story_popka_2_1

Лучшее, что я могу сказать: хуже не становится. Пока.

Хм... Что ж, полагаю, с этим уже ничего не поделать.

По сравнению с вашим состоянием показатели Попикар выглядят довольно оптимистично.

Хотя не настолько оптимистично, чтобы мы могли прекратить наблюдение за ней.

Тем не менее, она поступает правильно, ложась спать рано и вставая рано утром. Вам не мешало бы у неё поучиться.

Она практически всю свою жизнь прожила с орипатией...

Возможно, в каком-то смысле это благословение.

На днях мы с Попикар листали журнал, и она сказала, что надеется, что я придумаю ей наряд, когда она вырастет.

Но доживу ли я до этого дня?

Старайтесь не зацикливаться на этом.

Ради вашего состояния... и ради неё.

Ладно.

*вздох*.

Доктор Ли! Я закончила раскраску, которую вы мне дали! У вас есть ещё?

Как быстро, Попикар? Молодец.

Я раскрашивала вместе с Бабл!

Мы даже нарисовали себя на свободных местах.

Вы обе очень талантливы.

Вот, держи ещё одну раскраску.

Спасибо, Доктор!

Бабл! У меня новая раскраска!

Её нет в игровой комнате?

Наверное, подожду, пока она вернётся.

Ты тоже сбежал из палаты? Что-то я тебя раньше не видел.

А? Ты кто?

Я Элвин. А что это за место? Здесь так много игрушек.

Я Попикар. Это игровая комната Родос-Айленда.

Ты заблудился? Я могу проводить тебя обратно.

Нет. С тех пор как я здесь, я всё время торчу в палате. Меня не выпускают поиграть. А что это у тебя в руке?

Раскраска. Мне её доктор Ли дал.

Хочешь вместе порисовать?

Я никогда не пробовал. Можно?

Конечно!

Доктор Ли говорит, что раскрашивать нужно для удовольствия. Мы можем рисовать что угодно, лишь бы не пачкать стол.

Это Фелитубби, это Литтлмон, а тут пустые места, куда мы с Бабл рисуем жителей Родос-Айленда.

А, Бабл — моя подруга. Она только что была здесь, но я не знаю, куда она ушла.

Вот, мелки. Я всегда начинаю с самого яркого цвета.

А какой самый яркий?

(Роется в мелках)

Вот этот! Этот красный очень яркий. Он мне очень нравится.

У этого мелка почти не осталось кончика.

Я им часто пользуюсь, потому что он красивый!

Он короткий, потому что много трудился.

Тогда я хочу использовать цвет, который трудился.

Жёлтый тоже отличный! Он превращает Фелитубби в маленькое солнышко.

(Сосредоточенно рисует мелками)

Нужно ли закрашивать строго по линиям?

Можно немного выходить за края. Фелитубби заскучает, если будет слишком аккуратно.

Правда?

Да, я раньше рисовал очень аккуратно, но доктор Ли сказал, что это как будто Фелитубби идёт на работу.

Ха, тогда я не буду таким аккуратным. Не хочу идти на работу.

На работе на самом деле весело.

Но это трудно. Я часто причинял боль себе и другим, когда был плохим.

Но я уже довольно хорошо работаю.

Работа? Ты? Ты выглядишь примерно как я. Работа должна быть для взрослых.

Мои мама и папа должны идти на работу, поэтому они не могут оставаться со мной в палате.

Почему ты рисуешь эту толстую одежду для Фелитобби?

Это защитный костюм. Иногда мне приходится носить толстую одежду, когда я иду на миссии. Фелитобби не пострадает, если наденет толстую одежду.

Что мне с этим делать? Я нарисовал большую шляпу для этого Фелитобби, но не думаю, что шляпа его защитит.

Ну... ему не обязательно идти на миссию. Он может рисовать картинки за столом.

Каждый день?

Каждый день. Он будет рисовать всё, что захочет.

Я нарисую для него много цветов.

Люди, которые сидят и пишут или рисуют, выглядят важнее.

Мои мама и папа сидят за столом весь день.

Ох...

Ах да, мисс Орхидея такая. Люди в медицинском отделе тоже каждый день сидят за столом и пишут отчёты.

Да, люди, которые сидят за столом, важны.

Элвин, вот ты где. Другие врачи сказали мне, что ты снова сбежал.

Ой, они меня нашли.

О... значит, ты раскрашивал вместе с Попукар.

Выглядит неплохо.

Это... Фелитобби в защитном костюме?

Да! Фелитобби идёт на миссию. Он очень важный.

Этот Фелитобби сидит за столом весь день и рисует. Он тоже очень важный.

Сидит за столом весь день?..

Да, Попукар говорит, что люди, которые сидят за столом и пишут или рисуют, важны.

Как мои мама и папа, и врачи, и медсёстры здесь, и, и...

И мисс Орхидея, и остальные!

Понимаю...

Можно мне одолжить эту страницу? Я сохраню её для тебя.

Вы конфискуете это?

Нет, сохраняю для вас. Так вы сможете смотреть на неё, когда захотите.

Как картотека Родос-Айленда?

Что-то вроде того.

Наш рисунок классный, Элвин! Картотека Родос-Айленда тоже классная.

Мм... ладно.

Теперь пора возвращаться, Элвин. Вы сегодня долго были на улице.

Можно я ещё приду поиграть в следующий раз?

Ну, это зависит от того, будешь ли ты хорошим мальчиком на анализе крови, куда тебе сейчас нужно идти.

Я буду хорошим!

Пока, Попикар! До встречи!

Ладно.

В книжке-раскраске ещё много осталось.

Хм... Подожду, пока Элвин придёт в следующий раз. А сейчас сделаю уроки.

Ваш отряд всегда носит надлежащую защиту в поле, верно?

Конечно.

Царапина на руке Попикар...

Просто небольшая царапина, без признаков инфекции. Не волнуйтесь.

Тактическая ошибка. Моя вина.

Вы хорошо работаете.

Результаты анализов готовы. По сравнению с прошлым разом данные почти не изменились.

Скорость ассимиляции клеток по-прежнему не снижается... подавитель работает, но реального улучшения нет.

Я перестала надеяться на улучшение давным-давно.

Однако для её возраста и с учётом того, с чего она начинала... стабильное состояние уже хорошая новость.

Вы снова скажете ей об этом?

Только в общих чертах. Не думаю, что ей стоит знать детали.

Я не хочу давать маленькой девочке отчёт о здоровье и просить её думать о том, сколько ей осталось жить.

Как думаешь, у неё есть шанс дожить до прорывного открытия?

«Шанс» — не то, на чём должен строить свою работу врач.

Но именно за это мы боремся каждый день здесь, на Родос-Айленде.

Иногда я задумываюсь, лучше ли быть как Попикар, заразиться орипатией в юном возрасте...

Или быть как я и остальные, заразиться после того, как мы уже пожили какое-то время.

...Конечно, лучше вообще не заражаться.

Хех... конечно.

Жила бы я свободнее и меньше волновалась, если бы заразилась в возрасте Попикар?

Но факт в том, что такие дети, как она, живут под множеством ограничений, как только заболевают...

Ограничений, наложенных взрослыми.

Мы говорим им, что нельзя делать то, нужно быть осторожными с этим.

Не говоря уже о том, что ей всё равно приходится ходить на миссии.

Именно поэтому я хочу, чтобы вне миссий она жила как обычный ребёнок, делала обычные вещи в обычном доме.

В конце концов, ходить на миссии и понимать эти ограничения — разные вещи.

Всё, что ей нужно знать, — куда идти, что делать, и что о ней позаботятся, когда она вернётся. Всё, что ей нужно, — быть чуть более самостоятельной, помимо этого.

Да. Остальное — наша работа.

(Я хотела спросить доктора Ли, как долго нужно прижимать ватный тампон к руке.)

(Спрошу другого доктора. Мне нужно это запомнить.)

(Подержу ещё немного.)

Кажется, кровь остановилась.

Нужно выбросить тампон в...

Вон туда, в медицинскую урну.

Интересно, мисс Орхидея уже закончила разговор с доктором Ли. Подожду её здесь.

Нужно дописать отчёт о миссии.

Нарисую мисс Орхидею, потом мистера Спота... он поднимает щит...

Хм, слишком кругло. Попробуем ещё раз...

Потом появилась куча страшных бандитов.

Господин Миднайт сделал так и так, потом мисс Катапульта сделала так и так, и бандиты — бабах!

Как нарисовать, что кого-то сбило с ног?

Мисс Катапульта — бум-бум-бум... и миссия выполнена, все рады. Я нарисую улыбки.

Господин Миднайт жаловался, что в пустыне жарко. Нарисую ему пот на лице.

А нарисовать, как я поранила руку?

Сделаю так, а рядом нарисую Попукар в толстом защитном костюме... и вжух-вжух-вжух, крутится очень быстро.

Значит, я больше не поранись!

Ладно, отчёт готов...

Попукар! Вот ты где.

Элвин? Ты опять сбежал из палаты?

Нет! Мне сегодня разрешили ненадолго выйти.

Я сегодня прошёл все проверки, сказал доктору, что хочу поиграть с тобой, и меня пустили в игровую.

Ты выполнил миссию! Значит, ты совсем взрослый.

Что ты рисуешь? Новую раскраску?

Это отчёт, который нужно писать после полевой миссии.

Полевая миссия? Это что?

Выйти и сразиться с плохишами.

А, это та «работа», о которой ты говорила!

Ты сражаешься с плохишами? Ты классная.

Ты нарисовала, как с ними сражалась? Ого, у тебя большая пила!

Ага, вжух-вжух-вжух — это тоже круто!

Значит, это «отчёт»? Я тоже хочу нарисовать отчёт.

Хочешь попробовать? В отчёте записывают всё, что случилось за день. Это очень просто.

Дай-ка я дам тебе листок... вот, это твой отчёт. Нарисуй, что ты делал сегодня.

Но я только лежал в палате, пока мне ставили капельницы, а потом меня отпустили поиграть.

Это тоже можно нарисовать.

Это что, задание?

Хм...

Думаю, да. Врачи сказали тебе что-то делать, и ты сделал. Это задание.

Ты сделал то, что они сказали?

...Немного.

Тогда нарисуй немного.

(Серьёзно рисует)

Но в отчёте только то, как я лежу на кровати под капельницей.

А если я нарисую, как в прошлый раз сбежал из палаты?

Нельзя рисовать, как ты сбегаешь!

Но... тебя ведь всё равно поймали.

Ладно, тогда нарисуй это поменьше, совсем крошечным.

Так можно?

Да, если плохо видно, можно притвориться, что всё не так уж плохо.

Ха, ты умная.

Я хочу быть как ты, ходить на работу и сражаться с плохими парнями.

Тогда тебе нужно поправиться и стать сильным, как я... или умным, как мисс Орхидея, или иметь большой щит, как мистер Спот.

Но только если врачи разрешат.

Тогда ты сможешь писать много отчётов.

Но об этом можно мечтать уже сейчас.

А можно записать в отчёт, что я просто мечтаю?

Думаю, это нормально. Ты можешь нарисовать, что делал сегодня и что хочешь делать.

Так, когда посмотришь на это в будущем, ты будешь знать, о чём думал, и не забудешь.

Я часто рисую всех из A6 вместе, они улыбаются, хотя на самом деле мисс Катапульту обычно ругает мисс Орхидея.

Мальчик в больничной пижаме смотрит на чистый лист перед собой, затем рисует маленькую точку в углу.

Это «будущее».

Такое маленькое?

Потому что я не знаю, насколько оно большое, поэтому сначала рисую маленьким. Так у «будущего» будет много места, чтобы вырасти.

Тогда я тоже нарисую «будущее».

Попукaр рисует маленькую точку в углу своего готового отчёта, а затем добавляет четыре маленькие точки вокруг неё.

Так моё «будущее» тоже вырастет.

И будущее Орхидеи, Катапульты, Спота и Полуночи.

Иногда они хмурятся, читая отчёты, иногда улыбаются. Может, они тоже думают о будущем.

Ты нарисуешь их хмурыми?

Да, но маленькими. Если нарисовать грустное слишком большим, они ещё больше нахмурятся, когда увидят. Это нехорошо.

Когда мама и папа приходили ко мне, они приносили много папок и хмурились на эти бумаги.

Но они никогда не говорят мне, что в них.

Значит, они кладут грустные вещи на бумагу, как доктора здесь, и прячут за дверью, чтобы мы видели только хорошее.

Тебя не злит, что они не говорят тебе правду?

Хм...

Я думаю, они всё же говорят нам правду, но только о том, что делать сегодня и что делать завтра.

А что насчёт всего остального?

Это отчёты для взрослых.

У взрослых есть взрослые отчёты. Им нужно писать много о будущем. У детей — детские отчёты, и мы пишем только о сегодняшнем дне и немного о будущем.

Это так сложно... Я не понимаю.

Мама и папа говорят, что когда я выпишусь из больницы, нам, возможно, придётся переехать и пойти в новую школу. Они всегда планируют кучу вещей, которые я не понимаю, и я боюсь спрашивать.

Но ты выглядишь так, будто знаешь, что делаешь.

Потому что я подглядывала.

Не в бумаги, а в лица взрослых. Они хмурятся и вздыхают, когда читают отчёты, но когда я захожу в комнату, они улыбаются и говорят, что Попикар сегодня была хорошей девочкой.

Да, так делают мои мама и папа.

Вот я и подумала... они и так достаточно хмурятся за дверью. За дверью я хочу рисовать то, что заставит их улыбаться.

Как то, что ты только что нарисовала?

Ага. Тогда, когда они смотрят на мои отчёты, они видят, что я выполнила задание, сделала уроки и улыбалась и смеялась с другими.

Мы рисуем будущее, чтобы взрослые были счастливы?

Это половина.

Другая половина — чтобы, когда будущее наступит, я могла сказать ему: «Видишь? Я оставила для тебя место».

Звучит круто! Надо запомнить.

Когда я стану такой же классной, как ты, и смогу поднимать большую пилу, как ты, я хочу работать здесь и говорить крутые вещи, как ты, только я буду ещё круче!

Хе-хе.

И я совсем вырасту. Может, я даже буду помогать мисс Орхидее шить одежду!

Мисс Орхидея всегда режет ткань маленькими ножницами. Может, жжж-жжж-жжж сможет сделать много одежды за один оборот!

Тогда я хочу рисовать для них больше хорошего.

Чтобы, когда они смотрят на мой отчёт, они видели, что день был не таким уж плохим.

Мальчик обводит «будущее» на своём листе цветным кольцом, словно слабым ореолом.

Попикар? Ты здесь?

О, это мисс Орхидея.

Разве я не говорила тебе ждать меня у лазарета? Что ты делаешь в игровой?

(шёпотом) Ой, я забыла.

Но я закончила отчёт здесь!

Попикар научила меня писать отчёты. Мы нарисовали много «будущего»!

Ой, мне пора возвращаться в палату. Мы ещё поиграем вместе, Попикар!

Конечно! Мы снова будем вместе писать отчёты'}

Отчёты о будущем..

Ладно, ты написала отчёт, пора принять душ и лечь спать'}

Иначе завтра у тебя не хватит сил рисовать новый отчёт'}

Хорошо...

И завтра встань пораньше, чтобы я могла снять с тебя мерки'}

А?

У меня как раз есть немного свободного времени, и я подумала, что сошью тебе новую одежду. Хочешь поработать над этим вместе?

Да!