story_slbell_1_1

Клянусь Кьерагандром.

Клянусь Кьерагандром.

Приношу извинения, но я собрала вас сегодня не для изучения писаний, а по более приземлённому поводу.

Представитель торговой палаты Казимежа просит встречи с Санктэсс Карлана. Что вы об этом думаете?

Возмутительно! Как смеет чужеземец требовать встречи с Санктэсс по своей прихоти?

Более того, Карлан не потерпит, чтобы чужаки ступали на её землю.

Верно. Если мы впустим мирские дела в Виноградный двор, боюсь, это напрасно потревожит покой всех присутствующих.

Но как управляющая Кьерага, я не могу отказать им, не навредив нашим дипломатическим усилиям.

Обсуждать дела с чужаками всегда было заботой Энсиодеса. Это лишь прихоть торговца. К тому же, желание поболтать с Санктэсс само по себе неуместно.

Боюсь, вы ошибаетесь. Влияние Торговой палаты в Казимеже нельзя недооценивать.

К тому же я опасаюсь, что они используют свою развитую экономику и огромный капитал, чтобы принудить нас к невыгодным условиям контракта.

То, что представитель GCC направляется в Кьераг, говорит об их желании сотрудничать с нами по многим направлениям.

Более того, эта просьба об аудиенции явно выходит далеко за рамки коммерции.

Контракт с Карланской торговлей был лишь началом.

В конце концов, Энциодес — всего лишь глава Среброгривых. Вес его обещаний и гарантий никогда не сравнится с моим.

Если вы лично встретитесь с чужеземцем, Святая... уже один этот шаг будет иметь большой вес.

Я того же мнения.

Значит, вы решили привести чужака в Лозный Чертог?

Нет. Карлан остаётся Карланом, а Лозный Чертог — священная земля Кьерага. Я не хочу гневить Кьерагандр.

Поэтому я спущусь с горы, чтобы принять представителя Казимежа.

Это...

Спускаться лишь для того, чтобы уступить грубости чужака — это совершенно неприемлемо.

Даже наши благочестивые граждане с трудом могут лицезреть Святую. Почему этот неверующий чужеземец должен получить такую честь так легко?

Хм. Согласна, он должен осознать, какая это честь, поэтому я потребую, чтобы он присутствовал на предстоящих церемониях вместе с верующими и воздал почести Кьерагандр.

Что касается народа Кьерага... Возможно, они не поймут решения своей Святой на этот раз, но со временем они примут эту перемену.

Поскольку наша связь с внешним миром крепнет с каждым днём, я полагаю, что всё больше таких политических фигур будут искать встречи здесь. И я должна взять на себя соответствующую ответственность.

Более того, я приглашаю всех Старейшин обдумать этот вопрос. Вы все, несомненно, осознаёте возможные последствия потакания Энциодесу в его делах.

В обмен на промышленные технологии Карланская торговля подписала немало невыгодных для Кьерага контрактов, это точно.

Я не критикую его; он был бессилен сделать что-либо иное. Однако я надеюсь, что со временем обстоятельства постепенно станут для нас более благоприятными.

Несомненно, Кьерагандр, защищающий наш народ, желал бы того же.

Энциодес, Энциодес... Если бы не он, Кьераг не был бы таким... *вздыхает*.

Ну-ну. Большинство людей не проводят всю жизнь, глядя на снежные горы.

Мы все уже старые ворчуны. Что плохого в том, чтобы позволить молодёжи жить более комфортно?

Однако, Святая, боюсь, вас ждёт нелёгкий путь.

Меня это устраивает. Между заботой моих служанок и защитой солдат Среброгривых мне мало о чём беспокоиться.

И тебе не о чем беспокоиться из-за испытаний за столом переговоров... Кьерагандр благословит свой народ.

Уф, здесь просто ледяной холод.

Уже и не вспомню, когда в последний раз видел своё дыхание.

Блин, я просто хотел увидеть снег. Если бы знал, что тут так чертовски холодно, ни за что бы не подал заявку на полевую работу в Кьераге.

Ну да ладно, я здесь всего лишь для встречи с кем-то, и отдел кадров сказал, что можно отменить, если они не появятся до четырёх.

Подать заявку на должность и пропустить встречу? Кем он себя возомнил?

Ладно, посмотрю досье... «Праманикс». Происходит от «первый снег». Имя тоже холодное. Но одежда выглядит довольно тёплой.

А, ладно, пойду спрошу, не продают ли здесь грелки.

Эй, уважаемый, у вас есть грелки?

Да-да, иду... Грелки, говорите? Не расслышал.

Вы, наверное, турист издалека. Хотите хорошего горячего чаю?

Здесь довольно холодно, правда? Одни туристы говорят, что замёрзнут насмерть, другие — что ничего особенного.

Я налью вам чаю, пока вы осматриваетесь.

Э-э, ладно...

Ух ты, здесь действительно есть всё. И ничего из этого я раньше не видел.

Вот, выпейте пока чаю. Это то, что помогает нам, когда мы пересекаем снежные поля.

О, конечно. Спасибо.

Так откуда вы?

Эм, Родос-Айленд?..

Что-то знакомое... но не могу припомнить, что именно. Туристы постоянно приезжают и уезжают, знаете ли.

(Человек на том портрете кажется мне знакомым...)

Кто бы мог подумать, что внешний мир такой огромный? Я бы и сам хотел его увидеть, когда накоплю достаточно денег.

(Достану-ка я снова то фото.)

Впервые в Кьераге? Или уже бывали? У нас есть сувениры...

Простите, можно задать странный вопрос? В Кьераге много людей, похожих на ту, что на этом портрете?

Что за?.. Это же наша Святая. Были бы проблемы, если бы нашлись похожие.

*кашель*, *кашель* *кашель* *кашель*...

Раньше у Святой было всего несколько портретов, и каждый висел перед домом какого-нибудь клана. Люди приходили лично молиться перед ним.

Если честно, никто не знал, похожи ли портреты на Святую. Простолюдины вроде нас видели её раз в год, на Церемонии.

И то издалека, через толпу на площади. Один взгляд за милю.

Возможность услышать колокол Святой, получить благословение Кьярагандр — этого нам было достаточно.

Но времена меняются. Стали приезжать туристы, и господин Энсиодес узнал, что многим чужакам интересна Святая. Тогда он призвал всех создавать эти портреты, вышивки и статуи.

Конечно, он позаботился, чтобы портреты были точными. В конце концов, он постоянно встречается с самой Святой.

В смысле, она же его родная сестра, так что он знает её хорошо, верно?

Ха, я и не знал...

Так, гипотетически, что было бы, если бы Святая покинула Кьераг?

А? Как бы она это сделала? Она почти никогда не спускается с Карлана.

А если спускается, значит, случилось что-то серьёзное.

Слушай, парень, ты ведь не поверишь, если я скажу, что Кьераг благословлён Кьярагандр? Никто из туристов не верит.

Ну, я бы сказал, я скорее агностик?..

Послушай-ка. Мой бизнес держится только на чудесах Кьярагандр, которые творит Святая.

Я едва открыл свою лавку в прошлом году, как началась война.

«Война» — это кто?

*Вздыхает* Три клана, как ты не знаешь. Распри и смута.

Они не только воевали — хуже всего, когда они взорвали железную дорогу. Нет дороги — нет туристов, нет грузов.

Я вложил все свои сбережения в это дело, и теперь оно замёрзло. Что делать человеку?

И я молился день за днём, умоляя Кьярагандр указать мне путь.

И, как по заказу, мои молитвы были услышаны. Святая спустилась, Кьярагандр сотворила чудо, и никто больше не посмел ничего предпринять.

Ах, Кьярагандр...

Так, просто... мне просто любопытно, какая Святая вблизи? Она, э-э, легко ладит с людьми?

Ха-ха, послушай себя.

Святая — носительница Кьерагандры, так что она должна быть всепрощающей.

Если бы я не был так уверен, что сама Кьерагандра — всепрощающая богиня, как бы я нашёл в себе силы ответить на столь оскорбительный вопрос?

Ха-ха, да, простите...

Спасибо, господин. Я возьму один из ваших плащей.

Э-э, просто обычный, пожалуйста. Не нужно вышивки Святой... Обычный, спасибо.

Мне было очень приятно встретиться с вами, но, простите, боюсь, мне придётся прервать нашу беседу.

Скоро начнётся ежедневная медитация Святой, и я не могу её пропустить.

Нет-нет, это я должен извиниться за то, что нарушил ваш распорядок. Пожалуйста, делайте всё, как обычно.

Честно говоря, я и не ожидал, что смогу встретиться с Карланской Святой во время этого визита.

Я более чем рада показаться, учитывая интерес Казимежа к взаимовыгодному обмену с Кьерагом.

И я полагаю, что для Казимежской генеральной торговой палаты успешная встреча со Святой Кьерага сама по себе является своего рода провокацией.

То есть?..

Вскоре Адептус Справедливи Казимежа также попытаются связаться с Кьерагом.

...Вы хорошо нас знаете.

Полагаю, вы бы приветствовали такое развитие событий?

Это лишь необходимый шаг в установлении внешних связей Кьерага. Если уж говорить, я могу лишь надеяться, что представитель Адептус Справедливи будет так же дружелюбен и искренен в вопросах взаимной выгоды, как и вы.

Ты мне льстишь.

Если будущие отношения между Кьерагом и КГТП будут иметь поддержку Святой, я вижу только гладкое плавание впереди.

Да благословит вас Кьерагандра.

О боже, уже почти четыре часа дня...

Благодарим вас за то, что пришли, Святая.

Чужак посмел просить аудиенции у вас, и вы не только не упрекнули его, но и сделали исключение, чтобы встретиться с ним. Вы воистину великодушны.

Мы в Карланской торговой компании глубоко пристыжены тем, что не смогли уладить дело сами, и вам пришлось лично вмешаться.

Мы приложим все усилия, чтобы подобное оскорбление Кьерангандр больше никогда не повторилось.

Пожалуйста, не стоит беспокоиться. Святая — избранная посланница Кьерангандр, так что моё присутствие на дипломатических встречах вполне уместно.

Она милосердна, и я спустилась с горы, следуя Её воле.

Да... будем благодарны за благословение Кьерангандр.

Процессия с вьючными зверями уже готова снаружи. Наши солдаты СильверЭша сопроводят вас обратно в Виноградный Двор.

В этом нет необходимости. У меня ещё есть дела, и я бы не хотела, чтобы они ждали меня в снегу.

Я... боюсь, что господин Энсиодес упрекнёт нас за несоблюдение этикета, если мы пренебрежём Святой.

Энсиодес... Кьерангандр не винит, и Её народ не должен.

Святую ждёт ежедневная медитация. Пожалуйста, ступайте и возвращайтесь.

Хорошо. Приношу свои извинения.

Да благословит вас Кьерагандра.

Фух... наконец-то всё. Нужно поторопиться к месту встречи...

Энсиодес такой надоедливый, выбрал именно этот момент, чтобы испортить мои планы.

Хм. Если кто-то ещё попробует меня остановить, забуду об оправданиях — просто заморожу их на месте.

В любом случае, никто и не догадается, куда я направляюсь, даже он. Они просто хотят снова запереть меня в Виноградном Дворе.

Верно, Святой пора заняться своими делами.

Но сейчас я просто Энья.

Ах, нет, погоди. Сейчас я Праманикс.

«...Во время этого спуска у меня есть и другие дела, помимо встречи с представителем Казимежа».

«В течение следующих двух недель я, к сожалению, вынуждена просить доверить все дела Виноградного Двора старейшинам».

Это письмо действительно оставила сама Святая?

Мы столько лет видели, как она делает пометки в писаниях. Думаю, мы можем узнать её почерк.

Похоже, она задумала это уже давно.

Это возмутительно, говорю вам, возмутительно!

Если станет известно, что она не просто спустилась, а пропала на целых две недели, что станется с достоинством Виноградного Двора? И самой Святой?

Кьерагандр ещё может обрушить на нас свой гнев.

Ну-ну. Святая — та, кто получает указ Кьерагандра. Если она скажет, что Он позволяет, нам остаётся лишь довериться ей.

Пока она не вернётся, мы должны утверждать, что Святая медитирует в своих покоях и никого не принимает.

Ох, Эния... Эта девочка всегда имела собственное мнение. Что бы она ни задумала, уверен, у неё есть причины.

В конце концов, когда она нас подводила?

*вздох* Хватит. Я почти решил, как мы будем принимать посетителей.

«Зайди и сверни во второй переулок от ресторана, где подают рагу». Должно быть здесь...

Через пять минут будет четыре часа. Пока никого не видно.

Дай-ка ещё раз гляну на фото... Хотя я вряд ли спутаю Карланскую Святую с кем-то ещё.

Чёрт, этот переулок, наверное, из тех, куда входишь на своих ногах, а выносишь на носилках...

Не оборачивайся.

Ай! Сдаюсь, я просто турист, денег нет, с семьёй в ссоре, убивать меня — себе дороже...

Тсс, тише. Ты кто?

Э-э, я же сказал, я просто турист...

Компания?

Родос-Айленд, фармацевтическая фирма, в основном лечим орипатию. Наверное, здесь о нас мало кто слышал...

Лучше не вытаскивай этот нож.

Если бы ты пырнул Святую, тебя бы раздавили одними обвинениями.

*кашель* *кашель*... Примите мои глубочайшие извинения, Святая Карлана! Клянусь Кьерагандром! Умоляю, не навлекайте на меня Его гнев!

Ничего страшного. Как и договаривались, я здесь, чтобы помочь Родос-Айленду.

Вижу, ты даже выучил слова хвалы, которые мы всегда используем в Кьераге?

Фух. Ты меня до смерти напугала. Я просто ляпнул первое, что пришло в голову...

И теперь мне ещё страшнее от того, что я чуть не вытащил на тебя нож.

Нет, но если даже ты узнал во мне Святую, то любой из Кьерага тем более, верно?

Так что если бы этот человек, закутанный в чёрное, был не из Родос-Айленда, а просто какой-то чудак, и он бы меня увидел, то...

Разве не было бы слухов о Святой, которая разгуливает сама по себе?

Поэтому мне пришлось подойти сзади и сначала убедиться в твоей личности.

Это совсем не то, что я ожидал от Святой, о которой все говорят...

Хм? Но я Праманикс, а не Святая. Это нормально, что мы совсем не похожи, верно?

И знай: если ты когда-нибудь назовёшь меня «Святой» на борту Родос-Айленда, я заморожу твой рот.

Ха-ха, ладно...

Ну, уже четыре часа. Если бы ты опоздал ещё немного, я, возможно, уже ушёл.

О, но у меня здесь ещё куча людей, которым я нужна. Кто знает, какие неприятности ждут нас на обратном пути?

Да, я слышал, что Святая не может спускаться, когда захочет.

М-м, но если посол приходит с визитом, что ей остаётся делать?

Вот почему, прежде чем Кьярр отправилась на Родос-Айленд, я попросила её заехать по пути и поговорить с представителем Казимежа, который гостил в Кьераге.

Через неё я внесла небольшое предложение.

И вот, несколько дней спустя, новость о его просьбе встретиться со Святой была передана в Виноградный Суд.

Ты с ним сговорилась, чтобы спуститься с горы?

Но, конечно, не просто ради забавы.

Без этой возможности посторонние даже не узнали бы, что у Кьерага есть Святая, не говоря уже о том, что она так охотно готова с ними встретиться. Они бы думали, что мы — только Карлан Трейд.

Хех. Если бы Энсиодес добился своего, то так бы и было...

Погоди, я думал, Энсиодес — твой...

— Кстати, я никогда раньше не покидала Кьераг.

(Ой. Похоже, это скользкая тема.)

Да, я тоже никогда не покидал Викторию, пока не сел на Родос-Айленд.

Хорошо, что у нас есть повара со всей Терры. По крайней мере, ты не останешься голодной.

Но всё равно трудно не тосковать по дому. Региональные блюда — это не то же самое, что домашняя еда твоей семьи.

Ты потом когда-нибудь возвращался?

Э, откуда это взялось?..

Я Заражённая, так что меня там всё равно не ждут. Даже если бы хотела, домой не вернуться.

О, простите.

Просто мне стало любопытно: я в основном встречала тех, кто возвращался из-за границы.

Один провёл несколько лет за пределами Кьерага, и когда он вернулся, я его совершенно не узнала.

Вот в чём дело. Думаю, он был молодым, а потом вырос в мгновение ока, верно?

Именно. Но он не просто стал выше — плечи шире... и мыслил он совершенно иначе.

Раньше из Кьерага почти никто не уезжал, и мне всегда было интересно, каково там, снаружи. Что именно он видел, понимаете?

И изменится ли каждый, кто уедет, так же сильно.

Пойдёмте. Мне не терпится добраться до Родос-Айленда и снова увидеть Кьярра.

Конечно, идём.

Ах да, когда мне сказали, что вы Святая, я подобрал для вас этот плащ.

Наденьте капюшон — он закроет лицо. Так вас никто с первого взгляда не узнает.

Ого, вы очень предусмотрительны.

Не могли бы вы подержать мою книгу? Я сейчас надену его.

Конечно... «Краткая история битвы четырёх императоров»?

А, это Доктор дал мне эту книгу.

У меня в комнате всё ещё лежит стопка того, что Доктор дал мне для лёгкого чтения. Я планирую вернуть эту, когда дочитаю, а об остальных поговорим в другой раз.

Кстати, я, кажется, так и не встречалась с Доктором... Надеюсь, меня не заставят работать. В конце концов, это должен быть отпуск.

Но оперативники на Родос-Айленде должны работать...

А, ладно. Желаю вам приятного отдыха.