Обучение · training

training_17_a

8 строк · переведено 7 (87%)

87%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
训练关卡17a
训练关卡17a
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_17_a.txtстрока 1line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Rhodes Island, on a certain day...
Родос-Айленд, в один из дней...
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_17_a.txtстрока 2line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
In this training exercise, we'll simulate a situation where communications are jammed, and practice operating under these conditions.
В этом учебном упражнении мы смоделируем ситуацию с подавлением связи и отработаем действия в таких условиях.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_17_a.txtстрока 3line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Amiya will also be assisting you. You must all step up and learn how the enemy fights. Look alive!
Амия тоже будет вам помогать. Вы должны научиться понимать тактику врага. Будьте начеку!
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_17_a.txtстрока 4line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
The enemy's guerrilla forces are here! Get ready!
Враг — партизанские отряды! Приготовиться!
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_17_a.txtстрока 5line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Th-that enemy's an experienced guerrilla fighter? Jessica, I'll stop him first!
Этот враг — опытный партизан? Джессика, я задержу его первой!
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_17_a.txtстрока 6line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Uh... got it!
Э-э... Поняла!
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_17_a.txtстрока 7line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
I'll make sure you stay healthy. Don't let the nerves get to you~ It'll affect your ability to make decisions on the spot.
Я прослежу, чтобы вы были в форме. Не давайте нервам взять верх~ Это помешает принимать решения на месте.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_17_a.txtстрока 8line-tail