Herman: Only once did I make the time to go over to her school to talk to her professor about how she was doing.
Герман: Лишь однажды я нашёл время приехать в её университет и поговорить с её профессором о том, как у неё дела.