Рассказчик
Редактировать ↗
训练关卡12
训练关卡12
Обучение · training
training_12
17 строк · переведено 7 (41%)
41%
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-351, focusY=-38, focusWidth=126, focusHeight=134, \
[Tutorial(focusX=-351, focusY=-38, focusWidth=126, focusHeight=134, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_jesica")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_jesica")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Ahh! That special appearance means... that Reunion member is extremely dangerous!
Ах! Этот особый вид означает... что этот член Реюниона чрезвычайно опасен!
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-351, focusY=-38, focusWidth=126, focusHeight=134, \
[Tutorial(focusX=-351, focusY=-38, focusWidth=126, focusHeight=134, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Yes, this enemy caster's attack can hit our Operators in <@tu.kw>four adjacent tiles</>. It poses a serious threat to us.
Да, атака этого вражеского мага может поразить наших оперативников на <@tu.kw>четырёх соседних клетках</>. Это серьёзная угроза для нас.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=183, focusY=-52, focusWidth=291, focusHeight=366, \
[Tutorial(focusX=183, focusY=-52, focusWidth=291, focusHeight=366, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Doctor, this is a test for your commanding capabilities. <@tu.kw>Spread out our Operators</> to minimize the enemy's damage.
Доктор, это проверка ваших командных способностей. <@tu.kw>Распределите оперативников</>, чтобы минимизировать урон от врага.
Рассказчик
Редактировать ↗
Doctor... Please let me join the battle too.
Доктор... Позвольте и мне вступить в бой.
Рассказчик
Редактировать ↗
You must not push yourself too hard, Jessica. Your ammunition needs to be finely processed from Originium, and it's hard for us to come by.
Тебе нельзя перенапрягаться, Джессика. Твои боеприпасы требуют тонкой обработки Ориджиниума, а его нам трудно достать.
Рассказчик
Редактировать ↗
Oh, okay! But I have done a lot of preparation in order to boost my confidence... I put aside some money that I would spend on snacks long ago, and bought a whole crate of etched ammo with it.
О, хорошо! Но я много готовилась, чтобы обрести уверенность... Я давно откладывала деньги, которые тратила на закуски, и купила на них целый ящик гравированных патронов.
Рассказчик
Редактировать ↗
What kind of snacks have you been eating?!
Что за закуски ты ела?!