Eyjafjalla is informed by Keller that an item has gone missing from the museum's collection, whereupon she realizes it's the Little Black Sheep up to no good. Fashion Street remains collectively opposed to being relocated, and after being thwarted at work again, Costa unexpectedly meets his childhood friend Keller at the museum.
Келлер сообщает Эйяфьялле, что из музейной коллекции пропал предмет, и она понимает, что это проделки Маленьких Чёрных Овец. Модная улица по-прежнему единодушно против переселения, и, снова потерпев неудачу на работе, Коста неожиданно встречает в музее свою подругу детства Келлер.