story_ansel_1_1

Это всё, Ансель?

Да. Резервный отряд A4 в следующем месяце отправляется в Железный Кулак, так что не нужно утруждать тебя привозить что-то для меня.

Знаю, но... разве тебе не нужно отправить письма семье?

Нет... Я в порядке.

Просто передай то письмо моему другу. Нгала разберётся.

А, да, только большая посылка для него. Эта маленькая коробочка с антибиотиками для тебя. Пригодится, если в пустоши тебя укусит мрачноклешень. Держи её при себе.

Ха, если я встречу твою семью, то у меня будут большие неприятности.

Ладно, я пошёл, Ансель. Спасибо большое.

Так, мне пора готовиться.

Фух...

Меланта, я тебя отсюда не вижу. Я не могу вести прикрывающий огонь!

Два мелких мрачноклешня приближаются с северо-востока! Держись, Кардиган!

Придерживаемся плана медицинской поддержки Анселя!

Не волнуйся, я не подведу Анселя!

Нюх... Нюх... Я чувствую запах! Это приманка!

Меланта, зверолов, что управляет этими мрачноклешнями, точно на северо-востоке. Может прятаться в темноте входа в шахту!

Принято. Стюард... отступай, оставь это мне.

Сможешь взять на себя сопровождение цели вместе с Анселем?

Пожалуйста, лягте, мэм.

Лечь? Вы шутите? Доктор, верните нас к машине!

Вы не видели жуков и мрачнощипов? Не слышали взрывов бомб?

Пожалуйста, доверьтесь моим товарищам.

С этой позиции я смогу их поддерживать, а они защитят нас лучше, чем листовой металл машины.

В-вы уверены?

И-и-и!

Мрачнощип, который вас ужалил, был ядовитым. Мне нужно, чтобы вы сохраняли спокойствие и легли, чтобы замедлить кровоток и получить лечение. Так мы предотвратим необратимое повреждение нервной системы.

Но не волнуйтесь, у меня есть противоядие.

Н-ну...

Хорошо. Я вам доверяю, Доктор.

Вы уверены, что взяли правильное противоядие? А если вы перепутали вид мрачнощипа? В-вы мне компенсируете?

Я уверен, что ничего не перепутал. Я хорошо знаком с тварями Рим Биллитона.

Хорошо, а теперь расслабьтесь...

Подождите, д-Доктор, они идут, вон там...

Ансель, пригнись!

Я разобрался с угрозами и привёл ещё одного раненого в безопасное место!

Отлично, дайте мне минутку!

Мэм, укол сделан. Можете немного отдохнуть.

Теперь мне нужно заняться другими ранеными из вашей команды. Когда лечение будет закончено, мы продолжим сопровождение согласно боевому заданию.

*Тяжёлое дыхание*...

Спасибо...

Доктор, вам кто-нибудь говорил, что в вашем возрасте быть таким спокойным — это немного... пугает?

Что?

Нет, я просто сосредоточен на том, что нужно сделать.

Но вы действительно впечатляете. Вы, должно быть, спасли много жизней.

Ну...

Ансель, какая у тебя обстановка?

Чего ты такой мрачный?

...Ох.

Питательные добавки в сумке. Я сейчас займусь твоей раной.

Прости, я просто задумался на мгновение.

Ха, это лишь доказывает, что твоим товарищам можно доверять.

Я в порядке, просто царапина.

Но ты... нашёл время немного передохнуть?

*Вздох*... С тех пор как ты вернулся в Рим Биллитон, ты работаешь так день и ночь. Ты забываешь заботиться о себе.

Наверняка несколько оперативников приходили на ночные смены?

Я просто привык к ритму ночной работы.

Я просто...

Я просто думаю, заслуживаю ли я той благодарности, что получаю? Как Доктор?

Как думаешь, я спас достаточно жизней?

Результаты осмотра готовы, Меланта, волноваться не о чем. Все в хорошей форме, травм на задании нет, инфекции не обострились.

Я скажу остальным утром... а?

Почему вы все ещё не спите? Марш по кроватям!

Особенно ты, Кардиган. Не забывай, завтра мы идём на завод по переработке Ориджиниума! Нельзя, чтобы ты снова заснула на совещании!

Но мы ещё не попробовали все эти странные римбиллитонские закуски!

Рулетики из листьев сахарной папайи, жареные яйца одуванчиковой птицы...

Кто хочет попробовать следующее? Хибискус предупреждала, что это вредно для сахара. И Ансель говорит не есть, но сам всегда запасается этим. Кто рискнёт?

После такого описания кто откажется?

Ха!

— Вот, конфеты с мятой из Железного Кулака. Возьми.

Спасибо...

Тяжело то, что ты сказал сегодня, эта мысль не даёт покоя.

Будь я на твоём месте, точно бы колебался, прежде чем войти в тот дом.

«Если не займёшь моё место, могу ли я называть тебя преемником?» Твой дядя — крепкий орешек. Ответить непросто.

— Но нельзя позволять этому сломить тебя, ты всё равно должен заботиться о себе.

Да. Даже если вы докажешь дяде, что вы отличный Доктор, как мы поверим вашим советам заботиться о себе?

Ладно... Я доем свой ночной перекус и пойду отдыхать! Честно! Больше никаких обмороков на лестнице!

Меланта, как думаешь, можно верить Анселю на этот раз?

Хм... может, только в этот раз.

Ладно, Ансель, мы пойдём вперёд! Позови меня, если упадёшь с лестницы — поймаю до того, как долетишь до низа!

Ансель всё ещё думает, что мы не знаем, что Каутосы не ведут ночной образ жизни?

Ладно, ничего страшного, если он тайком перекусит ночью. Это поможет ему продержаться на физподготовке...

*вздох*...

— Здравствуйте, вы дозвонились в филиал Родос-Айленда в Городе Железного Кулака, Рим Биллитон.

Здорово, я ищу...

Погоди, Ансель? Это ты отвечаешь на звонок, верно? Я сразу узнал твой голос! Ты здесь!

— Нгала?!

Сколько же времени прошло с тех пор, как я слышал твой голос?

Я думал, ты сообщишь через посыльного, когда у тебя будет время.

Ха, я увидел номер вашей компании в телефонном справочнике и пошёл к телефонной будке.

Той, что у твоего дома, с наклейками из мультиков? Или той, что у завода, которую сожгли?

А, нет, дороги тут все переделали. Не волнуйся, через пару дней я тебе всё покажу.

Откуда ты знаешь, что я как раз собираюсь выбежать за дверь?

Думаешь, я тебя не знаю?

Ох, слышать тебя в таком хорошем настроении — отрада для сердца. Похоже, эта компания к тебе хорошо относится.

Помнишь, когда ты стажировался два года назад? Мы ничего не могли найти о вашей компании.

Да, я тоже переживал. В телефонном справочнике даже был адрес и номер бакалейщика снизу, так что я думал, что компания — развод.

С тех пор как ты узнал, что консервированный шпинат на самом деле не делает тебя сильнее, ты стал с трудом доверять.

Уф, давай не будем об этом... Я был так разочарован, после всех тех лет надежды, когда я уплетал шпинат.

Знаешь, в детстве я очень хотел заняться каким-нибудь спортом. Футболом или заводским паркуром, чем-то таким.

Сколько раз я говорил? Я хотел быть как ты — высоким и сильным с юных лет, работать на семью, не уставая.

Но всё, что я мог, — это бегать с мальчишками несколько минут, пока не начинал задыхаться и кружиться голова, и в итоге я смотрел со стороны.

Если бы ты не предложил дать мне мегафон для комментариев, я бы, наверное, всё это время стоял там один.

Помнишь, как мы все решили сбежать ночью на шлаковое поле, чтобы посмотреть, как команда нашего района перетягивает канат с парнями с другой стороны...

Прожекторы на шлаковом поле слепили глаза. Все кричали, а я с блокнотом в руках старательно записывал лозунги и комментарии, которые казались мне крутыми.

Сейчас, конечно, всё это кажется нелепым.

Хах, прости, я тут разговорился...

Нгала?.. Ты ещё здесь?

Ох... А, да. Не переживай.

Тебе... не плохо? Никакого дискомфорта?

Ты принимаешь лекарства, которые я тебе отправлял? Помнишь критерии самодиагностики орипатии, о которых я говорил несколько раз?

Когда ты сможешь выбраться? Если не можешь пойти в больницу на полноценное обследование, я хотя бы проведу базовый осмотр...

Пф! Ха-ха-ха! Успокойся, Ансель.

Кстати, как твоё собственное здоровье? У тебя была... как её... анемия?

О, я? Всё в порядке, не о чем беспокоиться. Мне поставили неизлечимое врождённое заболевание, но симптомы проявляются слабо...

Но, Доктор, вы так не говорил, когда узнал, что у меня орипатия.

Ты сказал что-то вроде «современные методы не могут её вылечить», да?

Да, ты прав.

Я знаю, ты хочешь спасать больше жизней своими навыками и доказать дяде, что твоё дело имеет смысл.

Но разве ты начал изучать медицину не ради того, чтобы спасти себя?

Не позволяй этому тебя сломить.

I...

...Может, я слишком рвусь в бой, раз вернулся домой. Мне кажется, что всё, что я делаю, связано с моими родными и друзьями здесь.

Конечно, просто не переживай так. Делай, как всегда, сосредоточься на том, что реально можешь сделать, а остальное оставь своим приятелям.

Давай встретимся завтра вечером. В обычном месте. Перекусим.

Не знаю... ты уверен?

Простите, жители Род-Айленда, мне всё ещё трудно увидеть ценность в ваших предлагаемых подавителях орипатии.

И, как видите, у нас есть новое защитное оборудование для рабочих и две новые сборочные линии. Мы не планируем модернизировать оборудование или усиливать меры защиты от орипатии.

Ваше предложение слишком дорогое. И в нём слишком много того, что нам не нужно.

Подождите, госпожа!..

Мы уже обсуждали это дюжину раз, Доктор.

На сегодня всё.

Она не права, Ансель. У рабочих нет надёжных каналов, чтобы купить лекарства.

Но... ты дал такое подробное и профессиональное объяснение. Почему ты не смог их убедить?

Иначе и быть не могло.

В Рим Биллитоне люди склонны доверять опыту предков и слухам от соседей.

Особенно когда речь идёт о медицине. Римбиллитонцам приходится туго, а медицинская сфера здесь довольно слабо развита.

Поэтому люди преуменьшают серьёзность проблем и ошибочно говорят друг другу, что врач не нужен...

Каждый хочет решить мелкие проблемы дома. Поэтому в том или ином квартале вдруг становятся популярными чудодейственные средства.

Я был готов к этому с самого начала.

Но всё равно... немного разочарован.

Ох, но ты так воодушевился, когда узнал, что эта компания заинтересована в сотрудничестве.

Ты так много подготовил. Даже пытался договориться со сторонним логистическим оператором, чтобы снизить расходы.

Да, хотя у меня были и свои корыстные мотивы...

В такой крупной римбиллитонской компании работают десятки тысяч человек. Я не могу не думать, что среди тех, кто получит защиту от орипатии, могут оказаться мои друзья и родственники.

Мне очень хотелось доказать, что быть врачом — это значит что-то, что я могу для них сделать.

Это действительно обидно.

Не переживай, Ансель... Этот день закончился, но завтра будет новый.

Ты можешь попробовать снова, как всегда.

Да! Если ты уверен, что прав, просто продолжай, пока не убедишь их, верно? Я, кстати, думала, ты догонишь её и продолжишь спорить.

К тому же ты сам сказал, Ансель, что хочешь спасать больше жизней. Это нельзя назвать эгоизмом.

Я просто...

Ансель. Можешь разобраться в отчёте дяди Донни?

Хм... В его органах есть аномальные тени, вместе с проблемами с лёгкими эти снимки показывают...

Короче, это орипатия, верно?

Да, дядя.

Можешь что-нибудь сделать?

Нет...

Я говорил ему бросить работу в шахтах, но...

Не у всех есть такой выбор, как у тебя.

Надеюсь, ты сделаешь правильный выбор. Сделай то, что должен.

Может, я слишком хорошо знаю это место, и как ни стараюсь, ничего не могу изменить.

Прости, мне пора встретиться со старым школьным приятелем. Вы все возвращайтесь в офис.

Хм, как и говорил Нгала, даже старая телефонная будка здесь обновилась... Ха, она теперь что, морковного цвета?

В окошке бакалейщика всё ещё то чёрное масляное пятно.

Хм, интересно, Нгала любит газировку? Куплю ему бутылочку...

...Если нужны лекарства, в отчаянии пойдёшь на чёрный рынок, верно?

Простите, выслушайте меня.

Сэр, вам нужно лекарство от орипатии?

Эм, ну, да... моему напарнику оно очень нужно.

Он вон там, но не может стоять...

Ансель смотрит и замечает знакомую фигуру.

Эй! Меланта! Кардиган! Вы на месте?! Я веду своего друга в офис на осмотр!

Тсс... Всё в порядке, Ансель, просто немного поболело. Тот рабочий поднял шум из-за ерунды.

Не беспокойся обо мне, не стоит тратить на это время. Мы сто лет не виделись, а ты ещё должен рассказать мне о всех местах, где побывал.

Что случилось с лекарством, которое я тебе отправлял? Ты знаешь, как ужасно выглядишь?

Ты заразился не так давно. Почему так быстро ухудшается? Ты же шахтный инженер, у тебя разве нет защитного снаряжения?

Расслабься, ты же ходишь к врачу только по серьёзным поводам, верно? Я в порядке. Не так уж и больно.

Там много рабочих, которым хуже, чем мне. У них жёны и дети... Я отдаю лекарство им.

Нет, Нгала, сколько раз я тебе говорил, нельзя...

Боль — это сигнал организма, а не то, что нужно терпеть как должное. И врачи нужны не только при серьёзных болезнях...

Да ладно, лекарства вашей компании действительно работают, я слышал о них много хорошего. Ансель, ты можешь гордиться тем, что делаешь. Я точно горжусь!

Почему же у меня ничего не получается?

Этот человек только что... друг Анселя?

Он в плохом состоянии... Под курткой у него на руках и груди много открытых кристаллов Ориджиниума.

Но он в ясном уме. Значит, это не острая инфекция, она развивалась постепенно.

*вздыхает*... Кажется, я понимаю, почему Ансель так хотел стать врачом и почему его семья была против.

Ансель...

...Я получил результаты анализов.

Трудно сказать это человеку в лицо. Мы можем помочь тебе подобрать слова, если хочешь.

Не нужно... Я уже сказал ему.

Он был морально готов к этому долгое время. В таком шахтёрском районе, как этот, Заражённые продолжают работать вместе. Уверен, он видел... много похожих случаев.

Он просто слишком привык ко всему этому.

Если бы я вернулся немного раньше... если бы я был строже, когда говорил ему проверять состояние и принимать лекарства...

Если бы я понимал, что восприятие боли у всех разное, если бы я мог изменить отношение, что к врачу идут только при серьёзной болезни...

Если бы медицинские стандарты в Рим Биллитоне были выше, и если бы знания о мерах защиты от орипатии были более распространены...

Его состояние перешло из средней в позднюю стадию. Теперь любые известные мне методы подавления уже неэффективны.

Ему осталось два года, может, один... Я больше не мог откладывать.

Мне жаль, Ансель... Хотела бы я помочь тебе или утешить, но...

Нет, всё в порядке. Это мне жаль.

Не стоило мне вам всё это рассказывать...

...Это я всегда был слабым и нуждался в помощи, почему же болезнь поразила кого-то другого?

Не тяни меня, Ансель, я боюсь, что ты можешь упасть в обморок прямо на улице.

Да, я теперь лучше стреляю из арбалета, я же стал сильнее. Значит, могу поддерживать тебя с большего расстояния.

Я могу ухватить хвост этих Искусств... Не волнуйся, Ансель, моя инфекция не усилилась. Просто мне кажется, что я начинаю понимать их лучше.

Без проблем, я... пойду в атаку одна. Благодаря урокам Франки мой меч стал крепче, и меня не так легко сбить с ног.

Да, Ансель. Исследования орипатии на Родос-Айленде довольно продвинуты.

Но пока наш вывод таков: мы не можем обратить развитие болезни вспять. Мы лишь можем выиграть для пациентов немного времени, украденного у смерти.

Конечно, если ты стремишься стать хирургом, у тебя будет меньше прямого контакта с орипатией.

Но, раз вы Доктор, мы делаем примерно одно и то же.

Мы смотрим смерти в глаза и говорим: «Не сегодня». Снова и снова.

...Я... у меня и не было выбора.

Я никогда не смирюсь с тем, что есть вещи, которые я не могу сделать, или жизни, которые я не могу спасти.

«Просто не сегодня».

Это всё, что я могу сказать... как Доктор.