story_moeshd_1_1

Экзузиай, есть новости от Круассан?

Да, она сказала «да».

Она сказала, что мы можем хранить вещи здесь какое-то время, если в офисе не хватит места, но лучше сначала спросить.

Распродажа на фестивале покупок полностью забила склады компании. Туда даже зайти негде.

Да, у нас давно не было такой занятости.

Никогда не думал, что под комнатой Круассан столько места для хранения.

Она сказала мне, что арендовала два этажа: один для жилья, другой для хранения.

Она разложила все вещи по категориям. Глядя на это, становится легче на душе.

Фруктовые консервы... посмотрим... поделки, туалетные принадлежности, одежда, еда. Вот, кажется.

А что это за коробки здесь?

Великолепное машинное масло?

Экзузиай! Примчалась, как только услышала. Нашла место для своих вещей?

Да, но... Я видела там кучу машинного масла. Как ты так быстро достала товар?

У тебя ещё остались деньги? Ты же в прошлом месяце занимала у меня, чтобы купить ткань?

Это старая партия, что у меня была. Думала продать её, чтобы собрать деньги на новую.

Неужели кто-то купит такие устаревшие?

Она с начала года, но ещё вполне рабочая. И дешевле новой. Уверена, найдутся покупатели.

Просто с начала года? Ничего себе, как быстро они выпускают обновления.

Две новые версии в год. Да, они явно вкладываются в разработку.

Круассан...

Что на уме, Сора?

Мне было бы трудно гарантировать качество, если бы звукозаписывающая компания попросила выпустить два альбома в год, но я не знаю здешней ситуации...

Всё нормально, я давно пользуюсь этим маслом. Качество хорошее.

Ржавые машины? Износ? Заедающие суставы?

Купите новейшее Великолепное машинное масло! Устойчиво к температуре и окислению, высокая вязкость и чистота. Лучший выбор!

Новый секретный ингредиент поддерживает ваши механизмы в идеальном состоянии. Откройте новые ощущения с пятью эффектами.

Купите полный набор и получите секретный бонус. Живите на полную. Выбирайте «Великолепное».

Можно выключить радио?

«Великолепное» не жалеет денег на рекламу, да?

Новое лимитированное машинное масло в коллаборации с известным лунмэньским мастером Цуй-Цуем! Уже в продаже онлайн и в магазинах.

Первые сто заказов получат бесплатный набор инструментов для обслуживания с автографом Цуй-Цуя. Звоните на горячую линию прямо сейчас!

«Великолепное» — выбор мастера. Я, Цуй-Цуй, рекомендую этот продукт.

Эй, это же тот инженер, который сейчас популярен на видеосайтах? Не думал, что он согласится на коллаборацию с «Великолепным». Видимо, ему правда нравится новый продукт.

Важно мнение покупателей. Мнение одного мастера мало что значит.

Люди выстраиваются в очередь, чтобы купить. Популярнее, чем я думал.

Надо запастись таким хитом!

Это верный хит, точно. А как у тебя с товаром?

Вздыхаю... Все перекупщики, что ко мне приходили, предлагали копейки, будто сговорились. Наверняка пронюхали, что мне срочно нужны деньги.

И что ты думаешь? Продаёшь?

Придётся, если за неделю не будет новостей.

Что есть, то есть. Где-то везёт, где-то нет.

Ох, спасибо на добром слове. Пытаешься меня подбодрить, Экзузиай?

Кхм. Смотри на дорогу, не на меня.

Распродажа ароматов! Огромные скидки на всё! Любимые духи по невероятным ценам! Звоните в «Нежные ароматы» по номеру хххххххх.

Ха, похоже, я не одна такая, кто пытается сбыть товар.

Смех у тебя какой-то натянутый, Круассан.

Живите здоровее с овсяным молоком и кофе. Один плюс один может быть больше двух.

Боже, реклама с каждым днём всё хуже.

А что? По-моему, вполне логично.

Жить лучше с овсяным молоком и кофе?

Да нет, вторая часть.

Один плюс один может быть больше двух?

Вот именно.

Одну минуту, мисс. Представитель «Нежных ароматов» уже внутри.

Господин Чан, к вам посетительница по записи. Вы сейчас свободны?

Пусть войдёт.

Проходите, мисс.

Доброе утро, господин Чан. Простите, что без предупреждения.

Ничего страшного, мисс. Как вас зовут?

Круассан.

Очень приятно, Круассан. Могу я узнать, зачем вы пришли?

Ну, у меня как раз есть запас великолепного машинного масла, от которого я пытаюсь избавиться, но найти покупателя оказалось не так-то просто.

Боюсь, нам не нужно машинное масло. У нас самих головная боль — как сбыть свой товар.

(Грозит пальцем)

Я и не пытаюсь продать тебе свой товар.

Тогда зачем ты здесь?

Я ищу небольшое сотрудничество.

Простите за прямоту, но похоже, у вас самих нет хороших каналов сбыта.

Я и не предлагаю канал. Я предлагаю стратегию.

Стратегию?

Именно. Стратегию, выгодную для обеих сторон.

И что же это?

Мы продадим наш товар в комплекте.

Устаревшее машинное масло и немодные духи. Похоже, комбинация обречена на провал.

Моё машинное масло имеет очень сильный запах. Добавка духов поможет это исправить.

Главный козырь — это разнообразие ароматов, которые предлагает ваша компания.

Масло плюс духи — ничего особенного, но ваше разнообразие делает это интересным.

Мы даже можем сделать набор «случайный аромат», чтобы добавить веселья.

(Одобрительно кивает)

Так расскажи, какой у тебя самый продаваемый запах?

Роза.

Давай её в качестве бесплатного подарка.

Зачем нам раздавать то, что продаётся лучше всего?

Мы не просто так её отдаём. Нужно собрать несколько других наборов ароматов, чтобы получить бесплатный подарок.

Понимаю. Но что, если у нас закончится? У нас не так много розового аромата в наличии.

В таком случае, проведём лотерею.

За каждый полный набор ароматов — один шанс.

Понятно. Я могу придумать что-то в качестве утешительного приза, а машинное масло и ароматы отдадим как второй и третий.

Но над главным призом мне нужно подумать...

Я думаю, главный приз предложу я. Сердце кровью обливается, но бизнес есть бизнес.

Что это?

Плакат с автографом самого Императора.

Ты серьёзно?!

Ещё бы... Я этого парня давно знаю.

(Кстати, моя награда «Сотрудник года» пригодится. А то только место занимает.)

Этот разговор был весьма познавательным, Круассан. Теперь насчёт доли дохода...

Думаю, будет справедливо, если моя компания получит большую часть, учитывая, какую важную роль играют наши ароматы.

Об этом говорить рано. Давайте сначала вместе разработаем детальную стратегию продаж.

Хорошо. Вот моя визитка. Обращайтесь в любое время.

Прекрасно, господин Чан. Вот моя.

О...

Что это?

О, ничего. Просто я никогда не видел такой... милой визитки.

Запоминается, правда?

Ты вернулась. Как всё прошло?

Отлично. Но долю дохода мы не обсудили.

Какой у тебя план?

Может, позвоню ему сейчас.

Надо найти его номер. Листаю мою картотеку... бутик, бытовая техника, фермерское оборудование, парикмахерская... вот, «Нежные ароматы».

Блин, у тебя столько визиток, что они по полу волочатся. А у тебя есть детальный план?

Детальный план? Рано ещё.

Алло, господин Чан? Я заходила к вам сегодня.

Да, это я, Круассан.

Я только что пересчитала товар и готова упаковать. Есть одна вещь...

Меня тут одна мастерская разыскала. Им очень нужно масло...

И... ну, леди предложила очень заманчивую цену.

Нет, я им ещё не ответила. Я бы с радостью работала с такой большой компанией, как ваша, но...

Конечно, я понимаю, но бизнес есть бизнес.

О нет, она идёт. Секундочку.

(Она та ещё актриса...)

(Прикрывает трубку рукой)

Что?! Вы правда хотите весь мой запас?

Я-я не могу так. Я обещала продать его вместе с одним хорошим партнёром. Д-дело не в деньгах.

Вы в отчаянном положении? Но... я не уверена... ладно, я подумаю.

(Отнимает трубку от уха)

Простите, что заставила ждать, мистер Чан. Они ужасно настойчивые... говорят, у них крупный проект и нужно очень много машинного масла.

А?

Вы увеличите мою долю? В-вы серьёзно?

Ох, я так вам благодарна. Спасибо большое! Не могли бы вы завтра утром продолжить наш разговор? Это было бы замечательно. До завтра, мистер Чан.

Договорились?

Уверена.

Теперь у меня есть капитал на новый товар, и я ещё и долг выплачу. Вот это удача.

Ты никогда не думала о карьере актрисы, Круассан?

Нет, оно того не стоит... эй, ты ведь не серьёзно?

(Пожимает плечами)

Ну... всё прошло отлично.

(Смотрит на своё отражение в зеркале)

Иди и заработай эти деньги, Круассан. Если не ты, то кто-то другой.

Это последняя коробка! Посмотрим... осталось две. Неплохо! Я уже отбила свои деньги, даже не распродавшись.

Я не понимала, зачем ты закупилась так, но теперь, думаю, всё сходится.

Мама с папой натренировали моё чутьё. Оно очень точное.

Семья бизнесменов?

Похоже на то. Я выросла, помогая в их маленьком магазинчике. Так что их мышление и привычки передались и мне.

Ты нашла кого-нибудь для оставшегося машинного масла?

Отзывы клиентов были хорошими, так что я планирую оставить его себе.

Можно мне бутылочку?

Можешь взять целую коробку, если хочешь.

(Проверяет этикетки)

Что ты ищешь?

Ингредиенты. Мне нужно знать, можно ли его использовать для огнестрельного оружия.

О да, я так была занята закупками, что так и не посмотрела, что они добавили в новую версию.

У меня ещё остались старые бутылки. Мы могли бы сравнить их.

Вот! Давай посмотрим... что они добавили?

75% минерального масла.

То же самое. Присадки?

Загуститель, антиоксидант, антикоррозийное...

Не вижу ничего другого. Что за секретный ингредиент, о котором они говорили в рекламе?

Подожди, в конце что-то есть... оксид розы?

Что это? Дай-ка посмотрю... оксид розы — это ароматическое вещество, содержащееся в розах и розовом масле.

Так что новая версия отличается только ароматом?

Кажется... меня развели.

Ну, знаешь, как говорится: умные мысли приходят в голову одинаково.

(Похлопывает Круассан по плечу)

Пойдём. У нас сегодня заказы на доставку.

Вздох...

А ты разве не идёшь, Круассан?

Месяц спустя...

Почему здесь всегда очередь? Она тянется до самого угла.

Наверное, какой-то новый продукт запускают.

Новинка — «Великолепное машинное масло»! Уже в продаже! Поднимите свой опыт на новый уровень и создайте собственный аромат из дюжины вариантов!

Закажите сейчас и получите загадочный подарок в партнёрстве с «Изящными ароматами»!

Живи на полную. Выбирай «Великолепное».

Опять новая версия? Они же в прошлом месяце выпускали.

Думаешь, Круассан в очереди?

Можно подумать, но...

Но?

Готова поспорить, что её там нет.

Зачем?

В последнее время она совсем приуныла. Отказалась от всех моих приглашений по магазинам или поесть, и даже за своим бизнесом не следит.

Ты знала, что её маленький склад совсем пуст?

Похоже, её это сильно потрясло. Столько усилий, чтобы узнать, что тебя обманул производитель...

Она же не собирается просто сдаться? Я её несколько дней не видела.

Понятия не имею, но я уже начинаю скучать по её жизнерадостности, независимо от того, заработала она или потеряла деньги накануне.

Я тоже. Но название «Изящные ароматы» звучит знакомо.

Вот видишь, я была права. Никакой Круассан.

Добрый вечер, народ. Не желаете ли отведать новый вкус хрустящих фрикаделек после тяжёлого рабочего дня?

Спасибо.

Вы домой? Я вас подвезу.

(Поворачивается боком)

Кхм. Замечаешь что-нибудь новое?

Э-э... новая причёска?

Не у меня. В витрине позади меня.

А, это. Да, я знала об этом ещё неделю назад.

Разве это не новый продукт, выпущенный сегодня?

Сам слышал от Великолепного. Я познакомил их с Чаном, и они дали мне шанс купить их новый товар заранее, со скидкой.

Неудивительно, что это звучало знакомо... Ты запасся новым товаром?

Нет, я отказался.

Почему? Разве это не шанс заработать кучу денег?

Не, я решил не ввязываться. У меня уже есть новый план продаж.

Что ты планируешь продавать?

Ух ты, эти хрустящие фрикадельки просто отличные!

Хе-хе.