Рассказчик
Редактировать ↗
xb1赛虫教学_c
xb1赛虫教学_c
Песочница · sandbox_1
level_sandbox1_tr_race_c
8 строк · переведено 7 (87%)
87%
Рассказчик
Редактировать ↗
You may have noticed your Originium slug has slowed down after running out of Stamina.
Вы могли заметить, что ваш ориджиниевый слизень замедлился после того, как выносливость закончилась.
Рассказчик
Редактировать ↗
When they run out of Stamina, they'll <@tu.kw>rest</> and crawl forward slowly while <@tu.kw>gradually regaining their Stamina</>.
Когда выносливость заканчивается, они <@tu.kw>отдыхают</> и медленно ползут вперёд, <@tu.kw>постепенно восстанавливая выносливость</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
They'll start to sprint again once their Stamina recovers to full. Their <@tu.kw>Endurance</> affects <@tu.kw>how fast they consume Stamina</> and their <@tu.kw>Stamina recovery speed</> as well.
Они снова начнут бежать, когда выносливость полностью восстановится. Их <@tu.kw>выносливость</> влияет на <@tu.kw>скорость расходования выносливости</> и на <@tu.kw>скорость её восстановления</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
Slugs may crash into other slugs or the race course. They will consume <@tu.kw>Stamina</> if they crash into the <@tu.kw>course</>.
Слизни могут врезаться в других слизней или в трассу. Они тратят <@tu.kw>выносливость</>, если врезаются в <@tu.kw>трассу</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
That's all I have to say. Let's try it for real now.
Это всё, что я хотел сказать. Давайте попробуем по-настоящему.
Рассказчик
Редактировать ↗
If you need me to <@tu.kw>give you a run-down of the rules again</>, just come <@tu.kw>here</> and find me.
Если вам нужно, чтобы я <@tu.kw>ещё раз объяснил правила</>, просто подойдите <@tu.kw>сюда</> и найдите меня.
Рассказчик
Редактировать ↗
Now then, I hope everyone has fun!
А теперь — надеюсь, всем будет весело!