Roy: I do appreciate it. Ahh, what a rare treat, to enjoy a friend's hospitality on one of my few trips to the city.
Рой: Я ценю это. Ах, какая редкость — насладиться гостеприимством друга в одну из моих редких поездок в город.