Рассказчик
Редактировать ↗
新手局基地敌袭
新手局基地敌袭
Песочница · sandbox_1
level_sandbox1_tr_home
13 строк · переведено 6 (46%)
46%
Рассказчик
Редактировать ↗
It's our first time facing a Raid, but there's no need to panic.
Мы впервые сталкиваемся с налётом, но паниковать не стоит.
Рассказчик
Редактировать ↗
Enemies will pour in from the entrances at the perimeter of our Headquarters.
Враги хлынут через входы по периметру нашей базы.
Рассказчик
Редактировать ↗
They'll head towards the <@tu.kw>Headquarter of Sandbank</> and attack anything that stands in their way.
Они направятся к <@tu.kw>Штабу Песчаной Отмели</> и будут атаковать всё, что встанет у них на пути
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(tileY=12, tileX=14, focusWidth=200, focusHeight=200, \
[Tutorial(tileY=12, tileX=14, focusWidth=200, focusHeight=200, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_zumama", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_zumama", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
If the Headquarter of Sandbank is destroyed, our headquarters will fall, and the algorithm calculation will be deemed a failure.
Если Штаб Песчаной Отмели будет разрушен, наша база падёт, и расчёт алгоритма будет признан проваленным.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(tileY=6, tileX=14, focusWidth=125, focusHeight=125, \
[Tutorial(tileY=6, tileX=14, focusWidth=125, focusHeight=125, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_zumama", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_zumama", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
These facilities can help you to hold off the enemies' attacks temporarily. Use them wisely to deploy your Operators and block the enemies.
Эти сооружения помогут вам временно сдерживать атаки врагов. Используйте их с умом, чтобы развернуть оперативников и заблокировать противников.
Рассказчик
Редактировать ↗
I'm ready to go anytime. Give me orders as necessary, and let's begin!
Я готов выступить в любой момент. Отдавайте приказы по мере необходимости, и начнём!