story_sesa_1_1

Даже такие повреждённые материалы продолжают жаждать и кричать.

Ах, я слышу ваши стоны...

Доброе утро, Сеса. Опять всю ночь не спал?

Я думал, там наёмники дерутся. А это ты просто мусор выносишь.

Время не прощает!

Великая сила должна быть закалена годами...

Чтобы вырваться из оков боли и разрушения, верно?

Ха-ха, тебя всегда так трудно понять.

Ну, я пойду.

Один момент.

М?

Я не твоё противоядие, и тебе не нужно благодарить меня за этот порыв.

Однако...

Это... ты сделал это из того хлама?!

Вот так просто? Невероятно!

Моя старая нога так хорошо не двигалась... целую вечность! Ого!

Просто немного подправил.

Пусть это решит часть твоих проблем.

Вы слишком скромны.

Огромное спасибо, Сеса.

Берегись, сзади!

Ой!

Будьте осторожны.

Опасно опускать взгляд и терять из виду всё вокруг.

Понятия не имею, о чём ты!

Но это неважно!

Вот, Сеса!

Хлеб?

Ага! Я получил её от одного типа, который странно одевается и странно говорит.

Хех, у меня их две.

Так что одна тебе. Спасибо, что поймал того вора!

Спасибо.

Угу!

(Глотает)

Что это?!

Колумбия

(В хлебе записка?)

(Тот, кто странно одевается и говорит... неужели?)

Малыш?

(Глотает) Мм?

Ну же, раскрой свои тайны. Кто привёл тебя сюда...

Сэса?

Вы мистер Сэса?

Не нужно титулов. Я ниже их.

Аура наживы, этот леденящий акцент...

Простите?

Э-э, может, произошло недоразумение?

Меня зовут Даррелл. Я торговец из Колумбии.

(Торговец из Колумбии?)

(Может, записка была предупреждением?)

Мне сказали, вы эксперт по переоборудованию оружия на Ориджиниуме.

Итак...

(Шёпот) У меня есть партия... этого оружия... от одной колумбийской компании.

(Шёпот) Не хотите... поболтать?

Я думал, здесь смогу перевести дух, в отличие от всей этой дряни в Урсусе.

Да, я был убийцей! Но я убил только того проклятого пьяницу из поискового отряда, чёрт возьми!

Я просто хочу жить спокойно и заботиться о своей новой жене.

Я даже пытался перестать думать о тех подонках, что донесли на меня, и о том, что они со мной сделали!

Но почему...

Что вы хотите, чтобы я для вас сделал?

Несколько урсусских наёмников узнали меня. Я отпирался, но они сожгли мою лавку...

Люди лорда Амира прогнали их, но... я знаю, они положили на меня глаз.

Итак...

Тогда почему вы пришли ко мне?

Что заставило вас отказаться от собственных прав?

Права?

Я знаю, вы можете их найти.

Но вы могли бы сделать это сами.

I...

Я ошибаюсь? Или тебя вдруг обуяла жалость к ближнему?

Насколько мне известно, в Урсусе ты убил не просто «члена поискового отряда».

Ты!

Расценю это как знак твоего недоверия ко мне. Своего рода проверку.

Но, видишь ли, ты ведь прекрасно знаешь, чего хочешь, не так ли?

Прости...

Впрочем, твоё оружие вряд ли подходит для мести.

Чего ты хочешь?

Что ты можешь мне предложить?

Я приму любые разумные формы оплаты, даже... интересные условия.

Прощай.

Я мог бы тебе помочь.

Не волнуйся, я просто ищу цель.

Цель?

Да, цель.

Спасибо, но нет.

Это на тебя не похоже. Я думал, ты придёшь раньше.

Или даже ворвёшься, а не будешь стоять там, как ученик, ждущий ответа учителя.

Конечно, я мог бы рассмотреть возможность взять такого ученика, как ты.

Дать тебе пару необходимых советов, если ты этого ищешь.

Мне <i>нужен</i> ответ.

Эта записка. Ты единственный, кто мог её отправить.

Я не знаю этого ребёнка.

Ну и что?

Но я «знаю» их.

Я раздавал хлеб каждому ребёнку на улице, зная, что послание дойдёт до тебя.

Я спрашивал «почему», а не «как».

Ты думал, что умничаешь, следя за ребёнком и используя его?

Я просто... подстраивал своё поведение под твоё.

Что?

Осторожность и настороженность, что ты проявил в Саргоне... Похоже, ты от кого-то скрываешься.

Чем меньше следов ты оставляешь, тем труднее кому-то тебя найти.

Можешь говорить нормально, хоть раз?

Я?

Торговец, который говорит, что он из Колумбии, и утверждает, что у него есть экспериментальное оружие от той компании.

Ты думал, я поверю, что это совпадение? Что тебе нужно?

Прошло много лет. Ты хоть что-нибудь нашёл?

Ты делаешь это не в первый раз.

Тебе весело?

Ты даёшь мне кусок информации, а потом смотришь, как я мечусь и остаюсь с пустыми руками.

Но ты продолжишь искать. Потому что месть — вечный мотив.

Как далеко ты готов зайти?

И ещё, не пойми меня неправильно.

Я хотел помочь тебе, а также помочь себе.

Чего ты хочешь?

Ты принял его предложение?

Нет, я сказал ему, что не заинтересован.

Я отказал ему и сказал, чтобы он больше не возвращался.

О?

Какой неожиданный результат. Я был уверен, что ты с радостью согласишься...

Ты не доверял его личности? Или подозревал мои мотивы?

Чего ты хочешь?

Что ты можешь мне предложить?

Я приму любые разумные формы оплаты, даже... интересные условия.

Хорошо. Но никаких дополнительных условий. Ты уже назвал свою цену.

Ты сказал, что хочешь цели.

Я дам тебе её.

Договорились.

Итак, что тебе известно?

Он не торговец. Всё, что он говорил, было неуклюжей ложью.

Это даже я видел. Поэтому он и показался мне подозрительным.

Но ты знал об этом и всё равно отправил его ко мне. Должно быть, у тебя были на то причины.

Он показал мне образец оружия из Колумбии.

Это было... интересно.

Механизм Ориджиниевых Искусств был более прямолинейным, чем любой другой продукт на чёрном рынке.

Ты хочешь сказать...

По сравнению с твоими исследованиями, использованная технология была грубой, незрелой.

Но кто-то пытается открыть замок, который не следует открывать.

Никто не должен снова увидеть ни единой страницы этой документации, не говоря уже о продаже её на чёрном рынке.

Это ценная зацепка.

Или, возможно, приманка. Ловушка.

Да, идеальная приманка для меня. Такая, от которой я не смог отказаться.

Брат...

Могу я узнать, каковы твои планы сейчас?

Не могу сказать.

Что насчёт новой сделки?

Тебе понадобится моя помощь на чёрных рынках Саргона.

Нет, я предпочту довериться вдохновенной интуиции, а не направляющей руке.

Скрытая правда будет раскрыта.

Ах... как жаль.

Сколько ты ещё будешь возиться? В жизни не видел такого привередливого!

Эалайк аллаена!

Что за отношение? Ибн аль кальб!

Ты правда думаешь, что весь этот хлам, что ты продаёшь, — не просто металлолом?

Повтори ещё раз?! Я тебя на куски порву, клянусь!

Попробуй! Харам алейк, я бы не тратил здесь время, если бы не друг порекомендовал.

Аль'ахмак!

Ты кто?

Опять ты!

Всё, что здесь продаётся, — пустота.

Неудивительно, что никто не задерживает взгляд.

Вот невезение, ну и денёк!

Сначала дурак, теперь безумец.

Проваливай!

Ха-ха, разве вы не видите слабость и хрупкость его оружия?

Навязывание воли вряд ли скроет глупость и неумелость.

ПРОВАЛИВАЙ!

Я хочу перекинуть мост на ту сторону. Я знаю, что ты ищешь...

Я раскрою скрытые тайны.

Серьёзно, ты что, больной?

О чём ты, чёрт возьми, говоришь?

Наверное, забыл принять свои таблетки.

Ах, быть слепым и глупым.

Оружие из Колумбии несёт непостижимое разрушение и силу.

Оно ждёт своего предназначенного носителя.

Что?

Прощай.

Проваливай и не возвращайся!

Эалайк аллаена!

В чём твоя проблема? С дороги!

Что он сказал? Оружие из Колумбии?

Откуда мне знать?! Отвали!

Колумбийское оружие...

(Пьяно) Ещё одну кружку!

(Пьяно) *Ик* Люди здесь...

(Пьяно) Тупые *ик* крестьяне...

(Пьяно) Они *ик* понятия не имеют *ик* о том, что у меня есть!

Думаю, ты уже перебрал.

(Пьяно) Идиоты! *Ик*

Пьяно: Я думал, что смогу *ик* на этом озолотиться...

Пьяно: Товар-то отличный *ик*... почему его никто не берёт?

Эй, приятель.

Пьяно: *Ик*...

Эй!

Кто там?!

Я видел, как ты за ним следил.

Что вы задумали?

Аллаенат алейк!

Не твоё дело!

Что ты задумал?!

С дороги!

Тьфу...

Помогите! Вор!

Аллаенат алейк!

Эй!

Пьяно: А? *Ик* Чего тебе?

Ты идёшь со мной.

Пьяно: Ай!

Это... моя комната...

Как я...

Ого!

Т-ты кто?

Очнулся? Где товар?

К-какой товар?

Не прикидывайся дурачком. Ты всем рассказывал, что у тебя есть партия колумбийского оружия.

Ты хотел сделки. Ну так вот, я пришёл за сделкой.

Сделка...

Да кто так сделки заключает?!

Я хочу увидеть образец. Сейчас.

В бизнесе главное — доверие. Уверен, ты понимаешь.

За тем шкафом.

Ай! Да ты!..

Так ты покажешь мне образец? Так-то ты с клиентами обращаешься?

Неудивительно, что ты ничего не смог продать.

(Даже руководители проектов вроде моего брата не могли вынести экспериментальное оружие из лабораторий, не говоря уже о продаже за границу.)

(Так кто же этот человек? Неужели он просто искусная приманка?)

(Ужасная игра, очевидная ложь...)

Вот... ваш образец.

Ну-ну! Очень неплохо.

К-конечно! Это передовые технологии!

Просто в обслуживании и, э-э... легок в использовании.

Даже для новичков...

Покажи мне.

Ч-Что?

Но я не наемник...

И что? Разве ты не говорил, что им легко пользоваться?

Это твой товар. Ты и демонстрируй.

I...

Аллаенат алейк!

Не направляй эту штуку на меня! Я тебя убью!

Я-я думаю, вот эта кнопка?..

Ты даже не знаешь, как пользоваться своим товаром?

З-знаю! Знаю!

Активируй Ориджиниум... затем нажми на спусковой крючок.

Я сказал, не направляй эту штуку на меня!

Аллаенат алейк!

Достаточно!

Хватит!!

Не трогай меня больше! Я предупреждаю!

Аль'ама! Что ты делаешь?!

Задаток! Хочешь вести дела — плати задаток!

Тебе нужны деньги? Ты еще не показал мне товар!

Это оружие очень мощное!

Тебе всего-то нужно нажать на спусковой крючок! Хочешь проверить сам?

Сколько у тебя их? Та же модель, что и у тебя в руках?

Т-тонны!

Я пришлю кого-нибудь, кто скажет тебе, где состоится сделка, как только получу задаток!

Откуда мне знать, что ты не водишь меня за нос?

Ты сам всё видел!

Форма, технология — ничего подобного в Саргоне невозможно.

Хорошо...

Ладно, друг, пожалуй, я немного увлёкся.

Сколько просишь?

I...

Ибн аль кальб! Ты пытаешься мне угрожать?!

Я убью тебя!

Ого!

*кашель* *кашель*...

Ай-ай-ай!

Не двигайся, если не хочешь умереть.

Ч-Что?

Это оружие тебе не поможет. Я знаю его лучше тебя.

Кто ты? Откуда этот образец?

I... I...

Раз... два...

Я скажу, я скажу!

Я правда из Колумбии...

Аллаенат алейк!

Кто меня ударил?!

Ого!

Если бы ты не вмешался, прототип перегрузился бы и взорвался, стерев все следы.

Но вместо этого ты спас ему жизнь, даже не выяснив его личность.

Приступ авантюризма? Или простая сентиментальность?

Я не собираюсь никого убивать. Я просто хочу узнать правду.

Ты нашёл ответ, который искал?

Ты сотрудник той компании?

У меня было много деловых контактов с ними. Но тебя я никогда не видел.

Я-я всего лишь мелкий работник отдела логистики и обслуживания. Ты, наверное, меня не знаешь.

Логистика и обслуживание... как вы достали оружие?

Мы отвечаем за транспортировку и утилизацию списанных прототипов.

Я нашёл это на свалке.

Списанные прототипы? Сколько ещё таких у вас есть?

Ни одного! Это единственный!

Раньше ты говорил иначе.

Я... я ему врал!

О?

Но сейчас я говорю правду!

Их было немного, и большинство полностью уничтожено.

Я думал, что люди здесь не будут преследовать меня до Колумбии, даже если не получат товар.

Несколько лет назад ваша компания заявила, что в лаборатории произошёл несчастный случай, из-за чего они не смогли доставить груз.

Это действительно было так?

Несколько лет назад...

Да, в лаборатории произошла серьёзная авария.

Но я не знаю, что случилось... мы прибыли на место позже.

Вы заметили что-нибудь необычное?

Хм... Вроде нет.

Но компания вывезла все обломки с места происшествия в отдельных контейнерах.

В отдельных контейнерах? Куда их увезли?

Не знаю.

Я правда не знаю! Честно!

Перед уходом всех обыскали, чтобы никто ничего не взял.

Клянусь, я говорю правду!

Пожалуйста, не убивайте меня!

Вы пощадили его из чувства совести или как ценный источник информации?

Не нужно смущаться. Никто из нас не действует без причины.

Хотя результаты не всегда таковы, как мы хотели.

И это то, чего ты хотел?

Видеть, как я растерян, беспомощен, зол?

Я просто хотел узнать ответ.

Что?

Насколько далеко ты готов зайти ради мести.

Насколько бы далеко ни пришлось.

Неужели?

А что насчёт исследователей?

Что?

Кто-нибудь из исследователей лаборатории пережил ту аварию?

Я... я не думаю...

(Глубокий вдох)

Ваш отдел занимался утилизацией тел, верно? Куда их отправили?

Я слышал от их семей, что они так и не увидели тел. Им просто сказали, что те погибли в аварии.

Тела...

(Глубокий вдох)

Да, тела!

Их всех отправили на утилизацию отходов.

Что?!

«Всё всегда заканчивается одинаково».

«Я старался изо всех сил. У меня всегда не получается, но я готов на всё. На что угодно, лишь бы обрести покой». Верно?

Ты закончила?

Никаких заговоров, ловушек, скрытых мотивов.

Возможно, им нет дела до твоего расследования. Возможно, они вовсе забыли о тебе.

Ничтожество.

Что тебе от меня нужно?

Насколько далеко ты готов зайти ради мести?

Простите! Их отправили на утилизацию отходов!

Целые или повреждённые, все они были... просто не было приказа сверху.

Мы просто утилизировали их по стандартной процедуре.

Пожалуйста!

Пожалуйста, не убивайте меня!

Ты знаешь, что это не его вина. Он ничтожен.

Но ты не хочешь ничего упускать, как бы ни был мал шанс, как бы ни была слаба связь.

Пока ты достигаешь своей цели.

Месть — вечный мотив.

Как ты? Сжечь целый город, не заботясь о тех, кто внутри?

Я дал им время на эвакуацию.

Да, ты сделал <i>относительно</i> правильный выбор в тех обстоятельствах, который спас тебе лицо.

Но я завершил свою месть. А ты?

Я ищу правду. Ответ.

Я продолжу искать.

Но я не сделаю тот же выбор, что и ты.

Идите.