Ernesto: After all, I'm your guide. If she heard you joined and I was nowhere around, the Mayor wouldn't let me off easy.
Эрнесто: В конце концов, я ваш гид. Если бы мэр узнала, что вы вступили, а меня рядом не было, она бы мне не спустила.