Рассказчик
Редактировать ↗
主线08-09关卡内剧情
主线08-09关卡内剧情
Обучение · Основной сюжет, глава 8
main_08-09
11 строк · переведено 10 (90%)
90%
Рассказчик
Редактировать ↗
What's that? It's not the Ursus Army... What trickery is this?
Что это? Это не армия Урсуса... Что за трюки?
Рассказчик
Редактировать ↗
You haven't seen the Infected codenamed Mephisto control them, I guess?
Ты, видимо, не видел, как заражённый по кличке Мефисто управляет ими?
Рассказчик
Редактировать ↗
What?!
Что?!
Рассказчик
Редактировать ↗
I thought Mephisto was supposed to be a medic for the Infected!
Я думал, Мефисто должен быть лекарем для заражённых!
Рассказчик
Редактировать ↗
It doesn't matter either way... but these special Infected are nothing like what they said on the reports. They were driven here. There isn't a clear pattern to their actions.
В любом случае это неважно... но эти особые заражённые совсем не такие, как в донесениях. Их сюда пригнали. В их действиях нет чёткой закономерности.
Рассказчик
Редактировать ↗
It's just... there's so many of them...
Просто... их слишком много...
Рассказчик
Редактировать ↗
Doesn't matter! We can't let these Infected monsters breach our front! Don't give the Ursus troops any openings!
Неважно! Мы не можем позволить этим заражённым монстрам прорвать наш фронт! Не давайте войскам Урсуса ни единой лазейки!
Рассказчик
Редактировать ↗
There's too many of them...!
Их слишком много!..
Рассказчик
Редактировать ↗
Do not be afraid to make sacrifices!!
Не бойтесь жертвовать собой!!
Рассказчик
Редактировать ↗
...What should I do? I... I might be able to do something to help the Shieldguards on the frontlines. There is something I can do to keep them alive...
...Что мне делать? Я... Я, возможно, смогу помочь щитоносцам на передовой. Я могу сделать кое-что, чтобы сохранить им жизнь...