Shining: You haven't started living a new, proper life here just yet.
Шайнинг: Ты ещё не начала жить здесь новой, полноценной жизнью.