The token that Zuo Le retrieves from the Garden of Grotesqueries turns out to be a sliver of Jie's lifeforce, before which Chun's pride and principles fall to pieces. Jun entrusts the writing knife to Ch'en. Zuo and Mo head for the Tomb of Sui, but they are stopped by Ya.
Жетон, который Цзо Лэ достает из Сада Гротесков, оказывается осколком жизненной силы Цзе, перед которым гордость и принципы Чун рассыпаются в прах. Цзюнь вверяет писчий нож Чэнь. Цзо и Мо направляются к Гробнице Суя, но их останавливает Я.