Quercus: Will the council really not give you a single penny? Nothing except a certificate? Oh, forget it, they've always been this way.
Кверкус: Совет действительно не даст тебе ни пенни? Ничего, кроме сертификата? А, забудь, они всегда были такими.