Suzuran: It means that even though the mountain was very tall, its height could not compare to the twin moons in the sky. So, if she could fly to the moons, she would definitely be able to find her husband.
Судзуран: Это значит, что, хотя гора была очень высокой, её высоте не сравниться с двумя лунами в небе. Так что, если бы она могла долететь до лун, она непременно нашла бы своего мужа.