Hoshiguma rescues Moriuchi, whom Mifune was trying to coerce into helping him, but Mifune seems satisfied at the outcome and leaves after instructing Mio to delay Hoshiguma. Tetsuya finds evidence of the 'Northern Court spy' that he was seeking, but there seems to be more to the story than meets the eye.
Хосигума спасает Мориути, которого Мифунэ пытался принудить к сотрудничеству, но Мифунэ, кажется, доволен результатом и уходит, приказав Мио задержать Хосигуму. Тэцуя находит доказательства существования «шпиона Северного Двора», которое он искал, но, похоже, в этой истории есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.