Venezia Junior finds out about the city hall and court's actions, forces Venezia Senior to 'retire', and decides to take over the city during Carnevale. Eirene finds out that the Truckers' Union has never escaped the famiglia's shadow, and decides to organize the drivers to separate themselves from the mob.
Венезия-младший узнаёт о действиях мэрии и суда, вынуждает Венезию-старшего «уйти на покой» и решает захватить город во время Карневале. Ирен понимает, что Союз дальнобойщиков так и не сумел вырваться из тени фамильи, и решает организовать водителей, чтобы отделиться от мафии.