради такого случая готова сделать исключение.

К тому же... Неважно, доверяешь ты мне или нет, крольчиха. Я тебе тоже не доверяю. Но я не думаю, что преемница Терезы совершит глупую ошибку в такой момент.

Просто отдай его. Сможешь убить меня после того, как город остановится. Не то чтобы я просто стояла и позволяла тебе это сделать, но я дам тебе шанс.

Это особенное, ограниченное по времени предложение! Я не раздаю пропуска на убийство себя кому попало!

Я тоже не могу доверять убийце.

Тогда, полагаю, ты и себе не доверяешь, а?

Верно.

W, скажи мне ещё одну вещь, которой я могу доверять.

А? Ты, это...

А.

Амия, чтобы эта земля... погрузилась в мирный сон.

Амия, для меня мечты — это что-то недостижимое. Ах, как же утомительно разбираться с таким количеством дел каждый божий день.

Однако у меня есть такая мечта. Эта мечта заставляет меня думать, что все мои усилия здесь не напрасны.

Если бы твои мама и папа были рядом, когда ты засыпала ночью, ты была бы гораздо счастливее?

Да, да. Эх, я знаю, у нас могут быть разногласия.

Ты можешь закатывать истерики, опрокидывать мебель или капризничать за ужином. Не доставляй Кальцит хлопот, она не со зла. Я знаю, дитя.

Да, что бы ни случилось, мы всегда чувствуем себя в безопасности, когда родители рядом.

Они как яркий свет во тьме. Они прогонят чудовищ, прячущихся в тёмных углах, и слюнявых зверей, крадущихся за окнами.

Ты скучаешь по ним сильнее? Ах, я...

Всё хорошо, всё хорошо. Всё хорошо, Амия. Я здесь.

Всё будет хорошо, Амия. Твои мама и папа, должно быть, думали так же. Сколько бы тревог ни было в их головах, родители всегда думают о большем, глядя на своих детей.

Иногда это единственная причина, по которой мы продолжаем жить. Потому что... жизнь продолжается после нашей смерти, и нет другой причины, кроме того, что живут другие. Это причина, которая помогает нам двигаться вперёд.

Я не хочу, чтобы дети теряли родителей, и не хочу, чтобы родители горевали о детях.

В нашем мире у людей всегда отнимают жизни. Неизбежно что-то заберёт тех, кого мы любим, тех, кто даёт нам силы двигаться вперёд...

Иногда это происходит даже между родителями и детьми. Всего лишь из-за нескольких слов, нескольких мыслей... Их отношения наполняются ненавистью.

Кровь, текущая из наших ран, не оросит поля. Боль, копившаяся год за годом, никогда не принесёт плодов.

Амия, мы слабы. Даже если наши слёзы упадут в землю, семена там не прорастут.

Поэтому у меня есть очень далёкая мечта.

Я хочу, чтобы люди этого мира больше никогда не проливали слёз разлуки и потерь. Я не хочу, чтобы наше ночное небо было наполнено разбитыми сердцами и пустотой.

Возможно, однажды... Мы сможем позволить всем на этой огромной земле погрузиться в мирный сон.

Да, все. Включая нас.

Даже если это будущее никогда не наступит, даже если этот мир погрузится во тьму. Амия, мы живём не только ради одного ответа.

Прямо сейчас Родос-Айленд всё ещё движется по своему пути. Всё идёт как обычно, даже если мы никогда не достигнем цели.

Спокойной ночи и сладких снов.

Зайка, нет... Амия!

Позволь мне сделать кое-что для Говорящей, хотя бы раз! Позволь мне помочь тем, кто ещё не умер!

Хотя бы раз!

Чёрный длинный меч в руке Амии рассыпается в прах, развеянный ветром.

Я знаю. W, я доверюсь тебе в этот раз.

...Чтобы эта земля погрузилась в мирный сон.

Всё зависит от тебя, W.

Девочка-каутус вталкивает коробку в руки сарказу.

...Спасибо.

Старик, я знаю твоё последнее желание. Я остановлю этот проклятый город прямо сейчас...

?.... Куда вводить команды?

Погоди, этот ключ... что? Этот ключ...

(Урсус) Внимание. Недостаточный уровень допуска. Этот ключ можно использовать только для запуска.

Что значит «недостаточный уровень допуска»?

...Что ты сказал?

Послушай меня. Эта штука может быть ключом... но... она бесполезна. У него нет допуска. Если даже у мэра нет допуска, кто, чёрт возьми, сможет остановить эту машину?!

Значит, с самого начала и до конца всех... обманули?

Но в ядре кочующего города обязательно должен быть ключ аварийного торможения! Если только... если только ключ уже не сгорел...

...Нет. Этого не может быть. Миша?..!

Нет. Нет...

Не совсем.

Ключ у меня.

Что?!

Драконица...

О. Ну что ж, ты собираешься отдать его мне или нет?

Если ты действительно хочешь довести свой злодейский план до конца...

Кэтч.

Эй, понял.

Настоящая ты... довольно прямолинейна. Ты мне даже можешь понравиться.

Языкастая сарказа...

Просто приложи его к панели управления, и поймёшь, что делать.

Я знаю команду.

Держись крепче, Амия. Не знаю, насколько сильно это торможение!

Так, что там было... Хм, (Урсус) Накормить народ?

Да... именно так.

Откуда у тебя этот ключ?

Хех... Он висел на стене в комнате управления тормозами. Любой может им воспользоваться, если знает команду. Просто никому не пришло в голову...

...Никто не ожидал такого нелепого поворота событий и жестокого обмана.

Чтобы отвлечь партизан, обмануть L.G.D.... Эти ключи были лишь ложью, чтобы обмануть их.

Я воспользовалась их незнанием больших мобильных городов. Я злоупотребила доверием Череполома и Патриота, хотя... это было последнее, когда они мне верили.

(Урсина) Чтобы накормить людей.

5:42p.m.

Огромная масса железа протестующе гудит, замедляя шаг на пути к полному разрушению.

Наконец, центральный город Чернобога останавливается вне зоны досягаемости орудий Лунмэня.

Это было не так тяжело, как я думала. Хорошо, что мы вовремя остановили это.

Фух.

...Госпожа драконица, не могу поверить, что ты не уничтожила ключ.

Эй, ты прикидываешься дурочкой?

—Она не хотела.

Кащей, должно быть, перепробовал все способы соблазнить её уничтожить этот ключ, но не смог.

Потому что... В ней осталась та самая капля совести, которую он не смог поколебать или стереть своими Искусствами.

Или, может, она никогда и не рассматривала это. Даже если бы она в порыве ярости подумала уничтожить всех, я не думаю, что она когда-либо пошла бы на это.

По крайней мере, она хотела, чтобы Заражённые могли продолжать жить.

...Встань.

Давай. Ты уже достаточно разочаровала всех. Встань, Талула!

Встань, Талула!

Что это? Разве ты сама не говорила? Что ты лучше всех понимаешь, искренна ты или нет, идут ли твои слова от сердца или ты просто заимствуешь чужой голос.

Ты говорила, что этот прогнивший мир — твой враг. Понимаешь ли ты, что это значит, Талула?

Нет, ты должна знать лучше меня!

Ради Заражённых — нет, чтобы сломать высокую стену, разделяющую Заражённых и незаражённых, положить конец уродливым убийствам и злому рабству.

Ты, кто столько лет сражалась бок о бок с Заражёнными, должна знать это лучше меня!

Ты знаешь, что мы не можем победить мир.

У тебя нет ни единого шанса... Они будут угнетать тебя, клеветать на тебя, топить тебя, бросать тебя, обманывать тебя!

Как только ты посмеешь выделиться, они затащат тебя в самые грязные места и используют самые подлые методы, чтобы расправиться с тобой!

Ты упадёшь, если совершишь хоть одну ошибку, а врагам нет конца. Ты выбираешь идти вперёд, противостоять им, посвятить им свою жизнь, но они бессмертны.

Исход только один. Ты упадёшь, ты будешь уничтожена, даже если оступишься лишь раз!

Одна ошибка станет для них поводом причинить тебе боль... и повод этот будет вполне оправданным.

Они набросятся на тебя, как звери, почуявшие кровь, будут рвать твою плоть, вырывать язык и глаза, выкрикивая оскорбления твоему достоинству!

Но никто не совершенен. Ты упадёшь. Ты рухнешь на землю.

...Но даже тогда ты не можешь. Ты понимаешь лучше меня, что не можешь упасть, Талула!..

Даже если все они смотрят на тебя! Даже если все они целятся в твои слабые места, даже если они замышляют сорвать твою маску.

Даже если они хотят вытащить тебя на посмешище, оскорбить и назвать самонадеянной, незрелой дурой...

Ты не можешь упасть.

...Мы стали совершенно чужими друг другу за то время, что жили в разных городах. Прошлое не вернуть.

У каждого из нас свои дела.

Сейчас мои ещё не закончены... и твои тоже.

Путь ещё долог.

Потому что нам ещё многое нужно сделать. Так будет, пока мы не закончим.

Ты должна понимать это лучше меня.

Талула, твой путь так же долог.

Ого, это было круто.

(Сверлит W взглядом.)

Хм? А? Ладно...

Офицер замолкает.

Потому что воительница движется. Медленно она поднимается.

Когда это твои когти стали такими острыми?

Алина должна была это видеть.

Наконец-то ты готова говорить.

— Но прежде я должна арестовать тебя.

Кто будет меня судить?

Пока что никто. Урсус и Лунмэнь... не имеют права судить тебя.

Я ещё не настолько жалка, чтобы нуждаться в защите сестры, влача позорное существование.

Дело не в этом, Талула. Сейчас в мире нет места, достаточно справедливого и могущественного, чтобы судить тебя.

Нет даже места, способного судить Заражённых.

Это твой идеал?

...Построить место, достаточно справедливое, чтобы судить каждого, кем бы он ни был, откуда бы ни пришёл, и неважно, Заражённый он или нет?

Это не идеал. Это моя работа.

Давно не виделись.

Давно не виделись, сестра.

Похоже, я тебя спасла.

Я не сдамся без боя. Даже сейчас.

Я ещё не смею умереть.

Ты можешь... искупить вину.

Ничто не искупит этого. За одну зиму я погубила бесчисленное множество людей. Я не в том положении, чтобы искупать вину.

Просто... я не могу умереть.

Я не могу. Если я умру, всё будет кончено. Если я умру, значит, они победили. Значит, имена, которые помню только я, умрут вместе со мной.

Ты продолжишь жить?

Возможно, я не заслуживаю этого. Но и умереть здесь я не заслуживаю. Я не заслуживаю такой лёгкой смерти.

— Мир уже никогда не будет прежним. Что случилось, то случилось. Что не случилось — будет продолжаться. Падающий дождь намочит землю, но мёртвые не вернутся.

...Я продолжу жить. Я буду жить, пока не обрету право умереть за них.

В детстве мы играли в одну игру. Лицо — 3 очка. Грудь — 5. Пояс — 2.

Не знаю, зачем Вэй Яньу научил нас этой игре. Но думаю, она полезна.

Это потому, что меня задирали другие дети в школе.

Ты защищала Беатрис. Поэтому тебя так отделали.

Это сделала не ты.

Теперь я могу скрутить тебя за два приёма.

...Попробуй. Ты стала очень воинственной.

Опусти меч. С ним ты выглядишь глупо.

Тогда давай так и сделаем. Кстати, ты используешь Чи Сяо, чтобы осуществить свою мечту стать авантюристкой?

«Вкусная еда, отличное вино и прекрасные пейзажи; красивые женщины, хорошие манеры и приятная компания». Разве это не похоже на те странные романы, что ты читала?

Эй! Замолчи!..

Не говори мне, что ты всё ещё увлекаешься этим?

...Я изобью тебя так, что ты больше не сможешь болтать.

Хм.

В любом случае, спасибо.

Благодари её, не меня.

Ты должна благодарить ту храбрую маленькую крольчиху и всех Заражённых, что сражались рядом с ней.

Это она прошла сквозь твой огонь и пламя, чтобы добраться сюда. Амия — та, кто действительно спасла тебя.

Но прежде... Давай уладим наши дела.

Их почти не осталось.

Нет, Талула. Будущее простирается далеко вперёд.

Ах, они...

Всё в порядке, маленькая крольчиха. У каждого есть прошлое, которое нужно разбить вдребезги.

Мисс W, я должна спросить... Откуда вы знаете команду торможения для центрального города?

У девушки есть свои секреты, да? Я пропущу этот вопрос. Ты бы, наверное, меня убила.

Но раз ты мне только что доверилась, может, я сделаю исключение... Если пообещаешь не злиться.

Ты говоришь о Мише.

Нет, это был Алекс. Череполом. Да.

Отец рассказал ему об этом перед смертью. Он не был глупцом. Он прекрасно знал, что замышляет Реюнион.

Но он ничего не мог с этим поделать. Как не мог остановить Урсус, убивавший его друзей, и как не мог уберечь своих детей. Ха.

Тогда никто из нас этого не понимал. Я сама только сейчас разобралась... Этот лжец Кащей всех нас одурачил.

Я, старик Патриот, Фростнова, Фауст, Мефисто, Череполом, Королева Штурма — все мы были обмануты.

Миша не должна была умереть. Я убила её там, чтобы удержать Чернобог на месте. А когда не смогла остановить Чернобог, я по-настоящему пожалела об этом.

Я думала, что моя тупая чушь всех погубит. К счастью, у этой драконицы осталось немного совести.

Я облажалась. Да, я не прошу прощения. Тогда я не считала, что делаю что-то не так. Если бы все руководствовались здравым смыслом, мир бы давно погиб.

Но Миши больше нет. Мы никогда не сможем искупить эту ошибку.

W, этого больше не повторится. Я не позволю.

Либо ты даёшь обещание, либо мы заточим тебя на Родос-Айленде.

Даже если это спасло многих... одна жизнь — это всё равно жизнь.

Ну...

О, похоже, у Талулы кончились силы. Эти Искусства, которые она выжимала из себя, не могли пройти бесследно.

О. Она упала.

Эй, крольчиха.

М?

Не знаю, говорила ли я это раньше. Хм, как бы сказать?

Зайчонок, ты очень похожа на неё.

...Что?

Прощай, Амия.

Хе-хе, я очень, очень надеюсь, что тебе больше никогда не придётся встречать таких, как я. Так что пусть это будет наша последняя встреча, крольчишка.

Ах, W!

Он остановился... Чернобог остановился!

Отлично! Отлично, Родос-Айленд!

Враги отступают?.. Они бегут!

Преследуем их?

Это массовое бегство...

Они чувствуют это. Их бросили!

Мы победили!

Мы... мы сделали это!

Ха-ха-ха-ха! Заражённые сделали это вместе! Вот так! Это всё благодаря вам! Родос-Айленд!

Ах!

Ура! Маленькая кошечка! Ты невероятна! Мы сделали это!

Ура! Кошка с Родос-Айленда!

Ах... Ха-ха... Ха-ха...

Эйс, Скаут, кажется, у меня получилось.

Кажется, я теперь понимаю. У меня не просто есть семья.

Здесь много... хороших людей. И много... добрых людей.

Здесь тепло. Очень тепло.

Эти тёплые вещи, возможно... я не забуду. Я не должна забывать. Даже если это больно, я... постараюсь запомнить.

Мы наконец-то прибыли!

Мы прибыли как раз вовремя. Амия справилась. Но...

О, Доктор!

Как хорошо... видеть вас...

Чёрт!

Амия!