story_savage_2_1

Интерьер Бабеля, филиал Rim Billiton PLC в Бабеле

Сэвидж, ты занята?..

А? Амия, ты сегодня рано.

Сегодня нет товаров на доставку, и срочных дел тоже нет.

Что случилось, Амия? У тебя тоже нет дел?

Сегодня Доктор, Кальцит и Тереза ушли куда-то, а мне сказали пока побыть одной в комнате... и вернуться к ужину.

Но я не знаю, чем мне заняться одной в комнате...

Хм-м... Так ты решила улизнуть и поискать меня?

Хе-хе...

*Вздох*. Такие уж взрослые — вечно мучаются из-за работы, которую не могут закончить. А уж эти трое заставляют задуматься, насколько можно быть неутомимым «трудоголиком»...

Все становятся такими после взросления?

Не совсем... Кого-то вынуждают обстоятельства, но есть и те, кто искренне верит, что погружение в работу обогащает жизнь.

А вы к какому типу относитесь, мисс Сэвидж?

Я?.. Когда работаю, делаю своё дело как следует, пока не закончу. Думаю, мне это даже нравится?

Но сейчас я могу отдохнуть, так что, конечно, с тобой будет ещё веселее!

Верно, Амия, почему бы нам не воспользоваться сегодняшним днём и не попробовать что-нибудь приготовить?

Приготовить?

Ты можешь научиться готовить свои любимые блюда Рим Биллитона, например... морковный пирог! Не хочешь посмотреть, как его делают?

Готовка и выпечка — лучшее средство поднять настроение для многих людей, и их трудно оторвать от этого занятия.

Я буду готовить морковный пирог с Сэвидж...

Угу, хочу приготовить!

Тогда давай приготовим вместе.

Доктор тоже говорил, что ему понравилось, когда мы пробовали вместе, так что давай испечём пирог к возвращению Доктора, и мы все трое сможем им насладиться.

Это замечательно...

Отлично! Тогда решено.

Идём за мной, Амия. Морковь, которую я попросила у коллеги, в морозилке на кухне, плюс у нас есть сыр, а яйца птиц должны быть в...

Мисс Сэвидж, я разбила яйца!

Так быстро? Дай-ка посмотреть...

Эм.

(Куда делась половина белка?.. И скорлупа вся внутри...)

Ну, ничего... ничего так. Дай-ка я немного обработаю, и можно их сразу...

Я... я всё испортила?..

Что ты! Ха-ха. Это твой первый раз на кухне, Амия. Ты просто ещё не привыкла.

Верно, Амия, не могла бы ты помыть морковь? Угу, вон ту, что в корзине...

Ааа, столько мыть не нужно! Вот так, хорошо...

Погоди, для моркови ногти не нужны, можно просто овощечисткой... это нормально, что они все в бугорках. В первый раз, всё же.

Тесто месить тяжеловато. Оставь это мне...

Нет, дай я поставлю духовку, ладно? Это пока что слишком для тебя...

Стой, Амия, муку так не убирают...

*кашель* *кашель*... *кашель*... Уаа, Сэвидж, помоги мне...

Пф... пф, ха-ха...

Уааа, глаза щиплет...

Прости, прости, сейчас вытру... *кашель*, кха-*кашель*, кха-ха-ха...

Хватит смеяться надо мной!

Я не смеюсь! Пф... Ты просто сейчас особенно милая, вот и всё, Амия. Ох, хочу оставить это на память навсегда.

Но ты вся в муке. Пойдём приведём тебя в порядок, а?..

Н-нет, пирог сейчас важнее... будет ужасно, если мы не успеем!

Сэвидж, давай приберёмся после!

Ха-ха, ладно. Амия, иди сюда, я вытру тебе лицо.

Как только пирог будет готов и в духовке, пойдём как следует умоемся...

Фух. Неплохо, и как раз вовремя.

Смотри, три пирога, испекли в последний момент.

Ммм, как вкусно пахнет...

Теперь осталось только посыпать сахаром и держать в тепле, и работа сделана на славу.

Кстати... Я помню, что у Доктора были особые пристрастия в еде. Амия, вы знаешь, какие?

Угу! Я помню всё, что Доктор любит из еды. И... я помню, что вы тоже любишь, Сэвидж.

Что это, что это? Ты всё это время запоминала, что я люблю?

Хе-хе... потому что ты так хорошо обо мне заботишься, и когда я вижу, как ты ешь что-то, что тебе действительно нравится, мне тоже становится очень радостно.

Я хочу запомнить всё, что делает тебя счастливой!

И ещё я хочу продолжать готовить с тобой всякие вкусности!

Так что... было бы здорово, если бы мы могли оставаться вместе навсегда... как и Доктор, я надеюсь, что смогу веселиться с Савадж вечно...

Амия...

Н-но, если у тебя есть работа, то ты должна её делать! Я знаю, что работа очень важна...

Я буду рядом.

Правда?

Правда. Всё в порядке, Амия, мы уже очень-очень хорошие друзья.

Сёстры-каутусы должны любить друг друга и жить вместе, помогая друг другу во всём. Так что...

Но... доктор Кальцит сказала, что скоро Бабель и Рим Биллитон ПЛК закончат совместный проект, и тогда Савадж...

Ты уже знаешь, да?

Да, это правда. После этого я, наверное, вернусь на некоторое время на работу в Рим Биллитон.

Я уже взрослая, и у меня есть обязанности, которые я должна нести. Сейчас в Рим Биллитоне ещё есть дела, которые мне нужно закончить.

Но я вернусь к тебе как можно скорее, Амия. Как бы далеко мы ни были, мы друзья. Пока я тебе нужна, твоя старшая сестра Савадж придёт и защитит тебя.

Угу... я знаю.

Ладно. Ладно, давай закроем эту тему. Кто знает, вдруг в Рим Биллитоне обо мне забудут, и меня не отзовут, и я останусь безработной бродягой...

Может, если ты будешь прилежно учиться, Амия, ты станешь важной шишкой, откроешь свою большую компанию, и я стану одной из твоих сотрудниц, а?

Что? Свою компанию?.. Эм, а я смогу?..

Начнёшь стараться сейчас — и однажды у тебя точно появится такой шанс.

Доктор, Кальцит, Тереза — все они невероятно сильные люди. Учись хорошо у своих наставников, Амия.

Угу, я знаю. Ты тоже очень сильная, Савадж. Когда ты была в Рим Биллитоне...

Да что ты, что ты, мне до них далеко...

Ты для меня очень сильный учитель, Савадж! Ты готовишь мне вкусную еду, хорошо работаешь и рассказываешь столько историй о Рим Биллитоне...

И ещё я знаю, что тебе нравится проводить со мной время... ты заботишься обо мне, как настоящая старшая сестра.

Я знаю, что когда ты уйдёшь, мне будет очень страшно... но сегодняшняя готовка сделала меня по-настоящему счастливой. Благодаря этому воспоминанию мне не будет так страшно в будущем.

И для меня тоже, Амия. Приехав в Бабель, видя, как вы все радуетесь, когда находите меня поболтать, играете вместе, готовите... я всё это время была так рада.

Зная, что нам предстоит расстаться, мне тоже будет очень грустно.

Но я никогда не позволю тебе смотреть на меня с тревогой.

Амия, в этом огромном мире у каждого из нас есть свои дела.

Ты найдёшь свой путь, своё направление в будущем, обещаю. Если наши убеждения совпадут... мы обязательно встретимся снова.

Я буду стараться идти вперёд. Амия, ты тоже...

Расти здоровой и невредимой.

Обычный, ничем не примечательный день.

Амия разыскала тебя на удивление рано, с нетерпением в голосе рассказывая о деликатесах Рим Биллитона, которые будут в полдень.

Очевидно, после пяти здоровых приёмов пищи подряд этому приглашению очень трудно сопротивляться.

Я так ждала этого «банкета». Сэвидж почти всегда выполняет любые мои просьбы, но когда дело касается готовки, она не уступает ни на дюйм.

Никаких официальных приглашений, пока все ингредиенты не будут полностью готовы. Ничего не должно отсутствовать.

Сэвидж особенно заботится о тебе.

Хе-хе... она всегда позволяла мне вести себя как избалованный ребёнок. К тому же Сэвидж готовит так вкусно.

О, возможно, для некоторых оперативников её вкус покажется пресным, но мне он очень подходит. Как бы это сказать? В нём есть привкус, напоминающий о доме, откуда ты родом...

Ах, но я уверена, что вам тоже понравится, Доктор. В конце концов...

Что-то случилось?

Нет, просто хотела поделиться с тобой... Сэвидж приглашает и тебя как особого гостя.

Мы дружим с Сэвидж с давних-давних пор, так что я знаю, что её еда будет восхитительной!

Ты говоришь «мы»... Сэвидж сказала, что помнит меня, но не может рассказать больше.

Это правда, она знала тебя тогда и много раз готовила тебе деликатесы Рим Биллитона.

Как она... воспринимает меня?

Не волнуйся, Доктор. И для меня, и для Сэвидж вы — человек, на которого можно полностью положиться и который заслуживает доверия.

Думаю, она ждёт этого обеда и как подарка для вас, Доктор, в честь вашей новой встречи.

Она не только искусна в приготовлении пищи, но и очень требовательна к сырым ингредиентам.

Хм... но я понятия не имею, почему консервированная морковь из Рим-Биллитона в этом году была такой дефицитной. Это же самый важный ингредиент...

Дело было не только в росте цен. Каналы поставок тоже отвалились.

Для жителей Рим-Биллитона морковь — это, по сути, самая любимая еда, и спрос на неё на рынке намного превышает предложение. А когда хочешь заказать товары, которые можно отправить на Родос-Айленд, их становится ещё меньше...

Конечно, морковь выращивают не только в Рим-Биллитоне. В разных местах будут разные сорта. Но Сэвидж сказала...

«Если это не сладкая хрустящая морковь из Рим-Биллитона, то не пойдёт, Амия. Я дам тебе попробовать деликатес из твоих воспоминаний, просто подожди!»

От этих слов у меня тоже слюнки текут.;У моркови тоже есть своя гордость.

Ха-ха... Я с нетерпением жду этого, Доктор.

Мы с Сэвидж так давно не виделись.

Но то, что она всё ещё относится ко мне так же, как раньше... это... действительно меня успокаивает...

...Сядь... на место!

Ой!

Этот голос из столовой... неужели там что-то случилось с Сэвидж?

Ааа—хм!...Вкуснотища! Спасибо за угощение, Сэвидж!

(Быстрое чавканье)

Ах, ну ладно, пожалуйста.

Э-этот пирог такой... такой профессиональный.

Хе-хе... ничего удивительного, ничего удивительного. Никто не может устоять перед моей стряпнёй.

Эйприл, хочешь попробовать и мой? Сейчас в Виктории это самый писк — берёшь что угодно и поливаешь кучей—кучей кетчупа!

Нет! Ты уже извёл на это две целые бутылки! Вкус уже не тот, несносный мальчишка!

Хе-хе, а ты попробуй мою особую порцию, Эйерс? Это вкус инноваций!

Я всегда придерживаюсь оригинального вкуса. Ешь свой чудовищно переделанный пирог сам...

А? Не будь занудой, Эйерс! Добавь немного креатива.

Когда мы были в Виктории, каждый раз, когда мы заходили в ресторан, мы видели, как посетители заказывают такой же пирог, а потом выдавливают на него как минимум четыре пакетика кетчупа.

«Самая полезная часть еды — это бесплатные пакетики с кетчупом», — разве не так всегда говорили во всех закусочных?

Ты не смеешь сравнивать пирог Сэвидж с закусочной.

Всё в ней идеально: и контроль температуры, и аромат...

Кажется, я сто лет не пробовала этот вкус. Это запах, который чувствуешь, когда бегаешь на улице... наверное, это ностальгия...

Да? По-моему, очень даже неплохо, правда?

Как у тебя получается не чувствовать обстановку?

Леон хочет сказать, что как посланник катастроф он привык подолгу обходиться без еды из Рим Биллитона. Слишком сильно привязываться к домашней кухне... трудно потом в поле.

Верно. Кстати, Эйприл, хочешь расскажу кое-что интересное? Пока мы путешествовали, мы видели другой способ есть пирог: его нужно брать руками, а потом подпрыгивать в воздух...

Ой! Осторожно, сейчас уронишь, уронишь пирог!..

По... Погодите, вокруг ещё люди работают, успокойтесь... Леонхардт, сиди смирно!

Ну ладно...

Простите...

Ах.

Ого, это Амия и Доктор...

Так вы тут обедали.

Да нет, мы не обедали, это... Сэвидж пригласила нас на «дегустацию домашней кухни»...

Вы так наследили в столовой. Простите, Амия, Доктор, я всё быстро уберу.

Ничего страшного, мы тоже пришли попробовать кулинарные изыски Сэвидж. Потом все вместе уберёмся.

Опозорился, Леон.

Я думал, можно немного покрасоваться, раз мы тут одни... Эйприл, в следующий раз покажу тебе тот особый способ есть пирог.