Hunter: I said it before, you can't bear to live here, but I'm afraid you'll suffer even more if you go out to a town or nomadic city. Returning with your life intact is already a blessing to me.
Охотник: Я уже говорил: тебе невыносимо жить здесь, но я боюсь, что ты будешь страдать ещё больше, если уедешь в город или кочевой город. То, что ты вернулся живым, уже для меня благословение.