Обучение · training

training_24_b

12 строк · переведено 5 (41%)

41%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
第十三章教学_a
第十三章教学_a
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 1line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Bomb's in position.
Бомба на позиции.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 2line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=266, focusY=208, focusWidth=150, focusHeight=150,\
[Tutorial(focusX=266, focusY=208, focusWidth=150, focusHeight=150,\
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 3line
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 4line
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_hodrer", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_hodrer", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 5line
Рассказчик Редактировать ↗
We still need some manpower to fire up the bomb transport, to get it to <@tu.kw>automatically move towards the altar</>.
Нам всё ещё нужны люди, чтобы запустить транспорт с бомбой, чтобы он <@tu.kw>автоматически двигался к алтарю</>.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 6line
Рассказчик Редактировать ↗
We can <@tu.kw>speed it up</> by attacking the transport, but enemies can <@tu.kw>slow the transport's movement speed</> with their attacks too.
Мы можем <@tu.kw>ускорить его</>, атакуя транспорт, но враги тоже могут <@tu.kw>замедлить движение транспорта</> своими атаками.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 7line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-90, focusY=60, focusWidth=120, focusHeight=120,\
[Tutorial(focusX=-90, focusY=60, focusWidth=120, focusHeight=120,\
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 8line
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 9line
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_hodrer")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_hodrer")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 10line
Рассказчик Редактировать ↗
The bomb will explode once it reaches the altar, destroying it.
Бомба взорвётся, когда достигнет алтаря, уничтожив его.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 11line
Рассказчик Редактировать ↗
Once it's gone, the <@tu.kw>Blood Amber</> will vanish on its own. Try and see it for yourself.
Когда он исчезнет, <@tu.kw>Кровавый янтарь</> исчезнет сам. Попробуй и убедись.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_24_b.txtстрока 12line-tail