story_elysm_1_1

Письмо для тебя! Я оставлю его здесь.

Я сегодня днём пойду в город. Запиши, что тебе купить, до моего ухода. Не опаздывай, я ждать не буду!

Ого, как быстро! Спасибо, Элизиум!

Опять в город? Из-за этой твоей штуковины... как её? Передатчик?

Приёмопередатчик — или трансивер!

Он подержанный, и радиус действия ограничен, но ты посмотри на корпус и покраску! Тебе не кажется, что он отлично сочетается с моим нарядом?

Никогда не пойму твоих вкусов...

Принеси мне сигарет. Те же, что в прошлый раз.

И ещё хочу те щипцы для завивки, о которых все говорят. Сможешь достать?

Конечно. Последняя модель, верно? Займусь.

Эй, парень, а как насчёт моих...

Так, кто это просил меня о сигаретах, а потом попался семье и лишился карманных? Как будто я забыл.

Как минимум лет сорок-пятьдесят.

Ну и память у тебя!

Нынешняя молодёжь ничего не может забыть...

Не обращай внимания. Врач велел ему бросить курить, а он не слушается.

Вот деньги на щипцы. Спасибо.

Я достану тебе самые лучшие.

Ну, я пошёл.

Сколько лет прошло с тех пор, как он ушёл из дома?

Три? Нет, на третий год он был в Колумбии, потом отправился на север, в Сами.

Снежные жрецы остановили его, когда он попытался идти дальше на север, так что он изменил курс и продолжил путь.

Здоровый человек, знающий Искусства, всегда найдёт работу, если не слишком привередлив.

Когда деньги заканчивались, он находил работу на месте, копил немного и снова отправлялся в путь. Много всего повидал по дороге.

Где-то было богато и процветающе, где-то бедно и бесплодно.

Он остановился в этом городе не потому, что в нём было что-то особенное.

Просто хотел отдохнуть.

Новые щипцы для завивки и... ну, наверное, ещё крошечную пачку сигарет.

Всё ещё не хватает одного компонента для приёмопередатчика... здесь трудно найти усилитель.

Эй, мне не кажется?..

Или небо выглядит немного зловеще?

О, и не говори, зловеще так и веет.

Ты тоже так думаешь? Умные мысли приходят в голову одинаково!

В тебе есть что-то особенное, да? Я бы поверил, если бы ты сказал, что только что ограбил магазин. Подозреваю, сегодня ты не много продал.

Не твоё дело. Мы не обычный магазин.

Но у вас есть товар, верно?

Это...

Это профилактическое средство, которое мы распространяем.

Профилактическое? Серьёзно? Это не от орипатии, случайно?

Говорят, лекарства, которые действительно предотвращают орипатию, настолько дороги, что их могут позволить себе только очень богатые, а то, что легко доступно на открытом рынке, на самом деле не работает.

Но мне кажется, я хорошо разбираюсь в людях, и вы не похожи на шарлатанов. Вы легально работаете?

Ты слышал?

Ты слишком много болтаешь.

Просто проявляю дружелюбие. Это мой секрет хороших отношений.

Особенно когда имеешь дело с людьми, которые выглядят опасно, или когда видишь то, чего, возможно, не стоило видеть, например, лекарства неизвестного происхождения...

Может, если я буду разговорчивым, вы будете помягче, когда будете избивать меня до полусмерти. Уверен, те джентльмены там, по крайней мере, будут.

Нет, я буду целиться в лицо.

Да ладно, говори, что на самом деле думаешь, не стесняйся.

Но теперь я начинаю думать, что вы не похожи на мошенников или контрабандистов.

Нет.

Мы... фармацевтическая компания. Наша миссия — решить проблему Заражённых.

Устранить Заражённых или устранить проблему? Ну, я бы спросил, если бы не испытывал к вам, как мне кажется, глубокое доверие.

Советую следить за языком, если не хочешь получить в зубы.

О, только без насилия, пожалуйста!

Ладно, я и так отнял у вас достаточно времени. Мне пора.

Но, друзья, возможно, стоит поставить кого-то другого на стойку регистрации!

Проваливай! Не лезь не в своё дело.

Кэтч.

Ого! Что за... а, лекарство?

Мне? О, вы так добры.

Три талера.

Вы берёте деньги? Хотя три талера — это не так уж плохо...

Капитан...

Он не разговаривал сам с собой, верно? Он говорил с тобой?

Но... как это возможно?

Простите, сэр, но у нас закончились такие усилители.

Серьёзно? Но вы моя последняя надежда!

Вы уверены? Может, у вас завалялся где-нибудь на складе?

Я всё проверил. К тому же мы ведём точный учёт всех сделок.

Знаю, знаю.

Вздох.

Вы уже приходили. Всё ещё работаете над той машиной, о которой говорили в прошлый раз?

Да, над приёмопередатчиком. Я сам вношу все изменения.

У меня мало опыта в этом деле, но всё идёт довольно гладко: учусь на ходу и делаю всё сам. Удивляюсь, как быстро я всему учусь!

Мне нужен подходящий усилитель, чтобы вывести его на новый уровень.

Что вы думаете о том, чтобы я стал Посыльным? Мои Искусства подходят как нельзя лучше. Я рождён для этого, не так ли?

Ха, стать Посыльным — это не просто собрать передатчик.

Нужно же сдавать экзамены, верно? Не волнуйтесь, дома меня называли королём тестов.

Что это значит?

Это значит, что я очень хорошо сдаю тесты.

Давайте вернёмся к делу.

Это не самая распространённая модель, но я могу попробовать достать её для вас, если вы подождёте.

Конечно, я буду поблизости.

Тогда всё, я зайду позже...

Внимание. Внимание.

Это экстренное объявление для населения.

Хм?

Серьёзное лицо. От кого письмо?

Тихо, дай секунду...

Да! Хорошие новости!

Какие новости?

Держу пари, это связано с Элизиумом. Подпись на письме похожа на подпись Посланника, которого недавно перевели в наш город.

Посланник катастроф!

Элизиум уже давно здесь. Он не может вечно сидеть в нашей каморке.

Я написал письмо, и Посланник катастроф сказал, что Элизиум может переехать в его дом.

Правда? Он такой добрый?

О ком ты? Какой Посланник катастроф?

Разве у нас был такой? Разве Элизиум не говорил, что может стать нашим постоянным Посланником?

Ну... у нас был Посланник катастроф.

Город подарил ему дом, надеясь, что он останется.

Но ты же знаешь таких — они долго в глуши не задерживаются.

Меня уже тошнит от этих мыслей. Увидимся позже.

...Вздох.

Но их не винишь. В больших городах платят больше, чем мы можем. Нам их не удержать.

Хм! Плевать! У нас есть Элизиум.

Он взял себе позывной. Говорит, первый шаг к тому, чтобы стать профессиональным Посланником, — это крутой позывной. Похоже, он настроен серьёзно.

Надеюсь!

Слушай, у меня плохое предчувствие...

Эй! Все сюда!

Выйдите на улицу! Посмотрите на небо!

Наш Посланник катастроф предсказывает, что через несколько часов к юго-западу от города произойдёт локальная катастрофа.

Хотя катастрофа не должна угрожать городу, жителям советуют быть осторожными в ближайшие несколько дней.

В частности, настоятельно рекомендуем воздержаться от поездок на юго-запад до особого распоряжения.

Внимание. Внимание...

Мои маршруты поставок не проходят через юго-запад.

Это не должно повлиять на твоё дело...

Вот задаток! Я вернусь, просто достань мне эту вещь!

Эй! Ты куда?!

Наперегонки с катастрофой!

Возвращаться сейчас — значит идти на огромный риск.

Элизиум не может не спросить себя: неужели он так привязан к этому городу?

Трудно сказать. Наверное, не настолько, чтобы рисковать жизнью. Он ведь там всего несколько месяцев.

Но он также понимает, что не может просто стоять и смотреть, не может просто ждать, пока буря утихнет.

И нет смысла думать о том, что он не может сделать.

Ему нужно сосредоточиться на том, что он может.

Мама, я боюсь той большой тучи в небе...

Н-не бойся! Мы пойдём и найдём папу!

Это что, землетрясение?! Что нам делать?

Помогите! Я застрял под этой рамой! Не могу пошевелить ногой!

Иду! Держись!

Что происходит?

катастрофа! катастрофа!

В прошлый раз было так же! Надо бежать! Как можно дальше и быстрее!

Ах!

Берегись!

Фух...

Отличное спасение, правда? Судья поставил бы десять из десяти. Как думаешь?

Элизиум! Т-ты ранен!

Что ты здесь делаешь? Ты же ушёл в город?

Это? Просто царапина.

До меня дошёл слух, что кому-то нужна моя помощь... Ладно, я вернулся, потому что по радио передали, что в этот район может ударить катастрофа.

Ну как? Бескорыстно, скажу я вам.

Т-ты дурак! Идиот! Зачем ты вернулся?!

Погоди, чего ты на меня кричишь?

Хватит шуток, сейчас не время.

Скажите всем, чтобы готовились к эвакуации... такая катастрофа накроет вас раньше, чем вы успеете опомниться. У нас мало времени!

Но куда нам идти?

Оставь это мне.

Я эксперт по выживанию в дикой местности.

Держитесь рядом со мной! Не отставайте!

При катастрофе уровень Ориджиниума в атмосфере резко возрастёт, и ветер может нести активные частицы Ориджиниума. Закрывайте кожу, особенно раны!

Но вы только что поранились...

Не волнуйтесь, у меня есть секретное оружие.

(Ну что ж, эти лекарства, что я достал, пригодятся!)

(Будем надеяться, что они настоящие.)

Сейчас!

Мы почти... на месте!

Заприте дверь... так, теперь мы в безопасности.

Это подземное укрытие?

Да, заброшенное.

Я и не знал об этом месте. Как ты его нашёл?

Я неплохо ориентируюсь на местности. Скажу так: я исходил всю эту территорию пешком.

Здесь нет ничего, чего бы я не знал, включая укрытия, заброшенные много лет назад.

А теперь, прошу, осыпьте меня похвалой.

А? О... ты потрясающий, Элизиум!

Да, продолжай, я знаю, ты можешь лучше!

Кхм... что ж, мы у тебя в долгу.

Значит, нам остаётся только ждать? Мы ушли так поспешно, что не успели взять много припасов... Сколько нам здесь сидеть?

По крайней мере, пока катастрофа не закончится и снаружи всё не придёт в норму.

Внезапные катастрофы, как эта, обычно проходят так же быстро, как и начинаются.

Не хочу думать о том, что могло бы случиться, если бы ты не вернулся.

Не за что.

Но нам стоит продумать план на случай будущих чрезвычайных ситуаций. Это укрытие довольно старое. Оно уже потрёпано.

Я бы не выбрал его, если бы из земли росли кристаллы, но, к счастью, в этот раз такого нет.

С катастрофами просто ничего не поделать...

Если бы у нас было хоть какое-то предупреждение...

Не вешай нос, брат.

Именно этим я и занимался всё это время.

Это хорошая новость. Что ты там мастеришь?

Просто кое-какие машины... Представь, что я кричу на несколько километров вокруг: «Нам нужна помощь!»

Сейчас это может не пригодиться, но быть готовым никогда не помешает.

Земля трясётся... Сколько это ещё продлится?

Ай! Что это был за звук?

Похоже, что-то упало...

Я пойду посмотрю.

Либери проходит сквозь толпу горожан, забившихся в это тёмное укрытие.

Обезумевшая мать крепко прижимает к себе ребёнка. Старики сидят в углу, как ряд морщинистых статуй.

Элизиум слышит редкие всхлипы. Похоже, здесь меньше людей, чем он ожидал. Он старается не думать об этом.

Он смотрит на источник звука. Над ними — дверь, через которую они вошли. С каждой вибрацией с неё сыплется немного земли.

У него дурное предчувствие.

Либери протягивает руку.

Затем замирает, поражённый.

Дверь завалена обломками камней, и её больше не открыть.

Мы не можем выбраться?! Как это...

Не паникуйте! Просто небольшая заминка в плане. Мы пророемся наружу.

Спокойно, все. У нас ещё есть мой передатчик, и я уже отправил сигнал бедствия. Нам остаётся только ждать.

Правда? Это отлично!

(Дальность ограничена без усилителя, правда...)

(Нужно что-то придумать.)

(Я так и не принял лекарство. Раненое плечо уже начинает неметь.)

(Мы пробыли в пепле какое-то время. Я обмотал его тканью, но этого недостаточно.)

(Серьёзно? Вот невезуха...)

(Хотя, учитывая ситуацию, это не так уж плохо...)

Кажется, всё утихло.

Хорошие новости. Похоже, катастрофа миновала.

Есть новости?

Ещё нет, но рад сообщить, что мне удалось добиться прорыва в дальности передачи! Помощь уже скоро будет, раз катастрофа закончилась.

Надеюсь...

Твоя рана выглядит хуже. А как насчёт твоего секретного оружия?

Э-э... ну, ещё не время его использовать.

Не волнуйтесь, я применю его, когда придётся. Когда придётся.

Сколько там слоёв земли? Нам не пробиться!

Мы долго не протянем без еды и воды. Ты что-нибудь слышишь?

Успокойтесь. Если пути нет, нужно беречь силы.

Как тут успокоиться? Ты уже вечность шлёшь этот сигнал. И никакого ответа!

Никто не придёт нам на помощь! Мы все тут умрём с голоду!

Мы могли бы получить помощь, если свяжемся с ближайшим кочующим городом.

Эта рухлядь не имеет такой дальности!

Верно, поэтому я и нужен.

Всем внимание.

Держитесь от меня подальше.

Держаться подальше? Это ещё почему?

Ну... я имею в виду то, что сказал.

Дайте мне пространство. Не подходите близко.

Сколько дней мы уже здесь?

Кажется, я больше не выдержу...

Ещё немного!

Сколько нам ещё ждать?..

Я справлюсь! Я передаю сигнал наружу!

Всё кончено...

Мы были обречены с самого начала, остались бы мы там наверху или спустились сюда.

Не... *кашель*... говори так...

(Почти... почти... мы прошли такой путь...)

(Давай же, не подведи меня, «фармацевтическая компания»...)

*кашель*, *кашель* *кашель*...

(Рана распухла, может, загноилась, и болит всё тело, как в тот раз, когда меня переехала та штуковина в Рим Биллитоне... даже хуже.)

(Мои Искусства становятся сильнее, но использовать их больно.)

(Так вот каково это — получить орипатию?)

(Похоже, эти лекарства мне всё-таки не пригодятся.)

Что это... за звук?..

Эй!

Я получил ответ!

Ответ...

Да! Станция услышала меня и ответила!

Слышите меня? Держитесь! Кто-то идёт!

Оно здесь, верно?

Как этот сигнал вообще нас нашёл?

Родос-Айленд уже так известен? Мы ведь только начали.

Капитан, мы считываем признаки жизни внизу.

Готовы копать.

Добро пожаловать... О, это ты, Элизиум.

Доброе утро, народ. Давно не виделись! Рад видеть, что восстановление идёт хорошо.

Да... всё благодаря тебе. Иначе мы бы не справились.

Отлично! Рад, что старался не зря.

Простые дома, чтобы укрыться от непогоды. Ничего сложного.

Где ты пропадал?

Я? Куча милых людей, которые выглядят не очень милыми, утащили меня лечить мою болезнь. Я вам скажу, страшнее врача я не видел.

Твоя болезнь...

Ну, присаживайся, э-э, я налью тебе выпить.

О, не стоит, я скоро уйду.

Я просто хотел зайти попрощаться, потому что уезжаю.

Т-ты уезжаешь? Но ты же говорил...

А, насчёт Гонца? Ну, э-э, простите за это.

Наверное, я просто хочу повидать мир, понимаете? Как говорится, не сажай птицу в клетку... ну, как-то так.

Но мы ведь ещё не поблагодарили тебя за то, что ты спас нам жизнь!

Да. Это просто небольшая болезнь... ничего страшного.

Если ты уезжаешь, потому что ты Заражённый...

Всё в порядке, я вас слышу.

Но люди испугаются, если в городе будет жить Заражённый. Они не захотят разговаривать.

Мы не боимся!

Знаю, знаю. Но риск есть всегда.

Но...

Ой, не смотри на меня так. Всё не так уж плохо.

Помнишь Родос-Айленд? Тех, кто вытащил нас из той ямы? Я отправляюсь с ними.

Они продолжат меня лечить. Лучше и быть не может!

Они могут вылечить твою болезнь?

Ну... Не знаю.

Ты вернёшься?

Конечно! Загляну, как только выпадет свободная минутка.

Куда ты сейчас направляешься?

Ну, я не уверен.

Думаю, какое-то время побуду с родосцами. Похоже, это начало прекрасного путешествия.