Someone once posed this question to Mizuki:
Кто-то однажды задал Мидзуки этот вопрос:
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 7line
'How do you become a better human?'
«Как стать лучшим человеком?»
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 8line
Back then, he had only just escaped from the maw of death, and there was nothing on his mind but confusion and shock.
Тогда он только что вырвался из пасти смерти, и в его голове были лишь смятение и шок.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 11line
Now, he has grown up.
Теперь он вырос.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 14line
As he grew older, Mizuki gained new viewpoints and perspectives throughout his life, instilling him with the confidence to now answer this question.
Взрослея, Мидзуки обретал новые взгляды и перспективы на протяжении всей жизни, что дало ему уверенность ответить на этот вопрос сейчас.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 23line
So, he goes out to the coast,
Итак, он отправляется к побережью,
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 24line
heeding the guidance of the wind, the tides, and we many.
следуя указаниям ветра, приливов и нас, многих.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 25line
He arrives at the residence of the old bishop.
Он прибывает в резиденцию старого епископа.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 26line
Here, his personal doubts will be settled.
Здесь разрешатся его личные сомнения.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 31line
However...
Однако...
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 32line
Mother, where are we going?
Мама, куда мы идём?
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro2/level_rogue2_entry.txtстрока 37line