xb1教学关3_2
xb1教学关3_2
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 1line-tail
Tools can indeed increase our gathering efficiency. Let's pitch in, everyone.
Инструменты действительно повышают эффективность сбора. Давайте все приложим усилия.
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 5line-tail
That must have been tiring. I'm sure everyone's thirsty now, so let's figure out a way to gather some <@tu.kw>Fresh Water</>.
Вы, наверное, устали. Уверена, все хотят пить, так что давайте найдём способ добыть <@tu.kw>пресную воду</>
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 11line-tail
Fresh Water is an extremely important resource out here in the wilds, but there's no way we can collect it with just pure manpower.
Пресная вода — крайне важный ресурс в дикой местности, но вручную её не собрать.
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 12line-tail
[Tutorial(focusX=-139, focusY=61, focusWidth=118, focusHeight=122, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-139, focusY=61, focusWidth=118, focusHeight=122, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 13line
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black=0.5, \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black=0.5, \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 14line
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_zumama")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_zumama")] \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 15line
We'll need to deploy a <@tu.kw>Crabbie Pumpie</>.
Нам нужно разместить <@tu.kw>Крабби-помпу</>
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 16line
[Tutorial(waitForSignal="put_down", dialogHead="$avatar_zumama", animStyle="Drag", \
[Tutorial(waitForSignal="put_down", dialogHead="$avatar_zumama", animStyle="Drag", \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 19line
startX=-140, startY=61, startAnchor="BottomRight", endAnchor="Center", endX=-240, endY=-172)] \
startX=-140, startY=61, startAnchor="BottomRight", endAnchor="Center", endX=-240, endY=-172)] \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 20line
Right here!
Прямо здесь!
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 21line
[Tutorial(waitForSignal="select_direction", dialogHead="$avatar_zumama", animStyle="Drag", \
[Tutorial(waitForSignal="select_direction", dialogHead="$avatar_zumama", animStyle="Drag", \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 25line
startX=-12, startY=-22, endX=-5, endY=163)] \
startX=-12, startY=-22, endX=-5, endY=163)] \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 26line
Don't worry, the pump will work no matter what direction it's facing.
Не волнуйся, насос будет работать независимо от того, в какую сторону он направлен.
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 27line
[Tutorial(tileY=7, tileX=2, focusWidth=125, focusHeight=125, \
[Tutorial(tileY=7, tileX=2, focusWidth=125, focusHeight=125, \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 32line
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 33line
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_zumama")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_zumama")] \
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 34line
After deployment, the Crabbie Pumpie will periodically gather Fresh Water. But it only lasts for a period of time, and will disappear once that time's up.
После размещения Крабби-помпа будет периодически собирать пресную воду. Но он действует лишь ограниченное время и исчезнет, когда оно истечёт.
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 35line
Let's continue.
Продолжим.
dyn/gamedata/story/obt/sandboxperm/sandbox_1/traininglevel/level_sandbox1_tr03_2.txtстрока 36line-tail