Hoshiguma: Haha, I'm not sure which is safer, between getting bludgeoned to death in a back alley or dying on the battlefield.
Хосигума: Ха-ха, не уверена, что безопаснее: быть забитой дубинкой в подворотне или умереть на поле боя.