Обучение · training

training_25_b

11 строк · переведено 4 (36%)

36%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
第十四章教学_b
第十四章教学_b
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 1line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
What's that storm in the distance? It looks like it's heading towards us!
Что это за буря вдалеке? Похоже, она движется к нам!
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 2line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=150, focusY=-30, focusWidth=150, focusHeight=150,\
[Tutorial(focusX=150, focusY=-30, focusWidth=150, focusHeight=150,\
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 3line
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 4line
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 5line
Рассказчик Редактировать ↗
That's an Active Originium Storm conjured by enemy Arts. <@tu.kw>It has the same effect as Originium Pollution</>, but even stronger.
Это Активный Ориджиниумный Шторм, вызванный вражескими Искусствами. <@tu.kw>Он действует так же, как Ориджиниумное загрязнение</>, но ещё сильнее.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 6line
Рассказчик Редактировать ↗
Active Originium Storm... why is it headed our way?
Активная Ориджиниум-буря... почему она направляется к нам?
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 7line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-210, focusY=30, focusWidth=120, focusHeight=120,\
[Tutorial(focusX=-210, focusY=30, focusWidth=120, focusHeight=120,\
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 8line
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 9line
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 10line
Рассказчик Редактировать ↗
It seems to be drawn to the <@tu.kw>Withered Altar</>.
Похоже, его притягивает к <@tu.kw>Увядшему алтарю</>.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_b.txtстрока 11line