level_main_09-05_beg

Полковник.

Снова встретились, Скамандрос.

Ты совсем не удивлён.

Удивлена?

Нет, с самой первой нашей встречи я ничуть не удивлён — ты неизбежно должен был сойтись с этим сбродом, из-за той дешёвой жалости, которой тебя научили на уроках дворянского этикета.

Ты следил за нами?!

Я бы назвал это рациональным управлением.

В любом случае, я должен тебя поблагодарить. Если бы не ты, у меня не было бы такой прекрасной возможности разом накрыть всю эту гнилую мразь.

Ты обычно хорошо прячешься, не так ли?

Признаюсь, мне любопытно. Что заставило тебя быть настолько дерзким, чтобы собраться вместе? Неужели после твоих последних жалких, ничтожных вылазок ты ошибочно решил, что Графство Хиллок уже под твоим контролем?

К-кхм... Полковник, сэр, я полагаю, здесь какое-то недоразумение.

Вы ошибаетесь, барон Болтон. Между нами нет никакого недоразумения. Мне прекрасно известны ваши тёмные делишки.

Здесь всего лишь собрались мои добрые друзья и родственники. В этом я могу поклясться своим именем...

Замолчите, любезный сэр. Унаследованная вами честь ничего не значит в моих глазах.

К-как вы смеете так говорить!

Тот, кто бесчестит твою так называемую благородную репутацию, — далеко не я. Кто они, упивающиеся положением и богатством, что дарует им Виктория, а затем тайно вступающие в сговор с самыми низкими мятежниками?

Это чистой воды клевета!

Меня уже тошнит от этой болтовни. Вам, отребью, место среди такой же черни на улице — рыдать в свете пламени и каяться в собственных грехах.

Как он и сказал, из-за окна доносятся вопли и крики, а в стекле отражаются россыпи огней.

(Командир, посмотрите наружу! Дело не только в этом здании — он окружил таранов со всего квартала.)

(Он ничуть не преувеличивает. Он запугивает простых жителей военной силой.)

(Я бывал на той улице — там в основном старики и дети!)

(Раз он вдруг стал действовать так радикально, похоже, у него есть какая-то информация. Весьма вероятно, он скрывает от нас данные о призрачных силах.)

(От «Треугольника» ничего?)

(С самого полудня никакой связи.)

(Чёрт. Неужели с ними что-то случилось?)

(Беспокоиться бесполезно. Сейчас важнее сдерживать войска, насколько это возможно.)

(Мы не можем оставаться в ловушке, по крайней мере...)

Ты, вуивр там. И не думай пробиваться сквозь стену. Пока мой допрос не даст результатов, никто не покинет эту комнату.

Тьфу, он меня заметил!

Выходи! Я тебя вижу! Ни шагу, встать на колени и вести себя смирно!

Ах!

В доме ещё кто-нибудь есть? Отвечай!

Н—нет...

Никого не прячешь? Сейчас сам проверю. Слушай: если замечу хоть одно движение, что бы ты ни задумал, — сразу прострелю тебе голову.

*Хнык*...

Что ты делаешь?!

Ты кто такая, выскочила из ниоткуда и встала перед моим арбалетом? Береги свою голову!

Стой, погоди, я тебя узнаю. Ты же та из почётного караула, из группы Адамса? Я видел тебя на новогоднем приёме. Вашей группе не отдавали приказа о выдвижении. Что ты здесь делаешь?

I... I...

У меня другое задание поблизости.

Ладно, каждому своё. Только не путайся у меня под ногами.

I...

(Та девчонка, Бэгпайп, сказала, что я тоже могу выйти и изменить ситуацию.)

(Смогу ли я?.. Я должна попробовать, по крайней мере...)

Они... сделали что-то не так, чтобы с ними так обращались?

Ты у меня спрашиваешь? Почему бы тебе не пойти и не спросить у них?

*Всхлип*...

Чего ревёшь? Разве не вы, приютив бандитов, давая им еду и питьё, снабжая их информацией?

У вас есть доказательства?

Доказательства? Тебе нужны доказательства? Раны на девятом и тринадцатом считаются? Их тела ещё тёплые?

Некоторые умерли от жутких Ориджиниумных Искусств, некоторые — от арбалетов и сабель, идентичных нашим, а у некоторых на шеях следы от сельскохозяйственных орудий.

Наши головы срезаны цепами, как пшеница, тела раздавлены тракторами, как вспаханная земля — ты когда-нибудь... представляла это? Это опустошение?

Уф...

Вот именно, тебя должно тошнить. Я видел это своими глазами, и я узнал, кому принадлежала эта голова, и целый день меня тошнило. Я не мог остановиться.

Они... почему они так поступают со своими же... это слишком жестоко!

Ха, чёрт возьми, ты права. Хорошее поведение им не свойственно.

Теперь ты понимаешь, что они это заслужили, не так ли?

Чего ты всё ещё пялишься?

Значит... все они плохие люди? Только потому, что... они все тараны?

*Всхлип*... ах... я ничего не сделала, господин...

Она плачет.

Её муж уже умер от орипатии, а её ребёнку едва исполнилось десять... неужели такая осиротевшая женщина действительно может быть убийцей?

Как до тебя не дойдёт?! Они все одного поля ягоды, понимаешь? Даже если эта женщина и её ребёнок ещё ничего не сделали, они все в этом замешаны.

Если бы не таран, а перед вами был бы другой гражданин Виктории...

Вы бы всё равно настаивали на том, что все они бандиты?

Если... я просто говорю, если бы с самого начала не было этих дискриминационных законов, если бы тараны могли зарабатывать столько же, сколько и все, иметь такой же доступ к медицине...

Разве этот конфликт вообще бы возник?!

Ладно, почётный караул, если тебе так нравится задавать вопросы, продолжай спрашивать. Ответа не будет. Никто не сможет тебе ответить. Я уже почти обыскал этот дом, так что перехожу к следующему.

Эй! Я сказал, что ухожу, а не что ты можешь встать!

*Всхлип*... Ах... не забирайте меня, Крейг не сможет без меня...

Заткнись со своими всхлипами! Весь день ноешь о своём ребёнке, чтобы я размяк, да?

Просто отпусти её.

Тьфу, ты. Ладно, мне всё равно некогда. Могу позволить себе игнорировать эту женщину.

Но предупреждаю: может, ты сейчас и защищаешь их со своим добрым сердцем, но смотри, как бы они не взорвали тебя, не моргнув глазом, как только ты отвернёшься.

Не забывай, ты и они — не одного поля ягоды. Видел когда-нибудь их взгляды? В их глазах, что бы ты ни делал, ты всегда будешь одним из нас.

Просто уходи... Пожалуйста.

*плюёт* Не говори, что я не предупреждал.

Фух... Тебя не задели, нет?

(Качает головой)

Повезло. После разговора с Соршей меня не отпускало тревожное чувство, и я решила вернуться и проверить.

Значит, и вправду может быть польза... от того, чтобы встать.

Давай, я помогу тебе вернуться внутрь. На ночь... нет, и завтра тоже, не выходи, пожалуйста. Снаружи бандиты, а также... эм, в общем, Хиллок в ближайшие дни не будет таким уж безопасным.

Так, а где твой мальчик?.. Крейг? Его нет дома?

Крейг... он... *глоток*...

Его забрали солдаты, да?!

Я... я не знаю...

Мне нужно найти его.

Хилл!

Полковник, мы только что задержали этого в коридоре, как раз когда он пытался выпрыгнуть в окно.

Простите, простите...

Дай угадаю, этот парень — один из твоих людей, собирался передать весточку кому-то?

Я... (вытирает холодный пот)

Я хочу адвоката! Я знаком с мэром и с несколькими членами совета... Отпустите, у вас нет полномочий держать нас здесь!

Похоже, я был прав. Каждый из вас в этом замешан.

Можешь говорить. Мне нужно знать лишь одно: где прячутся твои сообщники.

А как насчёт такого. Я досчитаю до трёх...

А-а-а! Не надо, не убивай меня!

Боже мой... Зачем мне видеть такую жестокость?

Ты не можешь так поступать!

Правда? Скамандрос, скажи своему подчинённому, имею ли я право так поступать?

Командир!..

Временный административный закон... В случае, если мы не можем получить прямые приказы из Лондиниума, полковник Гамильтон является высшим исполняющим обязанности командира казарм Каунти-Хиллок и действительно обладает полномочиями ввести военное положение во всём городе.

Я знаю! Но если он серьёзно собирается это сделать, то по сути объявляет официальную войну скрытой армии!

Боюсь, они в одном правы. Мы уже находимся в состоянии войны.

Но мы почти ничего не знаем об этой армии.

Мы на виду, а они в тени. Как ни крути, не думаю, что сейчас подходящее время открывать огонь первыми.

Время! Они никогда не выбирали время, когда наносили по нам односторонние удары.

Полковник, даже если вы не примете ни одного предложения от нашей команды, я всё равно обязана выразить решительное возражение против курса действий, который вы собираетесь предпринять.

Благодарю за эту крупицу самосознания.

Честно говоря, мне тоже не по душе это делать. Если бы у них был другой выбор, я бы никогда не решился нарушить законы Империи.

Но у нас нет времени. Скрытый враг с каждым шагом приближается.

Разве не ты это говорил, Скамандрос? Ты тоже пришёл вытащить призраков на свет!

Если мы не воспользуемся этой возможностью и не заставим всех оставшихся заговорщиков выйти наружу, то потеряем Каунти-Хиллок уже к завтрашнему дню.

Полковник, я считаю, что чем критичнее момент, тем более разными будут результаты каждого нашего шага.

Я уверена, среди присутствующих много невиновных. Вы можете сначала забрать их, а затем...

Нет, у меня нет времени на бессмысленные допросы. Прямо сейчас, на этом самом месте, эти сброд и отребье скажут, где в мире прячутся их члены!

Хилл, делай! Мы и так слишком долго ждали...

...Полковник.

А ты кто такой, чтоб тебя в преисподнюю?

Арестуйте меня. Я гость барона Болтона и знаю куда больше, чем эти бедные юнцы, едва не потерявшие сознание.

Шеймус! Ты чего вылез?

Шеймус... Шеймус Уильямс. Ты тот самый бард?

Да, полковник.

Отлично. Я как раз собирался тебя найти, чтобы ты не продолжал смущать этих болванов своей болтовнёй.

Уильямс...

Не бойтесь, мэм. Я должен поблагодарить полковника: только что я понял, чем закончить свою поэму.

Взять его!

Шар... Где я это видела...

Хилл! Прикажи тем, кто снаружи, найти отребье, разбившее окно...

Нет, это неправильно.

Из шара... звук идёт!

Что?!

Ложись!!!

Кто... Кто это был? Откуда вы взялись?!

Ай—! Это... Это вы! Живо доложите полковнику, четвёртый отряд столкнулся с бандитами в переулке у площади...

Эта группа уничтожена.

Командир, ближайшие тарские кварталы уже наши.

Вы...

Это... Это вы?! Вы тот, кого мы ждали!

Вы протянули мне руку... Я...

Больше никто не посмеет вас угнетать.

И вам больше не понадобится ничья рука, чтобы опереться.

С этого момента вы сможете свободно ступать по этой земле, полагаясь на собственные силы.

Спасибо... о, спасибо! Всё, что я сделал, было не зря!

Настанет день для нас, таранцев... когда у нас будет свой город, мы будем ходить по улицам с высоко поднятой головой, и с нами больше никогда не будут обращаться несправедливо!

Да. Именно ради этого дня мы и пришли.

Лидер, вы должны увидеть! Это... Это огонь, который мы зажгли в вашу честь!

Бальный зал...

Согласно докладу госпожи Мандрагоры, всё высшее командование казарм сейчас там.

Однако взрыв такого масштаба лишь заставит казармы проявить осторожность. К сожалению, он не сможет их уничтожить.

Кроме казарм, кто там ещё?

Некоторые местные, кто желает нам добра. Они узнали кое-что из наших внутренних дел, и головы считают, что ради общей картины нельзя оставлять в живых никого, кто может рассказать.

Они также сказали, что если вы не предпримете действий, они сделают это сами.

...В конце концов... мой огонь быстрее.

Скажите им, я знаю, что нужно делать...

Я возьму на себя бальный зал.

Да, Лидер! Ваш огонь разорвёт эти оковы, что сковывали нас веками!