Big Bob: What are you apologizing for? You're still a kid, and you still can't tell between ideals and reality, nor do you know your worth. But all of this is perfectly normal.
Большой Боб: За что ты извиняешься? Ты ещё ребёнок, ты пока не умеешь отличать идеалы от реальности и не знаешь себе цену. Но это совершенно нормально.