Father: Since losing his job, Dad's struggled to look Mom in the eye. Not that it was much better before.
Отец: С тех пор как папа потерял работу, ему трудно смотреть маме в глаза. Впрочем, раньше было не намного лучше.