story_yak_1_1

角峰

Заходите, полюбуйтесь на свежие фрукты и овощи!

Эй, старик, это ведь парень из семьи Йек? Давненько его не было на рынке.

А ты чего ждал? Парень теперь охранник у господина. Когда ему сюда ходить?

А, давно не виделись, дядя. Как поживаете?

Ох ты, и правда Маттерхорн. Хех, а что тебя сюда сегодня привело?

Выдалось свободное время, вот и решил приготовить ужин для господина.

Хорошо, хорошо. Не дай своему кулинарному таланту пропасть. Иди сюда, возьми вот эту полоску стейка. Помню, господин в молодости их любил, и ты всегда целый мешок брал.

Спасибо за доброту, но сначала давайте пять фунтов вырезки.

Ах, а младшая тогда была совсем крошкой. Бывало, пойдёшь за покупками, а она за тобой хвостиком, за подол цепляется.

Ха-ха-ха, Энсия и правда была тогда совсем маленькой... и при этом ужасно любопытной, дома не сидела. Заставляла меня брать её с собой.

Вот, вырезка готова. Хм, а вкусы-то у господина изменились, а? Раньше он вроде рёбрышки предпочитал?

Да, господин... вырос.

Маттерхорн, а старшая сестра... Ох, простите старого дурака. Как поживает Святая? Мы все... очень по ней скучаем.

Святая... в добром здравии. Всё хорошо.

Кьерангардр за ней приглядывает, так что конечно. Ты слишком волнуешься, старик.

В конце концов, мы можем жить здесь своей тихой жизнью только потому, что Святая в решающий момент стабилизировала ситуацию.

Она сияет, как сам снег. Если она так спокойно справилась с тем кризисом, уж с меньшими проблемами она точно справится.

Хорошо, хорошо. Осталось только, чтобы она воссоединилась с братьями, сёстрами и старыми друзьями, и тогда мы все заживём счастливо. Ха-ха-ха!

(Если бы всё было так просто...)

Ах, как же вы все выросли, глазом моргнуть не успели. Время-то летит.

Да уж. Они выросли, а мы постарели. Молодёжь не ценит того, что имеет.

Не говорите так, вы сияете так же ярко, как и прежде.

Ха-ха-ха, не льсти.

*вздох*...

Что это у тебя на лице хмурость такая? Что-то случилось?

Тётушка... Подумав, я, пожалуй, всё же возьму рёбрышки.

Хорошо, сейчас будет.

Держи, так достаточно?

В самый раз, спасибо. Этого хватит, да? Я положу на стол.

Хех, вы, молодёжь, быстро считаете.

Ладно, мне пора. Нужно начинать готовить ужин, так что я пойду.

Хорошо, хорошо. Не будем тебя задерживать.

Заходи, если будет время!

*выдох*...

(Хм... Это Маттерхорн. Чего он стоит как статуя?)

Матерхорн!

Становится всё труднее...

Маттерхорн, что ты бормочешь посреди коридора с тарелкой в руках?!

О, леди Энсия!

Разве ты не говорила, что пойдёшь ужинать с Ауророй? Ты ещё не ушла?

Ещё не скоро, так что спешить некуда.

Ого, какой пир! У нас сегодня гости?

Не совсем. У хозяина наконец-то нашлось время поужинать дома, и мне было нечем заняться, так что я решил приготовить для него пару блюд.

Это не пара блюд, а целое застолье. Так, посмотрим... Ого, ты даже приготовил мою любимую тушёную свинину!

Мне уже и не хочется идти ужинать. Может, остаться дома и поужинать с братом?..

Ха-ха, тогда милости просим остаться, леди Энсия!

Что бы ты ещё хотела? Я могу приготовить ещё пару блюд.

О нет, мне достаточно. Ты и так перестарался! Этого более чем хватит.

Хорошо. Тогда подожди ещё несколько минут, не уходи. У меня на плите ещё тушёное мясо, я его позже принесу.

Ладно, тогда я пойду помою руки!

Конечно.

(Раз Энсия здесь, значит...)

(И как мне теперь говорить с хозяином?)

Леди Энсия, я принёс тушёное мясо. Сначала... Ох...

Добрый вечер, Маттерхорн.

Вайсс, почему ты здесь? Хозяин ещё не вернулся?

Курьер только что сказал мне, что Энциодес занят и, скорее всего, не успеет к ужину.

Надеюсь, вы не слишком расстроились, леди Энсия. Возникли неотложные дела.

Понятно... Тогда, может, подождём ещё немного, вдруг он всё же освободится?

Маттерхорн... Можно тебя на пару слов?

Это то, что нельзя сказать при леди Энсии?

Я думал, что, наверное, лучше не ждать его... Ты же знаешь, какой Мастер: когда он занят, у него нет времени ни на что другое.

Мгм. Я знаю, Вайс.

Маттерхорн! Дружеский совет: не жди его...

Возможно, сказать, что он опоздает... уже было его способом проявить к тебе заботу.

Вайс...

Для такого внимательного человека, как ты, такое заявление... уже должно было быть достаточно ясным.

Хорошо, я понял. Кстати, я несколько дней назад закоптил вяленое мясо. Позже пойду на кухню и упакую немного для тебя. Возьмёшь с собой как перекус.

Ты... так и не смирился с реальностью.

Ценю твою доброту, но мой врач велел мне следить за питанием из-за недавней травмы. И я решил, что стоит прислушаться.

Ты ранен, Вайс?! Где? Что ещё сказал врач?

Просто царапина. Не о чем беспокоиться, друг мой.

Но почему ты мне не сказал? Ты в последнее время всегда что-то от меня скрываешь. Вот что меня больше всего беспокоит.

Ха-ха, с детства, когда я ранился, ты всегда ужасно за меня переживал. Но теперь мы выросли, и постоянно взваливать это на тебя просто неловко.

Ты прав... Теперь ты можешь сам о себе позаботиться.

Ещё кое-что... Насчёт...

Погоди, Вайс.

(*Роется в кармане*)

Ты что-то ищешь?

Вот, это тебе.

Это... снежинки?

Утром проходил мимо кондитерской. Когда ты был маленьким, ты каждый раз, когда ранился на тренировке, выпрашивал их у меня. Я боялся, что ты испортишь зубы.

Но посмотри на себя сейчас, ты даже не хочешь моих угощений. Видимо, я ещё не привык к этому, ха-ха.

Матерхорн...

(*Разрывает обёртку конфеты*)

У тебя будет свободное время позже? Когда я поправлюсь... сходим выпить в таверну.

Звучит хорошо. Когда будешь готов.

Ладно, мне пора. Увидимся позже.

Дядя Маттерхорн, что тебе сказал Курьер? Мой брат вернётся сегодня вечером?

Ешьте пока, госпожа Энсия. Мастер, возможно, вернётся совсем поздно.

Понятно, как и ожидалось...

Тогда присоединяйся ко мне за столом. Еда не такая вкусная, когда ешь в одиночку.

Мм... Хорошо, госпожа Энсия.

Давайте сначала попробуем рагу. Бульон должен быть наваристым и насыщенным от костей.

*хлебает*... Ого, какой насыщенный вкус. Твои кулинарные навыки просто поразительны.

Ха-ха. Можете попробовать и эти жареные рёбрышки.

Вау, они восхитительны!

Не торопитесь, госпожа Энсия. Пожалуйста, будьте осторожны, не подавитесь.

А? Тебе тоже стоит отведать!

Ха-ха, хорошо.

(Госпожа Энсия сегодня с большим аппетитом. Я думал, она плохо ела в последнее время, потому что... Ну, возможно, я слишком много думаю.)

Ого, эти жилы получились такими нежными и упругими! Можно мне ещё порцию?

Конечно. Я принесу.

Я ещё возьму миску рагу. Фрикадельки пропитались вкусом и просто изумительны.

Госпожа Энсия... Вы всё ещё не наелись?

Даже близко! Принесите мне ещё миску картофельного пюре!

Вы хотите ещё? Это уже ваша третья миска.

(Она ест гораздо больше, чем может выдержать...)

(*жуёт*) Твоя готовка... такая вкуснятина!

(*с трудом проглатывает*)

(*закрывает рот*) О, чёрт!

Ик!..

Леди Энсия... Если вы уже наелись, можно и остановиться.

Д-да, наверное... Я и правда начинаю чувствовать, что сыта.

Но осталось ещё так много... Вы так долго готовили эту вкусную еду, мне будет жаль, если она пропадёт.

А мне будет жаль, если ваш желудок лопнет от переедания.

Дядюшка Маттерхорн...

Пока вы с улыбкой наслаждаетесь едой, мне этого достаточно.

Но, но, если бы мой брат был здесь, мы бы всё доели.

Вы расстроены, что он не смог прийти?

Ну да. Мы уже вечность не сидели вместе за ужином! Он всегда уходит утром в спешке и не возвращается до поздней ночи. Я его почти не вижу.

Скажите, когда я тайком навещала сестру и сорвала его планы, он, наверное, очень злился?

Леди Энсия... Вы не сделали ничего плохого, и господин... Он бы вас за это не винил.

Если бы только настал день, когда вся наша семья соберётся за одним столом, чтобы есть, разговаривать и смеяться, перед вашей вкусной стряпнёй...

Не падайте духом, миледи...

Я всегда буду рядом. Если захотите чего-нибудь поесть, я приготовлю.

Что бы ни... Что бы ни случилось в будущем.

М-м... Дядюшка Маттерхорн...

Уже поздно. Вам скоро пора готовиться ко сну.

Угу. И вы тоже.

(*Убирает посуду, оставшуюся на столе*)

*выдыхает*... Что же мне делать...

Господин, вы вернулись.

Маттерхорн, ты всё это время ждал меня?

Я думал, что отправил Курьера передать, что не смогу вернуться к ужину.

Я всё переживал, что вы будете слишком заняты, чтобы поесть, и что, если вы вернётесь голодным? Поэтому решил подождать ещё немного.

Хорошо. Что у тебя есть поесть?

Что пожелаете, господин. Я сейчас приготовлю.

Не нужно. Просто разогрей что-нибудь, и этого достаточно.

Но... так не пойдёт. У меня только leftovers.

Хм? Разве Энсия не ушла сегодня поесть?

Когда она узнала, что вы вернётесь сегодня вечером, она решила остаться дома.

Понятно. Постараюсь завтра вернуться немного раньше.

Понял. А на сегодня...

Ничего страшного. Мне подойдут и leftovers Энсии.

...Как скажете, господин.

А теперь иди.

Господин, это всё, что осталось от сегодняшнего ужина.

Какой пир. Ты, должно быть, много работал, чтобы всё это приготовить, Маттерхорн.

Это моя работа как вашего вассала.

Что с твоей рукой?

Я порезался, когда случайно разбил тарелку.

Пойди нанеси лекарство. Так заживёт быстрее.

Обязательно, господин.

Это... жареные рёбрышки? Я давно не ел это блюдо.

Не желаете? Я приготовил их так, как вы любили в детстве. Ничего не изменилось.

Как только эти слова сорвались с его губ, Маттерхорн почувствовал, как взгляд СильверЭша скользит по нему взад-вперёд. Он внезапно запаниковал, словно пронзительный взгляд СильверЭша проник в то, что он скрывал внутри себя.

Ладно. Я просто съем миску рагу.

...Сейчас, господин.

(*делает глоток*) Очень вкусно. Твоя стряпня, как всегда, великолепна.

Главное, чтобы вам нравилось, господин.

Ты даже приготовил тушёное мясо, которое всегда было одним из любимых блюд Энсии. Неудивительно, что его осталось так мало.

Госпожа Энсия... ждала вас сегодня днём очень долго. Она очень переживала, не вините ли вы её за то, что случилось тогда.

Ты всегда уделял Энсии особое внимание. Но это естественно, ведь она самая младшая из нас.

Сэр, я...

Поговорим после того, как я поем.

В столовой СильверЭш молчит — слышны лишь тихие звуки жевания, эхом раздающиеся в комнате. Маттерхорн чувствует, как его горло несколько раз сжимается, но он не может произнести ни слова.

Наконец СильверЭш откладывает столовые приборы и промокает уголки рта салфеткой. Хотя сердце Маттерхорна колотится, он всё же поднимает голову и смотрит в глаза СильверЭшу.

Сколько ты готовил это рагу?

Около суток.

Целый день. Только у тебя хватило терпения ждать так долго.

Сэр, вы преувеличиваете. Такое нельзя торопить. Если поторопиться, можно испортить вкус.

А если бы ты оставил его без присмотра на огне, и оно выкипело?

Если томить его аккуратно, оно не выкипит.

Верно, но одной осторожности мало, чтобы приготовить рагу. Когда придёт время, нужно ещё и потушить огонь.

Это действительно так, сэр.

Иными словами, Маттерхорн...

Сэр?

Ты обдумал моё предложение?

Сэр... Да, я понял.

Тогда... С этого момента тебе больше не нужно следовать моим приказам.

...Вы хотите, чтобы я постоянно присматривал за госпожой Энсией?

Именно. Сейчас она нуждается в твоей защите больше, чем я.

Я всегда готов служить вам в любой момент, если я вам понадоблюсь.

Нет, это не понадобится. Ты должен не только постоянно присматривать за ней, но и делать это с полной самоотдачей.

Я без колебаний уважу ваши пожелания. Но я не понимаю...

Сэр... Когда вы приняли это решение?

Когда мы впервые встретились, Маттерхорн?

Когда ты был ещё младенцем.

Так давно, значит...

Род Як веками служил клану, и моя обязанность — защищать ваш дом.

Защитник... Эния и Энсия считают тебя семьёй, знаешь ли. Ты всё ещё настаиваешь на этом звании?

Я не смею выходить за рамки.

Не бойся. Я констатирую факт, а не задаю вопрос.

С моего возвращения из Виктории на нас свалилось множество проблем. Вижу, тебе тоже пришлось несладко.

Прошу прощения, что заставил вас волноваться, но...

Но ваши отношения с Энией и Энсией...

Не продолжай. Мне гораздо спокойнее, когда именно ты защищаешь их обеих.

Господин, ваш подчинённый просит прощения за то, что не может разделить с вами это бремя.

Матерхорн... что бы ни случилось, ты должен защитить моих сестёр.

Я буду рядом с ними, даже если это будет стоить мне жизни.

Я запомню твои слова.

А теперь оставь меня. Мне нужно отдохнуть.

Так точно.

Матерхорн...

Вам что-то нужно?

Нет, просто... Спасибо тебе за все эти годы... За то, что ты рядом.

Господин...

Пожалуйста, отдохните. Вы слишком много работаете.