Passing Fan: —Why don't we go for a little tête-à-tête?
Проходящий фанат: —Почему бы нам не поговорить с глазу на глаз?