Saga: Though thou mayst be naught but a statue, quoth the head priest, 'Karma is infinite, living or dead', and thus I dub thee a being as well.
Сага: Хотя ты, быть может, не более чем статуя, — молвил верховный жрец, — «Карма бесконечна, жив ты или мёртв», — и посему я также нарекаю тебя существом.