Severin: The situation has been tense since the town went off course. We don't need to be standing on ceremony anymore. Not that anyone would listen to students and kids, even if they did speak up.
Северин: Обстановка и так напряжённая с тех пор, как город сошёл с курса. Больше нечего церемониться. Хотя кто бы стал слушать студентов и детей, даже если бы они заговорили.