Innkeeper: The mountain roads are hard to traverse. Even if you try to rush it, it'll probably still take a week.
Хозяин гостиницы: Горные дороги труднопроходимы. Даже если постараться ускориться, наверняка уйдёт не меньше недели.