Monique: At that time, my old bosses were still rejoicing over one fewer thorn in their sides.
Моник: В то время мои прежние начальники всё ещё радовались, что у них стало одной занозой меньше.