Обучение · training

training_11_b

20 строк · переведено 7 (35%)

35%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
训练关卡11b
训练关卡11b
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 1line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Doctor, please watch out for the enemy's elite units.
Доктор, остерегайтесь элитных отрядов противника.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 2line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=43, focusY=68, focusWidth=132, focusHeight=145, \
[Tutorial(focusX=43, focusY=68, focusWidth=132, focusHeight=145, \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 3line
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 4line
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 5line
Рассказчик Редактировать ↗
The Heavy Defender has high attack and extremely high defense. We won't be able to hold our defense once it merges with other enemy troops.
Тяжёлый защитник обладает высокой атакой и чрезвычайно высокой защитой. Мы не сможем удержать оборону, если он соединится с другими вражескими войсками.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 6line
Рассказчик Редактировать ↗
Fortunately, there aren't many enemy elite units. We can significantly weaken them before they arrive at the main stage.
К счастью, элитных вражеских отрядов немного. Мы можем значительно ослабить их до того, как они доберутся до основной линии.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 7line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
The best way to deal with a large and slow enemy unit is to use a <@tu.kw>Slowing Supporter</> and a <@tu.kw>Single-target Caster</> Operator in tandem.
Лучший способ справиться с крупным и медлительным врагом — использовать <@tu.kw>саппорта с замедлением</> и <@tu.kw>мага с одиночной целью</> в связке.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 8line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-179, focusY=63, focusWidth=119, focusHeight=123, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-179, focusY=63, focusWidth=119, focusHeight=123, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 9line
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 10line
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 11line
Рассказчик Редактировать ↗
As a Slowing Supporter, <@tu.kw>Orchid</> can greatly <@tu.kw>reduce enemy's move speed</>, thus slowing down its attack pace.
Как саппорт с замедлением, <@tu.kw>Орхидея</> может значительно <@tu.kw>снизить скорость передвижения врага</>, тем самым замедляя его темп атаки.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 12line
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-61, focusY=62, focusWidth=117, focusHeight=123, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-61, focusY=62, focusWidth=117, focusHeight=123, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 13line
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 14line
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 15line
Рассказчик Редактировать ↗
While the enemy is controlled, Single-target Casters like <@tu.kw>Durin</> can deal <@tu.kw>lots of damage</> to it.
Пока враг под контролем, маги с одиночной целью, такие как <@tu.kw>Дурин</>, могут наносить ему <@tu.kw>большой урон</>.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 16line
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=1, focusY=-55, focusWidth=258, focusHeight=153, \
[Tutorial(focusX=1, focusY=-55, focusWidth=258, focusHeight=153, \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 17line
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 18line
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 19line
Рассказчик Редактировать ↗
Deploy them here to prevent the Heavy Defender from joining with other enemy units.
Разверните их здесь, чтобы не дать Тяжёлому защитнику соединиться с другими вражескими отрядами.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_b.txtстрока 20line