Qiubai: It's as if the happenings of the outside world have no bearing upon what occurs deep in the mountains. It is too remote, and even time itself can be walled off by distance.
Цюбай: Словно события внешнего мира не имеют отношения к тому, что происходит в глубине гор. Слишком отдалённо, и даже время может быть отгорожено расстоянием.