Impassioned by Anita's warm enthusiasm, Skadi walks into the crowd of locals and begins to sing for them. The music manages to tug at the still heartstrings of the inhabitants, though this moment of peace is broken when the high tide signal is sounded.
Воодушевлённая тёплым энтузиазмом Аниты, Скади выходит к толпе местных и начинает петь для них. Музыка трогает застывшие струны душ жителей, но этот момент покоя нарушается сигналом прилива.