Quercus returns to Caladon. Susie tips off the Guards, but finds herself kidnapped before escaping during an accidental explosion. Councilor Bishmer's conspiracy at last comes to light.
Кверкус возвращается в Каладон. Сьюзи сообщает стражникам, но её похищают, прежде чем она успевает сбежать при случайном взрыве. Заговор советника Бишмера наконец раскрывается.