story_doroth_1_1

Имя?

Дороти.

Назовите ваше полное имя.

Советую сотрудничать. Этот разговор будет полностью записан.

Наши дальнейшие действия зависят от результатов расследования и данных допроса.

Это повлияет на судьбу и вашу, и всех, кто связан с участком 359.

Хорошо, я понял.

Моё полное имя — Дороти Фрэнкс.

Дороти! Дороти! Иди скорее сюда, посмотри!

Впереди огромный луг!

Оттуда всё видно, давай попробуем найти твой дом! Хм... серебряный дом...

ГО... ГО-ЛО-ССЕ!

Эй, Голоссе! Подвинь свой шар немного!

Ты загораживаешь вид!

Я уже всё рассмотрела, Веджи.

Серебряного дома здесь нет... Наверное, мой дом где-то в другом месте.

О... ничего страшного, моего дома здесь тоже нет.

Здесь красиво, но всё равно не так хорошо, как пшеничное поле дома!

G...

М? Голоссе... что случилось? Хочешь, чтобы я на что-то посмотрела?

А... Кажется, там кто-то есть.

Добрый день вам всем.

Д-добрый день, господин Вульпо! Похоже, у вас какие-то неприятности?

Я не могу найти свой дом.

Я поссорился с братом, и дело дошло до того, что мы чуть не разрушили дом. Я убежал и поклялся никогда не возвращаться.

И вот я здесь... Снаружи так страшно, я хочу домой, но не могу.

Почему бы и нет? Ты заблудилась?

Если не можешь найти дорогу домой, можешь пойти с нами и поискать.

Ладно, я составлю компанию вам, любезные дамы, и этому... роботу с воздушными шарами.

Но предупреждаю: когда увидишь мой дом, поймёшь, почему я сказал, что не могу вернуться.

Кстати, я не вульпо. Я гордый аслан.

Значит, твоей целью было найти свой «дом»?

И заодно помочь этим пионерам найти их собственные «дома»?

Именно.

Я приехал на участок 359, чтобы выяснить, что здесь произошло.

Поэтому попрошу вас вежливо не затягивать моё расследование туманными формулировками.

Я вовсе не пытаюсь этого делать. Я действительно искала дом.

Если не возражаете, могу я уточнить ещё раз...

Весь остальной персонал участка 359, а также пионеры — все они были переселены?

Я не обязан отвечать на ваши вопросы.

Почему вас так беспокоят эти пионеры?

Ваша мать тоже была пионером, верно?

Да.

Вы провели детство с ней и её товарищами-пионерами, верно?

Да.

И ваша мать погибла в катастрофе в дикой местности, верно?

Я бы предпочла не говорить об этом, сэр.

Вы и так хорошо знаете моё прошлое... Но какое это имеет отношение к вашему расследованию?

Верно. Прошу прощения, если мои слова вас задели.

Моя рабочая гипотеза такова: эти люди, должно быть, были очень важны для вас.

Пионеры... они блуждают по диким землям, пока не выбьются из сил.

Они мигрируют из одного места в другое, словно буря, которой некуда деться. Их называют пионерами, но у них нет своей земли.

Я хотела дать им лучшую жизнь.

Что касается моих близких... Я продолжу жить ради них, чтобы вернуться в их «дома», в те места, что они так часто видели во сне.

ДО-МОЙ.

Здесь?

Голоссе... Это твой дом?

ДОМ.

ДОМ......

Похоже, он пытается нам что-то сказать... Посмотрите на его руки.

Думаешь, он просит нас открыть для него тот ящик?

Ящик? Что там может быть?.. Дайте посмотреть!

Это... диктофон?

Дом... дом...

Эй! Голоссе... Голоссе только что произнёс слово?!

Робот начинает разбирать себя.

Воздушный шар, который он держал, взлетает к потолку.

Робот открывает свою грудную клетку, обнажая «ядро», и вкладывает своё «сердце» в диктофон.

Из диктофона доносится голос... старческий голос.

*Кашель*... Я Голоссе, мастер по созданию роботов.

Я больше не могу ходить, а до дома ещё далеко.

Я записал свой голос и встроил его в это тело. Надеюсь, этот робот сможет донести его до дома.

Уважаемый незнакомец...

Если кто-нибудь услышит это... пожалуйста, сходите и посмотрите, что стало с моим домом...

Вперёд, робот, неси мой голос домой!

Старческий голос замолкает.

ДОМ...

Робот издаёт последний звук, прежде чем превратиться в груду холодного металла.

Голосс... Я знаю, что это не твоё имя, но всё равно буду так тебя называть... Ты справился.

Но то, что ты совершил, — это не просто передача голоса твоего хозяина в давно потерянный дом.

Это место... тоже твой дом.

Мистер Лупо.

Что? И я не лупо, я аслан.

Хорошо, мистер Аслан... Не могли бы вы достать воздушный шар Голосса?

Я хочу взять его шар с собой и продолжить путь.

Вернёмся к делу. Что касается вашего сотрудничества с военными, я вижу, что Фердинанд был вашим связным, и ваши эксперименты, судя по всему, полностью соответствовали закону, пока что.

Позвольте уточнить ваши личные отношения, которые, судя по всему, были очень близкими? Вы действительно не знали о его планах?

Простите, но я никогда не знала его хорошо.

Принято. У нас нет доказательств, что вы знали о его замыслах.

Записи показывают типичный для исследователя доступ к внутренним документам Райн Лэб.

Мне всегда не хватает времени. Я лишь хочу, чтобы мои эксперименты были быстрее и лучше... У меня нет возможности изучать посторонние материалы.

Вы так говорите, но то, чего вы достигли, всё равно впечатляет.

Обычный человек не стал бы избегать такой информации, не говоря уже о директоре Райн Лэб.

У нас есть основания подозревать, что вы подготовили эти записи, чтобы снять с себя подозрения.

Подготовка ложных записей для посмертного расследования не помогла бы мне ускорить эксперименты и не помогла бы Первопроходцам.

Так зачем бы мне это делать?

Разве вам не интересно, какую роль вы играли в его планах? Не хотели бы вы узнать, видел ли он в вас партнёра или пешку?

Нет, для меня это не имеет никакого значения.

Мои исследования, моё видение... вот что для меня важно. И они могут быть чрезвычайно ценны для кого-то другого.

Если этот кто-то захочет воспользоваться моими исследованиями и видением, я готова к обмену.

То есть вы говорите, что не против быть пешкой. Вы не боитесь, что вас используют, что вы понесёте ущерб?

Под ущербом вы имеете в виду... тюремное заключение?

Такое вполне может случиться...

Да, я знаю. Так было с Локеном Уильямсом... Я видела немало учёных, чьих ошибок хватило, чтобы правительство от них отказалось.

Однако я знаю, что немало людей готовы сесть в тюрьму, лишь бы найти Локена и попросить у него совета или помощи в исследованиях, как когда-то сделала я.

Кхм. Иными словами, вы сами приняли ужасные решения.

Этот путь, что я прошла... именно он позволил мне обойти конкурентов. Так, по сути, и работает Колумбия.

Как ещё дочь пионера могла бы стать директором Райн Лэб?

Кто бы мог подумать... вы и об этом задумывались? Но... вас, возможно, не волнует, что вас используют. А как насчёт пионеров?

Фердинанд и остальные могут видеть в вас равную, но что до пионеров — они для них не более чем мусорные пакеты, брошенные в пустыне, когда они становятся бесполезны, верно?

Что ж... они в конце концов получат своё.

Даже если я не смогу всё исправить сейчас, я сделаю это позже. Это моя ответственность после моих ошибок.

Это было... самой большой ошибкой в моей жизни.

Господин Фелин!

Господин Фелин? Что вы стоите? Нам пора идти!

Я не вульпо и не фелин. Я аслан.

Мисс, я поправляю вас в последний раз. Если это повторится, вы увидите мои острые коренные зубы.

Хорошо, господин Аслан. Пойдёмте с нами.

Идите вперёд, я уже нашёл свой дом.

Ваш дом? Где он?..

Посмотри вверх.

Перевёрнутый дом висит над головой Дороти, паря в бескрайнем небе.

Дороти наконец понимает, почему господин «Аслан» говорил, что никогда не сможет вернуться домой.

Я совершил непоправимую ошибку, виной всему моя гордыня, и теперь я навсегда покинул свой дом.

Господин «Аслан», должен быть способ вернуть вас. Нам просто нужно пошевелить мозгами!

Идите вперёд, я останусь здесь. Это заслуженное наказание.

Парить... в небе...

Я поняла!

Мистер «Аслан»! У нас ещё есть воздушный шар Голосса!

Воздушный шар?.. Вы хотите поднять меня на нём?

Я попробую... Кажется, получается, мои ноги отрываются от земли! Мне просто нужно сбросить ещё немного веса!

О боже! Мистер «Аслан», что вы делаете?.. Это... вода?

Её так много... Почему она течёт из ваших ушей?

Хе-хе... Я выпил всю эту воду, чтобы казаться сильнее.

Мой мозг, кажется, всё это время болтался в голове... Смотрите на меня! Я лечу!

«Аслан» медленно поднимается в воздух вместе с шаром — он кричит, но непонятно, от страха или от восторга.

На мгновение Дороти видит его коренные зубы — они совсем не острые. Наоборот, круглые и милые.

По неизвестной причине Дороти проронила слезу.

Что вам известно о планах Кристен Райт?

Совершенно ничего.

Можете не верить, но это правда.

К сожалению, я, пожалуй, самый оторванный от реальности человек во всей Райн Лэб.

Вы знаете, где она может быть сейчас?

Мне очень жаль, но я действительно не знаю.

Всё, что я знаю, — она идеалистка. И очень амбициозная.

Когда она пригласила меня в Райн, я увидела в ней ту же идеалистическую «молнию», что и во мне.

Молнию?

В небе над Траймаунтс появляется необычная фигура.

Столп света пронзает небо, и на мгновение открывается правда, скрывающаяся за лазурной синью.

Что... это?..

Что происходит в небе над Траймаунтс?!

Это... это и есть «амбициозная цель» Кристен?!

Директор Франкс.

Директор? Вы... вы плачете?

Значит, вот какая правда скрывается за небом... Как красиво.

Простите, я просто не могу сдержать слёз.

Я и не сомневалась в Кристен... Она действительно это сделала.

Директор, вы же говорили, что не знали о планах Кристен?

Это точно в её духе.

И... я чувствую что-то настоящее.

О чём ты говоришь?

Это мой «Передатчик».

Я чувствую через «Передатчик»... Они ушли за край неба...

Река звёзд не скрывает своего порыва ворваться в моё сознание...

«Передатчик», значит?

Похоже на продукт экспериментов на объекте 359.

Мне любопытно... раз вы так тесно связаны с этим творением, не сказалось ли это на вас негативно?

Вроде побочных эффектов?

Можно сказать и так.

Пока я не замечала ничего особенно заметного.

Если честно, мне стало сниться гораздо больше снов.

Иногда я не могу понять, сплю я или бодрствую... или внезапно чувствую...

Что чувствуете?

Директор Франкс. Директор Франкс?

Ох... Простите, это чувство снова накатило.

Будто я в жаркой, иссушенной пустыне.

Жарко...

Так жарко...

Веджи... помедленнее...

Дороти, я приехала. Вот мой дом.

А? Здесь?.. Но тут так жарко... слишком жарко, чтобы что-то выросло.

Где то пшеничное поле, о котором ты говорил? Красивый новый кирпичный дом... и твой друг, который ждал тебя в полях?

Эм... мой друг, разве он не рядом с нами?

Здесь? О... ты про это потрёпанное пугало?

Да, хе-хе, так давно не виделись. Не ожидал, что он так изменится...

И мой дом тоже... он стал больше.

Веджи...

Почему бы тебе не пойти со мной? Ты можешь жить со мной!

Дороти, ты прошла с нами долгий путь.

Голоссе, мистер «Аслан» и я... мы все ценим, что ты составила нам компанию в путешествии.

Но сейчас пришло время прощаться.

Н-но я просто волнуюсь...

Всё в порядке, Дороти. Я решил остаться здесь.

Даже если здесь многое изменилось... это место всё ещё мой дом. Мой друг... он был здесь всё это время.

Я останусь с ним, и мы вместе отстроим наш дом.

Дует ветерок, и пугало покачивается на ветру.

Дороти прощается со своим последним оставшимся другом.

Пустыня простирается далеко и широко, но где же серебряный дом из её воспоминаний?

Кристен совсем сошла с ума...

Каких только монстров она собрала в Райн Лэб?..

Кристен... это то, что она хотела найти? Ответ на вопрос о «доме»?

Мне придётся поздравить Контроль при следующей встрече.

И Парвис... Похоже, он модифицировал моё творение. Хм, это интересно.

Но «Передатчик» — это просто «Передатчик», так что если он не используется для поддержания жизни, то что он делает?

Подожди... Мне вдруг пришла в голову одна мысль.

Жизнь не может существовать вне звёздных капсул, но для «Передатчика» это может быть не так. Так что, возможно, они могли бы заменить людей в более суровых условиях, будь то в центре катастрофы или...

Это замечательно, сэр, пожалуйста, дайте мне немного времени. Мне нужно запечатлеть эту сцену в голове и записать всё, о чём я сейчас думаю.

В моих экспериментах ещё так много места для улучшений, и возможности для того, чем могут стать Передатчики, безграничны: равенство, которого я хочу, будущее, которого я хочу, дом, по которому я тоскую...

Что это за «дом», о котором вы постоянно говорите? Вы не имеете в виду... в небе?

Дома?

То, что я называю домом... мой футурпейзаж...

Как он выглядит?

Это...

Это...

Это мой дом? Этот серебряный дом...

Дороти, иди сюда...

Это голос мамы...

Мама... где ты? Я не могу тебя найти?..

Дороти, иди сюда...

Дороти, это не должно быть твоим футурпейзажем...

Футурпейзаж...

Тогда где ему следует быть?

Директор Фрэнкс, я бы попросил вас перестать разговаривать с собой.

И ответить на мой вопрос.

Хорошо. Я просто вспоминала своё вдохновение.

«Дом», о котором я говорю, — это не то, что вы имеете в виду.

Я ищу более эгалитарное, идеалистическое общество, и оно может быть прямо у нас под ногами. Или оно может быть гораздо дальше, так же далеко, как смотрит Кристен.

Теперь, когда я снова об этом думаю, у нас, учёных из Райн Лэб, у всех разные цели: у Кристен, у Парвиса, у Фердинанда и у меня.

Если я ищу то, что нас объединяет... я бы сказала... ту яркую «молнию», которую я вижу в каждом из нас.

Дороти замечает, что следователь нажимает кнопку паузы на диктофоне.

Директор Фрэнкс, думаю, мне нужно кое-что вам напомнить.

Предположим, вы будете следовать своим идеалам так же, как Кристен, Фердинанд или кто-либо другой...

То, что вы только что сказали, может иметь для вас неприятные последствия.

Ветер дует с неизвестного направления.

...Запах дикой природы.

Отти.

Как... вы знаете моё имя?

Почему бы сначала не выслушать мою историю?

Когда-то я помогла пионерке по имени Линда.

Её насильно разлучили с семьёй в юном возрасте и бросили в пустоши из-за её орипатии.

Время, проведённое с семьёй в деревне, было её самым дорогим воспоминанием.

Когда наступала осень, то поле золотой пшеницы... с пугалом, качающимся среди колосьев...

И брат, который всегда бежал за ней следом, бесконечно носясь по пшеничным полям...

Вы... знаете мою сестру?

Как... она сейчас?.. Как сложилась её жизнь?

Значит, это действительно ты. Линда показывала мне фото своей семьи... Когда я впервые увидела тебя, я догадалась, что ты её брат.

Она вышла замуж и даже пригласила меня на свадьбу. Это было скромное торжество в пустошах, но она вышла за достойного человека.

У них уже есть ребёнок. Он такой милый, каждый день пристаёт к матери с просьбой рассказать историю про пугало.

Она всегда говорила, что её брат — её гордость... Она была уверена, что замечательный и ответственный Отти позаботится о семье вместо неё.

Простите... Я даже не знаю, что сказать.

Мне следует благодарить вас, директор Фрэнкс?

Не нужно, Отти. Я рассказываю тебе эту историю не ради выгоды.

Я чувствую... долг помогать пионерам. Я намерена и дальше следовать своим идеалам, как и прежде.

Так что моя совесть будет чиста.

Пожалуйста, занесите всё, что я сказала, в протокол.

Единственное, чем нельзя торговать, — это любовь и доброжелательность человека.

Понимаю, директор Фрэнкс.

Он включает диктофон.

На следующий день...

Ты здесь.

Ты знал, что я приду?

Вы отличный партнёр.

Я знала, что ты придёшь ко мне, если захочешь ещё большей ответственности.

Присмотревшись, я вижу, что ты снова вырос.

«Передатчик» действительно использовался, как вы и предполагали.

Спасибо за подсказку.

Я согласилась сотрудничать с правительством, поэтому пришла забрать «передатчик».

Понимаю...

Почему бы нам не совершить «обмен», мой добрый Доктор?

Чего ты хочешь?

Где сейчас Кристен? И куда движется Райн-Лаб?

Не знаю.

По крайней мере, долгое время это был единственный ответ, который у меня был на любые вопросы о сотрудниках Райн-Лаб или о других.

Что вы задумали, задавая такие вопросы?

Я хочу остаться в Райн-Лаб и продолжить свои исследования.

Конечно, было бы неплохо путешествовать и встречать других единомышленников, чтобы мои исследования приносили пользу ещё большему числу людей.

Кажется, я помню, ты сейчас работаешь с компанией под названием Родос-Айленд?

Да.

Как думаешь, может... Родос-Айленд согласится сотрудничать со мной?

Каждый заслуживает истины науки — я знаю, Оливия, это наша общая мечта.

С твоей помощью, чтобы результаты моей работы попадали в нужные руки...

Я верю, что наша мечта когда-нибудь осуществится.