story_adnach_1_1

Мы не хотим проблем, сэр.

Мы просто находимся в этом офисе, пока идёт реконструкция Родос-Айленда.

У офиса есть договорённость с городским советом. Мы будем жить на неосвоенном плато и не будем контактировать с жителями округа.

Мы не доставим вам никаких хлопот.

Не доставите хлопот? А как насчёт этого типа? Он заявился к МОЕЙ двери!

Я из Эшфорда! Я уехал, продав дом, чтобы оплатить медицинские счета.

Я просто хотел посмотреть, что стало с моим старым домом!

Так это был ты!

Я вбухал кучу денег в этот дом, а потом узнал, что прежний владелец был каким-то проклятым Заражённым!

С тех пор всё пошло наперекосяк, и я не могу найти покупателя! Это всё из-за вас!

Ты сказал, что из Эшфорда? Новость для тебя, приятель: тебе здесь не место с того момента, как ты подхватил орипатию!

Да как ты...

Как ты смеешь давать сдачи! Клянусь, ты за это заплатишь!

Что за шум?

Господин, мы...

Вы те самые новые Заражённые, верно? Почему вы в городе, а не на отведённом вам участке?

Эти грязные Заражённые напали на меня, господин!

Я... я просто...

Знал, что ничего хорошего не выйдет, если пустить Заражённых. Вы арестованы!

Верно! Вышвырните их из города! Кто знает, может, они не просто так здесь, а замышляют что-то нехорошее.

Господин, мы...

Стой.

Господин Аднакиель...

Я пришёл, как только услышал. Вы в порядке?

Мы в порядке. Но...

А вы кто будете?

Аднакиель, оперативная группа A4 резерва Родос-Айленда. Я отвечал за сопровождение этих пациентов.

Я беру на себя ответственность за их действия.

И как именно ты собираешься нести эту ответственность? Кто нас будет откачивать, если ты взорвёшься и убьёшь нас?

Родос-Айленд делает всё возможное, чтобы этого не случилось.

Хм. «Всё возможное». Как будто это что-то значит. Не думай, что можешь тут раскомандоваться только потому, что какая-то шишка вас пустила.

Я могу вышвырнуть вас всех из города за это, понял?

...*вздох*.

А теперь ты идёшь со мной, и не вздумай делать лишних движений!

Директора филиала Родос-Айленда сейчас здесь нет, Адамант.

И я не должен открывать тебе эту дверь.

Но я позволю тебе увидеть его, потому что Родос-Айленд вылечил моего брата.

Спасибо.

Родри и Палмера в порядке? Надеюсь, местные не будут слишком суровы к ним, раз «главный виновник» заперт здесь.

С ними всё в порядке.

Жаль, что о ситуации этого не скажешь.

У нас есть несколько свидетелей, которые могут подтвердить, что именно тот юноша спровоцировал конфликт, но тем, кто просто ищет повод, это не важно.

Многие и так были недовольны решением правительства позволить больным орипатией остаться на неосвоенном плато.

И теперь они нашли свой повод. Мне сообщили, что некоторые дворяне уже направляются в городской совет, чтобы обсудить, принимать ли этих пациентов.

...*вздох*.

Планы по размещению на время строительства Родос-Айленда были задуманы, чтобы пациенты могли быть ближе к дому.

Родри родился и вырос здесь. Он прошёл через многое, прежде чем нашёл своё место в Родос-Айленде. Кто может винить его за желание снова увидеть родной дом?

Его никто не винит, по крайней мере в этой комнате.

Но потребовались огромные усилия и все связи, которые смогло задействовать отделение, чтобы убедить власти разрешить пациентам поселиться на неосвоенном плато.

У нас будут проблемы, если этим пациентам придётся уехать.

Я знаю. Из трёх округов в этом регионе, где у нас есть офис, Эшфорд уже самый дружелюбный к Заражённым.

Нам не пришлось бы собирать всех пациентов здесь, если бы два других округа не отказали нам.

Именно. Если их вышлют, им придётся добираться в обход до отделений в других регионах, а это слишком тяжёлое бремя для пациентов...

Вам пора идти, Адамант.

Я знаю.

Я здесь главный, и это моя ответственность.

Я найду способ вытащить тебя и разберусь с последствиями. В городском совете есть несколько влиятельных дворян, которых мы, возможно, сможем переубедить.

Слушай, Адамант, помнишь ту подработку, о которой ты писал мне в прошлом году?

Как она поживает?

Вроде неплохо.

Но сейчас ли время об этом говорить?

...У меня есть идея. Мне нужно, чтобы ты нашёл моих товарищей.

Знаешь тех Заражённых на неосвоенном плато?

Собери парней, и мы проучим их.

Зачем?

Слух о том, что произошло утром, уже разошёлся. Весь округ теперь следит за ними.

Нам всего лишь нужно подлить масла в огонь.

Неужели мы действительно должны заходить так далеко?

Да они же Заражённые, ради Терры! Ты хочешь, чтобы рядом с нами спала куча бомб замедленного действия?

Ну... наверное, нет...

Неужели ты не понимаешь? Как только мы это сделаем, мы станем героями округа, что бы ни случилось в итоге.

Героями, которые выгнали Заражённых!

Подумай о деньгах, которые мы можем получить! Никто больше не будет смотреть на нас свысока! Ты же хочешь жить лучше, верно?

…Да.

Тогда иди и собери парней!

И прихвати оружие!

Сегодня мы станем героями Эшфорда!

Я с тобой!

Наконец-то мой звёздный час...

Не повезло тебе, Заражённый. Ты принесёшь мне кучу денег.

Слушай, у меня сейчас нет денег, но скоро будут...

Я говорю с мистером Филипсом?

Эм, наверное, да... что вам от меня нужно?

Я торговка специями из Лондиниума, и мои дела привели меня в Эшфорд.

Я хотела бы приобрести здесь собственное жильё, и я узнала, что ваш дом продаётся. Если вы всё ещё продаёте, я готова предложить очень конкурентоспособную цену.

...П—Правда?

Конечно.

Но я...

Боюсь, у меня мало времени, и мне придётся поискать в другом месте, если вы не сможете дать мне ответ на месте.

Эм... Я—Я понял, хорошо, просто скажите место, и я приду к вам.

Приходите в кафе на Советской площади.

Х—Хорошо, я скоро буду.

Сегодня мой счастливый день!

Я привёл парней, Филипс — эй, а куда он делся?

Тот молодой человек...

Он был вспыльчив, активно провоцировал конфликт с пациентами. Судя по его одежде, он был небогат.

Он мог стать искрой, которая разожжёт пожар.

В то же время он — самая лёгкая потенциальная угроза, которую можно нейтрализовать.

Я полагаю, что он на самом деле не враждебен к пациентам с орипатией, а просто пытается разжечь конфликт и извлечь из этого выгоду.

Меланта происходит из семьи торговцев. Ей не составит труда сыграть богатую деловую женщину, заинтересованную в покупке дома.

Отвлеките его от Заражённых, и он какое-то время не будет ничего подстрекать.

Одна потенциальная угроза нейтрализована.

Но это только начало.

Дальше будет сложнее.

Я говорю, выгнать их всех из города вместе с их Родос-Айлендом!

Я с самого начала был против офиса Родос-Айленда! Нужно поступить, как в других округах, — выгнать всех, у кого орипатия!

А что, если орипатия будет у тебя?

У меня? Орипатия? Никогда! Я хорошо ем, хорошо сплю и каждый день занимаюсь спортом!

Если спросите меня, то то, что случилось сегодня, было лишь вопросом времени.

Говорю вам, мой дядя прямо сейчас направляется в городской совет, чтобы убедить других дворян выгнать этих Заражённых из города.

...Я знаю нескольких врачей из Родос-Айленда. Они хорошие люди.

И что? Они могут вылечить орипатию?

...Пожалуй, ты права.

Вот видите? Нам не нужны здесь Заражённые, и нам не нужны врачи, которые их лечат.

Не обязательно.

Что, ты заступаешься за Заражённых?

Нет, я не заступаюсь за них.

Я просто хочу предложить другой взгляд на вещи.

Что ты имеешь в виду?

В тусклом свете фонаря молодой человек сжимает воротник, скрывая кристаллы Ориджиниума на своём теле.

Городской совет уже много лет говорит о застройке этих пустующих участков, но по разным причинам работы так и не начались.

В конечном счёте всё сводится к двум вещам: деньгам и рабочим рукам.

Что касается денег, у дворян их наверняка предостаточно.

Проблема всегда была в рабочих руках.

Верно... Мой дядя инженер, и он говорил, что ни один подрядчик не хочет браться за эту работу — одни убытки, никакой выгоды. Это уже давно головная боль для городского совета.

Если мы выгоняем Заражённых, потому что они нам не нужны, то точно так же мы выбрасываем ненужную тарелку?

А вот хрен вам! Это было оплачено из МОИХ налогов!

Есть идея лучше?

Почему бы нам не запереть Заражённых и фармацевтическую компанию, которая их лечит, на неосвоенном участке и не заставить их его развивать?

Бесполезно пытаться убедить общественность, что наши пациенты безвредны и находятся под контролем Родос-Айленда.

Общественность естественным образом отвергает орипатию, как только она проникает в сознание.

Самый простой и эффективный способ — отвлечь их чем-то ещё более значительным.

Стюард — один из самых убедительных людей, которых я встречал. Он должен суметь повлиять на общественное мнение в определённой степени.

По крайней мере, мы можем предложить общественности третий вариант...

«Раз уж мы всё равно будем иметь дело с Заражёнными, почему бы не заставить их работать на нас?»

Неприятно об этом думать.

Но это лучшее, что я могу придумать в нынешних обстоятельствах.

Хотя мы и можем влиять на общественное мнение в какой-то степени, в конечном счёте это лишь помогает предотвратить давление общественности на дворян.

Последняя и самая важная часть — решение дворян.

Я рассчитываю на тебя, Кардиган.

Несколько дней спустя...

Мы обсуждаем это уже несколько дней, господин виконт. Пора принять решение.

Такая мелочь, как вопрос, выгонять ли кучку Заражённых, уже заставила меня пропустить три представления, которых я ждал.

Это ВЫ предложили открыть офис Родос-Айленда в графстве, и это ВЫ убедили господина виконта впустить этих пациентов.

Вы пытаетесь сделать вид, что этого не было?

Я всегда действую в интересах графства.

Родос-Айленд — фармацевтическая компания с блестящим будущим. Сотрудничество с ними может быть только на пользу графству. Действительно, медицинское обслуживание в графстве значительно улучшилось за последние два года.

Что касается пациентов, не то чтобы неосвоенный участок приносил какую-то пользу, просто пылился. Гораздо лучше оказать услугу Родос-Айленду и получить с этого выгоду позже.

К тому же, напомни, кто всё это время говорил об освоении нового участка и ровным счётом ничего для этого не делал?

Я бы вряд ли предложил использовать его для размещения пациентов, если бы он приносил какую-то пользу.

К-Как ты СМЕЕШЬ! Держу пари, это ты стоишь за теми людьми, что будоражат толпу и говорят об использовании пациентов для освоения нового участка!

А ты поверишь, если я скажу, что нет?

Хм. Что бы ты ни задумал, я тебе скажу...

Эти пациенты ни за что не смогут освоить новый участок.

Мы с тобой можем говорить что угодно. В конце концов, решающее слово за господином виконтом.

Руфус. Я послушал тебя насчёт Родос-Айленда, и они действительно принесли графству немалую экономическую выгоду.

Я слышал, что некоторые теперь выступают за то, чтобы позволить им остаться на новом участке... если они помогут нам его освоить.

Но эта идея нереалистична. Чего может добиться кучка пациентов?

Говорите... да, очень хорошо.

Скажи им, чтобы вошли.

Вы совершенно правы, миледи.

Но что, если новый участок будут осваивать не только пациенты?

Приветствую, господин виконт.

Адамант? Сейчас уже поздновато приходить ко мне.

Возможно, люди со мной смогут изменить ваше мнение.

Фух, успели.

Можете себе представить, сколько времени дал мне Аднакиель, чтобы я привела помощь из двух ближайших отделений?

Я совершенно вымоталась.

Ты же самая быстрая среди нас.

Полагаю, другие отделения одобрили план Аднакиеля, раз уж они прислали подмогу.

Что тут скажешь? Они все доверяют нашему великому пророку.

По мне, так они просто ещё не разглядели зло под этой безобидной внешностью.

А что он сделал, кроме того, что время от времени заставляет тебя оплачивать его счета?

И ты считаешь, что этого мало? В любом случае, на этот раз я заставлю его оплачивать МОИ обеды целую неделю!

И уж поверь, я выберу самое дорогое!

Что ж, похоже, его кошельку придётся несладко.

Верно! Я покажу ему, что командовать мной — себе дороже!

Кхм...

О, простите.

Ваша светлость, меня зовут Кардиган, я из резервного отряда A4 Родос-Айленда.

Со мной директора отделений Родос-Айленда в графствах Довель и Хафилакс.

Соседние графства...

Родос-Айленду давно известно о планах графства Эшфорд построить больницу на новой плите, но у местного отделения не было ресурсов для поддержки проекта такого масштаба.

Мы воспользовались этой возможностью, чтобы переговорить с директорами других отделений в этом районе.

Они согласились предоставить ресурсы и рабочую силу для строительства новой больницы в Эшфорде.

Теперь у нас есть и люди, и ресурсы, если вам это интересно.

Только Кардиган достаточно быстра, чтобы запросить поддержку из отделений в двух соседних графствах.

Виконтессе это не понравится. Она наверняка заметит, что кто-то дёргает за ниточки.

Но она согласится, потому что ей и Эшфорду нечего терять, а приобрести можно многое.

Этому я научился у Доктора. Сплети всю информацию в паутину, в которую другая сторона прыгнет с головой, даже зная, что именно этого мы и добиваемся.

Думаю, для симуляции этого достаточно.

Это максимум, на что я способен при нынешних обстоятельствах.

Что до остального...

Аднахиэль!

О, слава богу. Я уж думал, умру от страха.

О, брось, Аднахиэль. Ты совсем не похож на отчаявшегося пленника.

Помни, что ты оплачиваешь обеды целую неделю, Аднахиэль!

Ты так много хочешь?

Конечно! Меланта подписала.

На этот раз тебе не отвертеться, Аднахиэль.

Хе-хе.

Ох, что случилось с той чистой и невинной Кардиган, которую я знал?

С той, которую ты вечно дурил, заставляя платить за свой обед?

Теперь её не так-то просто обмануть, спасибо одному пророку.

Похоже, всё улажено.

Пациенты успокоились.

Виконт согласился построить больницу на неосвоенном плато вместе с Родос-Айлендом. Мы прорабатываем детали.

Всё, как ты и планировал.

...Рад это слышать. Спасибо за работу, ребята.

Ну, мне досталась лёгкая часть. Всё, что нужно было, — это ухаживать за пациентами.

А мне — сидеть здесь и ждать, пока вы всё сделаете.

Знаешь, Аднахиэль, в этой твоей скромности есть что-то от Доктора.

...Я не осознавал, насколько велика пропасть между мной и Доктором, пока не попытался сам управлять нитями так же.

Вызовы, с которыми мы сталкиваемся, и бремя, которое несём, несопоставимы.

Но я рад, что сделал этот шаг.

Ну что ж, раз всё уладилось, пойдём перекусим?

Господин Аднахиэль?

Это я.

У меня вести из Святого города.

...Хорошо.

Что случилось, Аднахиэль?

Прости, Кардиган, но, похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу угощать тебя обедом.

Капитан, раз всё уладилось, я хотел бы попросить временный отпуск.

Наконец-то ты решился.

Да, приняла.

У меня послание от кардинала Лемуэн.

Седьмой Трибунал одобрил твой запрос на возвращение в Латерано. Тебе надлежит сначала отправиться на окраины Святого Города, где тебя будет ждать встречающий.

Я проведу тебя.

Хорошо.

Мне ждать, что при следующей встрече ты будешь с ружьём?

Ружьё не важно.

Как я уже говорил, сила пророка не означает, что я избран, и не означает, что на меня возложены какие-то надежды.

Такие санкты, как я, появляются время от времени — те, чей разум работает немного иначе, чем у обычных санкт.

Мы должны согласиться присоединиться к Курии и быть связанными ею, чтобы завоевать право носить ружьё.

Я отказался от этого права, чтобы покинуть Латерано и посмотреть, что там, снаружи.

И не ради этого права я возвращаюсь.

Ты помнишь, зачем существуют резервные отряды, не так ли?

Конечно. Они открыты только для оперативников, которые поддерживают миссию Родос-Айленда и посвящают себя ей.

Многие удивляются, почему мы приняли эту должность, но мы понимаем, что не за славой мы гонимся.

Мы хотим помогать Заражённым и смягчать последствия орипатии на Терре.

Это был мой выбор, когда я вступил в Родос-Айленд, выбор, о котором я никогда не жалел.

Я возвращаюсь, потому что хочу понять, что происходит с Террой.

А потом я вернусь.

Что это?

Кажется, за всё время, что я тебя знаю, я ни разу не видел тебя таким серьёзным.

Да, непривычно.

Странно как-то.

По-моему, это круто.

...Я уже начинаю жалеть, что всё это сказал.

Слушай, в Святом Городе полно новых десертов, да? Не забудь привезти немного.

Конечно.

Тогда я пойду.

Аднахиэль машет друзьям на прощание и отправляется в Латерано вместе с посланником.

Он не оборачивается.

И на лицах Кардиган и остальных нет сладкой горечи расставания.

Ведь расставание лишь мимолётно, а узы, связывающие их, лишь крепче.