Lt. Colonel Lettou, Chief Commander of the Defense Forces, arrives at the factory to preside over the changing of the flag. Feist, out on his way, and Catherine, inside the factory, bear witness to it together.
Подполковник Летту, главнокомандующий силами обороны, прибывает на фабрику, чтобы провести церемонию смены флага. Файст, уходящий, и Кэтрин, оставшаяся на фабрике, вместе становятся свидетелями этого.